㰀䠀䔀䄀䐀㸀
㰀戀㸀 المغرب: هجوم بوليسي همجي على جامعة محمد بن ع الله، فاس㰀⼀昀漀渀琀㸀
㤀䔆ㄆ Ⰰ䐆✆䐆 䠀䘆㘆✆䐆 ✀䐆⼆✆䨆䔆㰆戀爀㸀
الاثنين: 16 يوليوز 2001㰀⼀瀀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀
㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀
اندلعت مواجهات عنيفة في حي الليدو بفاس، ما بين 12 ماي و14 ماي، ويعتقد أن سببها خلافات بين شباب الحي والمناضلين الطلبة بالجامعة، إلا أن تدخل البوليس حمل معه المزيد من التوتر، حيث إستخدموا الغازات المسيلة للدموع لمساندة شباب الحي الصفيحي الذين تسببوا في إنفجار أعمال العنف. لقد إقتحمت أجهزة الدولة القمعية جامعة محمد بن ع الله مستعملة جرافة وفرضت على الطلاب الدخول في مواجهة مسلحة. خلف هذا التدخل العديد من الجرحى والمعطيات الرسمية تتحدث عن سقوط 4 قتلى، رغم أنه لم يصرح سوى بأسماء ثلاثة منهم: بوعبيد حفيظ، حفيظ حميمد وهشام البوزيدي.
☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀✀䐆ⴆㄆ䌆⤆ ✀䐆㜆䐆✆⠆䨆⤆ 䄀䨆 䄀✆㌆ 䔀䘆䈆㌆䔆⤆ 㤀䐆䤆 䘀䄆㌆䜆✆ 䌀䔆✆ ⌀䘆 㤀㈆䐆⨆䜆✆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆⤆ 㤀䘆 ✀䐆㌆✆䌆䘆⤆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆ ㌀✆䜆䔆 䄀䨆 䘀㐆䠆℆ ✀䐆⌆㌆⠆✆⠆ ✀䐆㨆✆䔆㘆⤆ ✀䐆⨆䨆 ⌀⼆⨆ ─䐆䤆 䜀〆䜆 ✀䐆䔆䠆✆Ⰶ䜆⤆⸆ 䠀✆䐆㜆䐆⠆⤆ 䠀✆㤆䠆䘆 ⠀⌆䘆 䔀␆✆䔆ㄆ✆⨆ ✀䐆⠆䠆䐆䨆㌆ 䈀⼆ ⌀⼆⨆ ─䐆䤆 ⴀ⼆䠆⬆ ✀䐆⨆䠆⨆ㄆ ⠀䨆䘆䜆䔆 䠀⠆䨆䘆 㐀⠆✆⠆ ⴀ䨆 ✀䐆䐆䨆⼆䠆⸆ 䐀䈆⼆ ─㐆⨆㤆䐆 䄀⨆䨆䐆 ✀䐆䔆䠆✆Ⰶ䜆⤆ ⠀㌆⠆⠆ 㔀ㄆ✆㤆 ⠀㌆䨆㜆 ⠀䨆䘆 㜀✆䐆⠆ 䠀⌆ⴆ⼆ 㐀⠆✆⠆ ⴀ䨆 ✀䐆䐆䨆⼆䠆ఆ 䐀䌆䘆 䠀㔆䠆䐆 ✀䐆⼆㤆䔆 䔀䘆 䌀䐆✆ ✀䐆㜆ㄆ䄆䨆䘆 ⌀⼆䤆 ─䐆䤆 ⴀ⼆䠆⬆ 䔀䠆✆Ⰶ䜆⤆ ⼀䔆䠆䨆⤆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 إن أسباب هذه الأحداث واضحة للغاية، إذ أن النظام يستهدف إضعاف النقابة الطلابية وسحق كل معارضة لمخططه المستقبلي لإصلاح التعليم والذي أطلق عليه إسم "الميثاق الوطني للتربية والتكوين". إن تخفيض إعتمادات الدولة ضروري، من وجهة نظر تحرير الإقتصاد، كما أن مصالح الطبقة الرأسمالية تقتضي سحق أية حركة طلابية قوية وإستعمال أقصى الإجراءات لإخماد أية معارضة منظمة وتشويه صورتها ولم يكن شباب الليدو سوى وسيلة إستخدمت، بشكل غير مباشر، للوصول إلى هذا الهدف. حيث أن الدولة لن تلام على تدخلها وستستعمل لا حقا هذا التدخل وسيلة لتهجير سكان حي بمبرر "محاربة دور الصفيح".
☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ ⴀ✆䠆䐆 ✀䐆䘆㠆✆䔆 ⼀✆☆䔆✆ ⨀㜆⠆䨆䈆 ⸀㜆⤆ ∀䄀ㄆ䈆 ⨀㌆⼆∆ 㤀䐆䤆 䔀ⴆ⨆䐆䄆 㐀ㄆ✆☆ⴆ ✀䐆㐆⠆✆⠆⸆ 䠀⸆䐆✆䐆 ─ⴆ⼆䤆 ✀䐆┆Ⰶ⨆䔆✆㤆✆⨆ ✀䐆㜆䐆✆⠆䨆⤆ ✀䐆㌆✆⠆䈆⤆ 㔀ㄆⴆ⨆ 䔀Ⰶ䔆䠆㤆⤆ 㜀䐆✆⠆䨆⤆ Ⰰ⼆䨆⼆⤆ ⨀㌆䔆䤆 ∀✀䐆㜆䐆⠆⤆ ✀䐆⬆䠆ㄆ䨆䨆䘆∆ ⌀䘆䜆✆ ⴀ✆䠆䐆⨆ ─Ⰶㄆ✆℆ 䔀㔆✆䐆ⴆ⤆ 䔀㤆 㐀⠆✆⠆ ✀䐆䐆䨆⼆䠆 䐀䌆䘆 䜀␆䐆✆℆ 䄆㘆䠆✆ ⠀㌆⠆⠆ ⌀䘆 䔀Ⰶ䔆䠆㤆⤆ ∀䌀䠆⠆✆∆ 䜀✆Ⰶ䔆⨆ 㤀䘆✆㔆ㄆ 䔀䘆䜆䔆⸆ ─䘆 ✀䐆䜆⼆䄆 ✀䐆⌆㌆✆㌆䨆 䐀䈆䠆✆⨆ ✀䐆⠆䠆䐆䨆㌆ 䜀䠆 ✀䐆ⴆ䨆䐆䠆䐆⤆ ⼀䠆䘆 ⌀䘆 䨀䈆䠆䔆 ✀䐆㜆䐆⠆⤆ ⠀⨆䠆Ⰶ䨆䜆 䘀⼆✆℆ ㌀䨆✆㌆䨆 ─䐆䤆 ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㤆✆䔆䐆⤆ ✀䐆䔆ⴆ䐆䨆⤆ఆ 䠀䐆䜆〆✆ ✀䐆㌆⠆⠆ 䠀䄆ㄆ⨆ ✀䐆ⴆ䔆✆䨆⤆ 䐀⨆䐆䌆 ✀䐆㐆ㄆ䨆ⴆ⤆ 䔀䘆 ✀䐆⠆ㄆ䠆䐆䨆⨆✆ㄆ䨆✆ ✀䐆ㄆ⬆⤆ 䠀䔆䌆䘆⨆䜆✆ 䔀䘆 ✀䐆㘆ㄆ䠆䄆 ✀䐆䔆䐆✆☆䔆⤆⸆⸀⸀䠀✆䐆䔆㤆䐆䠆䔆✆⨆⸆ ─䘆 䜀〆䜆 ✀䐆⌆ⴆ⼆✆⬆ ✀䐆䔆␆㌆䄆⤆ ⨀㐆䌆䐆 䔀␆㐆ㄆ✆ 㤀䘆 ⨀㜆䠆ㄆ 䄀䨆 ─㌆⨆ㄆ✆⨆䨆Ⰶ䨆⤆ ✀䐆⼆䠆䐆⤆ 䐀⌆䘆䜆 ⨀✆ㄆ䨆⸆䨆✆ 䌀✆䘆 䌀䐆✆ ✀䐆Ⰶ✆䘆⠆䨆䘆 嬀 ✀䐆㜆䐆✆⠆ 䠀㌆䌆✆䘆 ✀䐆ⴆ䨆 ✀䐆䐆䨆⼆䠆 崀 䨀䠆䄆ㄆ䠆䘆 ✀䐆ⴆ䔆✆䨆⤆ 䐀⠆㤆㘆䜆䔆 ✀䐆⠆㤆㘆 㤀䘆⼆䔆✆ 䨀䈆䠆䔆 ✀䐆䘆㠆✆䔆 ⠀⨆䘆㠆䨆䔆 ⴀ䔆䐆⤆ 䈀䔆㤆 㘀⼆䜆䔆⸆ ─䘆 䔀㔆✆䐆ⴆ ✀䐆䘆㠆✆䔆 ⨀䈆⨆㘆䨆 㘀ㄆ⠆ ✀䐆ⴆ䐆䨆䄆䨆䘆 ✀䐆䔆䄆⨆ㄆ㘆䨆䘆 䌀䐆䨆䜆䔆✆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 لقد كان مبرر الدولة في التدخل هو بلاغ مفبرك من طرف إدارة الحي الجامعي، نشرته وسائل الإعلام، مفاده أن الطلاب قد إحتجزوا بعض العمال الجامعيين كرهائن. ومن ثم إقتضت "المسؤولية القانونية" إعطاء الأوامر للبوليس من أجل التدخل. إلا أن أحد الإداريين أكد أنه هو وزملائه كانوا مختبئين خوفا من أعمال العنف، حيث أغلقوا على أنفسهم داخل غرفة وأنهم لم يكونوا محتجزين بالقوة.
☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⼀✆䄆㤆 ✀䐆㜆䐆✆⠆ 䔀䘆 Ⰰ䜆⨆䜆䔆 㤀䘆 ⌀䘆䄆㌆䜆䔆 䠀ㄆ䄆㘆䠆✆ ✀䐆⨆ㄆ✆Ⰶ㤆 ─䐆䤆 ⴀ䨆䘆 䔀㨆✆⼆ㄆ⤆ ✀䐆⠆䠆䐆䨆㌆ 䐀䐆ⴆㄆ䔆 ✀䐆Ⰶ✆䔆㤆䨆⸆ 䠀䔆㤆 ⨀㔆✆㤆⼆ ✀䐆ㄆ䠆ⴆ ✀䐆䘆㘆✆䐆䨆⤆ ⨀䔆 䄆㤆 䔀㜆✆䐆⠆ ⌀⸆ㄆ䤆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 كانت المحاكمة التي تلت الأحداث فاقدة للمصداقية بالنظر إلى فساد السلطات المغربية. وقد صرح نجيب مبارك،عضو هيئة الدفاع، أن كان هناك غياب تام لأي إحترام للمقتضيات القانوينة:
㰀漀氀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䔀䘆 ✀䐆㘆ㄆ䠆ㄆ䨆 ⌀䘆 䘀㐆䨆ㄆ ─䐆䤆 ⌀䘆 ✀䐆㌆⠆⠆ ✀䐆⌆㌆✆㌆䨆 䐀䜆〆䜆 ✀䐆䔆䠆✆Ⰶ䜆✆⨆ 䜀䠆 ⨀㜆⠆䨆䈆 䔀⸆㜆㜆 ✀䐆⨆䈆䠆䨆䔆 ✀䐆䜆䨆䌆䐆䨆 䐀䐆┆䈆⨆㔆✆⼆ 䠀✆䐆〆䨆 ⌀⼆⸆䐆 ─䐆䤆 ⠀䐆⼆✆䘆 㐀䔆✆䐆 ─䄆ㄆ䨆䈆䨆✆ 䔀䘆〆 ⌀䠆✆㌆㜆 ✀䐆⬆䔆✆䘆䨆䘆✆⨆ 䐀䨆⨆䠆Ⰶ ⠀⨆㜆⠆䨆䈆 䔀✆ 䨀㌆䔆䤆 ∀✀䐆䔆䨆⬆✆䈆 ✀䐆䠆㜆䘆䨆∆⸀ ─䘆䜆 䔀⸆㜆㜆 ㌀䨆✆㌆䨆 䔀㔆✆㨆 ⠀⼆䈆⤆ 䜀⼆䄆䜆 ⨀㘆䐆䨆䐆 ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㤆✆䔆䐆⤆ 䠀⼆䄆㤆䜆✆ ─䐆䤆 ⸀⼆䔆⤆ ∀✀䐆䔆㔆✆䐆ⴆ ✀䐆䠆㜆䘆䨆⤆∆ఀ ⠀䨆䘆䔆✆ 䨀⨆䔆 ✀䐆㤆䔆䐆ఆ 䄀䨆 䘀䄆㌆ ✀䐆∆䘆ఆ 㤀䐆䤆 ㌀ⴆ䈆 ✀䐆ⴆㄆ䌆⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⤆ 䠀⼆䄆㤆 ✀䐆⠆䐆⼆ 䘀ⴆ䠆 ⸀䠆㔆㔆⤆ 䌀⬆䨆䄆⤆ 䠀┆⸆㘆✆㤆䜆 䐀䐆┆ⴆ⨆䌆✆ㄆ✆⨆ ✀䐆⌆Ⰶ䘆⠆䨆⤆ 䠀✆䐆┆㌆⨆㨆䐆✆䐆 ✀䐆⠆㐆㤆 ⨀ⴆ⨆ ─䔆ㄆ⤆ ✀䐆⠆䘆䌆 ✀䐆㤆✆䐆䔆䨆 䠀㔆䘆⼆䠆䈆 ✀䐆䘆䈆⼆ ✀䐆⼆䠆䐆䨆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 تاريخيا لعب الطلاب في كل بلدان شمال إفريقيا، دورا في تفجير النضالات السياسية. وقد تم تركيع الحكومات في العالم العربي بفعل النضالات التي أشعل الطلاب فتيلها. إن الغليان الذي تعرفه الحركة الطلابية اليوم، يشكل رسائل إنذار للدولة. إذ كلما نهضت الحركة الطلابية للنضال يكون ذلك تأكيدا على وجود أزمة تعصف بالبلد ومؤشرا على ضرورة حدوث تغيير.
☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䘀㤆䐆䘆 ⼀㤆䔆䘆✆ 䐀㜆䐆✆⠆ Ⰰ✆䔆㤆⤆ 䔀ⴆ䔆⼆ ⠀䘆 㤀 ✀䐆䐆䜆 䠀䘆ㄆ⼆⼆ 䔀㜆✆䐆⠆⨆䜆䔆 ⠀✆䐆┆㜆䐆✆䈆 ✀䐆䄆䠆ㄆ䨆 䐀㌆ㄆ✆ⴆ ✀䐆䔆㤆⨆䈆䐆䨆䘆 䠀䘆㜆✆䐆⠆ ⠀⨆㤆䠆䨆㘆䜆䔆 䔀✆⼆䨆✆ 䠀䔆㤆䘆䠆䨆✆⸆ 䄀⨆ⴆ ⨀ⴆ䈆䨆䈆 䄀䨆 ✀䐆⌆ⴆ⼆✆⬆ 䠀䔆㤆✆䈆⠆⤆ 䔀㌆␆䠆䐆䨆 ✀䐆⼆䠆䐆⤆ ✀䐆〆䨆䘆 䨀䈆䄆䠆䘆 䠀ㄆ✆℆ ✀䐆┆㌆⨆㨆䐆✆䐆 ✀䐆䔆䨆䌆䨆✆䄆䨆䐆䨆 䐀⌆ⴆ⼆✆⬆ ✀䐆䐆䨆⼆䠆ఆ 䜀〆✆ ✀䐆㐆㤆✆ㄆ 䐀䘆 䨀䌆䠆䘆 ㌀䠆䤆 ⼀㤆䠆⤆ ─䐆䤆 ✀䐆㤆䠆⼆⤆ ─䐆䤆 䠀㘆㤆 ✀䐆Ⰶ䔆䠆⼆ ⠀猀琀愀琀甀猀 焀甀漀⤀⸀⸀⸀ 䐀䌆䘆 䔀✆ ✀䐆㤆䔆䐆 䐀䐆⨆䈆⼆䔆 䘀ⴆ䠆 ✀䐆⌆䔆✆䔆ἆ ✀䐆䔆䜆䔆 䜀䠆 䔀䘆 ㌀䠆䄆 䨀䈆䠆䔆 ⠀䔆⬆䐆 䐆䌆 ✀䐆⨆ⴆ䈆䨆䈆 䄀䨆 㠀䐆 㨀䨆✆⠆ ⌀䨆 䘀䠆㤆 䔀䘆 ✀䐆ⴆㄆ䨆✆⨆ ✀䐆㌆䨆✆㌆䨆⤆ 䠀㨆䨆✆⠆ ✀䐆ⴆ䈆 䄀䨆 ✀䐆⨆䘆㠆䨆䔆ఆ 䠀䜆䨆 ✀䐆ⴆ䈆䠆䈆 ✀䐆⨆䨆 䐀䘆 䨀䔆䌆䘆 ✀䐆ⴆ㔆䠆䐆 㤀䐆䨆䜆✆ ㌀䠆䤆 ⠀✆䐆䘆㘆✆䐆 ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ䨆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀
㰀戀㸀 عنوان النص بالانجليزية:
㰀瀀 搀椀爀㴀∀氀琀爀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀 Morocco: Police brutality at Sidi Ben Abdellah University, Fez