<HTML>਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 
<title>ماركسي: اجتياح غزة: نقطة انعطاف في تاريخ إسرائيل ما بعد 1967</title>਀ 
਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀㘀∀㸀 
</HEAD>਀ 
<BODY>਀㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀㔀∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀㔀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀㸀 
<tr>਀㰀琀搀㸀 
਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀 
<b>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㘀∀ 昀愀挀攀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㸀✀Ⰶ⨆䨆✆ⴆ 㨀㈆⤆㨆 䘀䈆㜆⤆ ✀䘆㤆㜆✆䄆 䄀䨆 ⨀✆ㄆ䨆⸆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 䔀✆ ⠀㤆⼆ ㄀㤀㘀㜀  
</font>਀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀㰀䠀刀 眀椀搀琀栀㴀∀㔀　─∀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀氀琀爀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀眀眀眀⸀洀愀爀砀礀⸀挀漀洀㰀⼀瀀㸀 
<font size="2">਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀 
يوسي شوارتز من إسرائيل<br>الاثنين: 10 يوليوز 2006਀㰀⼀昀漀渀琀㸀 
<font size="3">਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;خلال السنة الماضية ساند العديد من الإسرائيليين انسحاب شارون الأحادي الجانب من قطاع غزة. كانت هذه بالنسبة إليهم الخطوة الأولى التي ستقود نحو سلام مبني على أساس دويلة فلسطينية صغيرة تحت سيطرة جماعة أبو مازن المدعومة من طرف الإمبريالية الأمريكية. لقد قيل لهم: أنتم "واقعيون"، ولستم خياليين، على خلاف الماركسيين الذين يدعون أنه في ظل النظام الإمبريالي، لا وجود لحل "المسألة القومية". لكن واقعيتهم شيء والواقع شيء آخر تماما. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;لقد كان شهر يونيو 2006، أسوء الشهور بالنسبة للفلسطينيين في غزة. إن ترحيل المستوطنين اليهود من غزة قبل عشرة شهور قد حرر أيدي الجنرالات الإسرائيليين الذين صار بإمكانهم الآن أن يطلقوا النار بحرية دون الخوف من تعريض أرواح المستوطنين اليهود للخطر. وحسب جريدة Gaza-Ma'an فإن وزير الصحة الفلسطيني، الدكتور باسم نعيم، صرح أن عدد الفلسطينيين الذين قتلوا قد تضاعف ثلاثة مرات في شهر يونيو 2006 مقارنة مع شهر يونيو 2005.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;معدل الجرحى ارتفع بـ 120% مقارنة مع نفس الشهر من السنة الماضية.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;قتل 55 فلسطينيا، ضمنهم 30 خلال عمليات اغتيال، 7 نساء، و4 من موظفي وزارة الصحة. عدد الفلسطينيين الذين جرحوا خلال شهر يونيو كان 159 في قطاع غزة و145 في الضفة الغربية، 46 من الجرحى نساء و9 من موظفي وزارة الصحة. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;لقد أدان الوزير الفلسطيني الحصار والإغلاق الإسرائيلي للمعابر مما سيسبب أزمة إنسانية. ومن بين الانتهاكات الإسرائيلية أشار الوزير إلى استهداف ستة عائلات فلسطينية داخل منازلهم، وسياراتهم أو خلال رحلاتهم إلى الشاطئ. وأشار أيضا إلى الإهانات المتعمدة التي تتعرض لها الهيئة الطبية وسائقي سيارات الإسعاف، عندما يكونون بصدد القيام بمهامهم في نقل الجرحى والمرضى. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;كما يعلم الجميع، بدأت الأزمة الحالية يوم الأحد، 25 يونيو، عندما نظمت مجموعة فلسطينية مسلحة هجوما فدائيا على دبابة عسكرية كانت متمركزة على الحدود بين إسرائيل وغزة. فقتلوا جنديين اثنين وأخذوا العريف شاليت كرهينة. وكما سبق لنا أن أشرنا في مقالات أخرى، حدث هذا بالرغم من أن الجيش كان قد أعلم من طرف جهاز الأمن الإسرائيلي، الشين بيت، أن عملية من هذا القبيل ستحدث. إن هذا "التغاضي المتعمد" يظهر بشكل أكيد أن الجنرالات كانوا يبحثون عن مبرر لمهاجمة غزة وهكذا ضحوا بفريق الدبابة. لقد أمر الجنود بألا يردوا بإطلاق النار بل أن يحاولوا الفرار. فقتل الجنديان واعتقل شاليت خلال عملية "الفرار" هذه. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;لكن هناك شيء يجب أن يقال بخصوص الجنرالات: إنهم في الغالب لم يخططوا لأن يعتقل شاليت. إذ من وجهة نظرهم الطبقية الباردة، كان من الأفضل لو أن جميع الجنود الثلاثة قتلوا في الهجوم. كان هذا سيعطيهم المبرر للهجوم على الفلسطينيين دون الحاجة إلى التعامل مع السؤال الصعب: هل ينبغي التفاوض لإطلاق سراح الجندي. على كل حال لقد عملوا على تصعيد الوضع بأسره. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;في اليوم الموالي للهجوم على الدبابة، أعلنت ثلاثة من المجموعات الفلسطينية، لجان المقاومة الشعبية، الجناح المسلح لحركة حماس الحاكمة وجيش الإسلام، مسؤوليتها عن العملية الفدائية.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;طالبت هذه المجموعات أن تقوم إسرائيل بإطلاق سراح النساء والأطفال المعتقلين لديها، مقابل معلومات عن شاليت. وبدل التفاوض أعلنت الحكومة الإسرائيلية أنها لا تتفاوض مع الإرهابيين وفي الصباح الباكر من يوم الثلاثاء دمرت الطائرات الإسرائيلية جسورا حيوية في قطاع غزة وقصفت محطة الطاقة، مما أدى إلى قطع الكهرباء على أغلبية الساكنة البالغ عددهم 1،4 مليون شخص. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;خلال اليوم الموالي، الأربعاء 28 يونيو، دخلت قوات المشاة الإسرائيلية جنوب غزة. في نفس الوقت، حلقت طائرات إسرائيلية فوق سوريا، التي تعتبر ملجأ للعديد من قادة حماس بالمنفى، الذين رحلهم رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق رابين. لقد كان هذا تهديدا واضحا لسوريا، يبين إلى أي حد يمكن أن تتصعد الأوضاع!਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;يوم 29 يونيو، اختطفت القوات الإسرائيلية عشرات من أعضاء حماس، بما فيهم ثلث أعضاء الحكومة الفلسطينية وعدد كبير من أعضاء المجلس التشريعي. في اليوم الموالي، 30 يونيو، هاجمت طائرات إسرائيلية غزة، بما فيها مبنى وزارة الداخلية. وفي نفس اليوم ألغت إسرائيل حق الإقامة، في القدس المحتلة، لوزير من حماس وثلاثة نواب.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;دفعت ممارسات الحكومة الإسرائيلية بالعديد من الملاحظين الدوليين إلى اتهام إسرائيل بتنفيذ هجمات إرهابية. لكن السلطات الإسرائيلية تنفي طبعا أي تشابه بين هذه الممارسات وبين ممارسات الإرهاب الفردي التي تقوم بها المجموعات الفلسطينية. ويمكننا أن نتفق معهم حول هذه المسألة: إذ أن هذه الممارسات ليست إرهابا فرديا، بل هي حملة ممنهجة، كثيفة لإرهاب الدولة منظم من طرف رابع أقوى جيش في العالم ضد مدنيين عزل في الغالب ، وهي ما يطلق عليه اسم جرائم حرب!਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;بحلول يوم 8 يوليوز، ادعى الجنرالات الإسرائيليون أن الجيش قتل "40 مقاتلا مسلحا" أثناء اجتياحه لغزة. لكن عندما يلقي المرء نظرة أقرب على الأوضاع، تظهر الصورة مختلفة جدا. إذ يتضح أن أغلبية الذين قتلوا وجرحوا في الهجومات الإسرائيلية على غزة، كانوا مدنيين. لقد استعملت إسرائيل الدبابات، الأسلحة الثقيلة، الطائرات والمراكب الحربية ضد مقاومة بأسلحة خفيفة. ومن بين الهجومات الإسرائيلية التي سببت أكبر عدد من القتلى، كانت هناك عملية القصف الجوي الإسرائيلي قرب قرية بيت لاهيا شمال غزة والتي أدت، حسب شهود عيان والهيئة الطبية بعين المكان، إلى مقتل ستة مدنيين فلسطينيين. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;بيت لاهيا كانت أيضا مسرحا لأقسى المواجهات على الأرض: حيث أطلق مقاتلون، من مختلف التيارات، صواريخ مضادة للدبابات، من أزقة ضيقة خلال مواجهات مع القوات الإسرائيلية التي كانت مدعومة بالدبابات والمروحيات. وقد صرحت إحدى السيدات لمحطة إذاعية محلية قائلة: « إن الدبابات الإسرائيلية أمام منزلنا، الأطفال يصرخون والبيت يهتز. لقد علقنا في خط النار».਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;وحسب تقرير من رام الله، نشر في الجريدة الكوبية Granma (7 يوليوز) نجد أنه:਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;« قامت المقاتلات الأسرع من الصوت الإسرائيلية، بقصف مناطق سكنية شمال قطاع غزة، ساعات بعد الإعلان أن هذا الخميس كان اليوم الأشد دموية حتى الآن أثناء غزو المنطقة.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;« يمكن قياس ضخامة عدد الضحايا المدنيين بإطلاق المستشفيات لدعوة للمواطنين للتبرع بالدم الذي صار قليلا بسبب عدد الأشخاص الذين أصيبوا بالشظايا الصاروخية. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;« لقد تم استقبال ليس أقل من 112 شخصا في المستشفيات، أغلبهم يعانون من جروح خطيرة، حسب نفس المصادر، بينما مرت جنازات 24 ضحية لإطلاق النار العشوائي من جانب القوات الإسرائيلية.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;« كما جرح 27 شخصا آخرين، أغلبهم أطفال، حسب إحصائيات غير مكتملة.»਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;فقط رقم واحد قادر على أن يوضح أن هذه حرب ضد الشعب الفلسطيني العادي: فقد قتل أكثر من 800 طفل فلسطيني منذ اندلاع انتفاضة الأقصى، شهر شتنبر 2000!਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;</font><b><font color="#CC0000" size="4">&nbsp;تغيرات ملحوظة في تكتيكات المقاومة الفلسطينية਀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀 
</p>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
               <p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㜀⠆㤆✆ ⨀ⴆ䔆䐆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆ ⴀ䌆䠆䔆⤆ ⴀ䔆✆㌆ ✀䐆䔆䘆⨆⸆⠆⤆ఆ ⨀⠆㤆✆⨆ 㤀䔆䐆䨆✆⨆䜆✆ ✀䐆䜆䔆Ⰶ䨆⤆ 䜀䨆 ⠀✆䐆〆✆⨆⸆ 䐀䌆䘆 ⴀ䔆✆㌆ ⠀✆㤆⨆䈆✆䐆䜆✆ 䐀㐆✆䐆䨆⨆ ⌀㠆䜆ㄆ⨆ 䌀䠆䘆䜆✆ ⌀䌆⬆ㄆ ⴀ䌆䔆⤆ 䔀䘆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆⸆ 䠀䄆䨆 䔀䘆㐆䠆ㄆ 䔀䠆Ⰶ䜆 ─䐆䤆 ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆 ✀䐆㤆✆⼆䨆ఆ 㜀䐆⠆⨆ ⴀ䔆✆㌆ 䔀䘆䜆 䔀䔆✆ㄆ㌆⤆ ✀䐆㘆㨆㜆 㤀䐆䤆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ 䐀┆䘆䈆✆〆 ⴀ䨆✆⤆ 㐀✆䐆䨆⨆ఆ 䔀䘆 ⸀䐆✆䐆 䠀䈆䄆 ✀䐆䈆⨆✆䐆 䠀⨆⠆✆⼆䐆 ✀䐆⌆㌆ㄆ䤆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─䘆 䜀〆✆ 䨀㐆䌆䐆 ⨀㨆䨆䨆ㄆ✆ 䌀⠆䨆ㄆ✆ Ⰰ⼆✆ 䐀⌆䘆䜆 䠀䐆䐆䔆ㄆ⤆ ✀䐆⌆䠆䐆䤆 ⨀㤆⨆ㄆ䄆 ✀䐆䔆䈆✆䠆䔆⤆ ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆⤆ ⠀⌆䘆 䜀䘆✆䌆 ✀⸆⨆䐆✆䄆 ⠀䨆䘆 ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆 ✀䐆㤆✆⼆䨆 䠀⠆䨆䘆 ✀䐆⼆䠆✆☆ㄆ ✀䐆ⴆ✆䌆䔆⤆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀∀─䘆 ⌀䨆 ⠀䐆⼆ 䨀䜆⨆䔆 ⠀䔆㔆䐆ⴆ⤆ 䔀䠆✆㜆䘆䨆䜆 䌀✆䘆 ㌀䨆䈆䠆䔆 ⠀䘆䄆㌆ ✀䐆㐆䨆℆∆ఀ 䜀䌆〆✆ 䈀✆䐆 ㄀☆䨆㌆ ✀䐆䠆㈆ㄆ✆℆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆 ─䨆䜆䠆⼆ ⌀䠆䐆䔆ㄆ⨆⸆ 䠀㤆䘆⼆䔆✆ 䨀䈆䠆䐆 ⌀䠆䐆䔆ㄆ⨆ ∀⌀䨆 ⠀䐆⼆∆ 䌀✆䘆 ㌀䨆䈆䠆䔆 ⠀䘆䄆㌆ ✀䐆㐆䨆℆ఆ 䄀┆䘆䜆 䐀✆ ⠀⼆ 䨀䄆䌆ㄆ 䄀䨆 ⠀䠆㐆 䠀✆䐆ⴆㄆ⠆ 㤀䐆䤆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆ఆ ⴀ䨆⬆ ⼀䔆ㄆ ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆 ✀䐆⠆䘆䨆⤆ ✀䐆⨆ⴆ⨆䨆⤆ 䐀䐆㤆ㄆ✆䈆 ⸀䐆✆䐆 ✀䐆⌆䨆✆䔆 ✀䐆⌆䠆䐆䤆 䐀䐆ⴆㄆ⠆ఆ 䠀䈆⨆䐆䠆✆ ✀䐆䌆⬆䨆ㄆ 䔀䘆 ✀䐆䔆⼆䘆䨆䨆䘆⸆ 䐀䈆⼆ ⌀⼆䤆 ⨀⼆䔆䨆ㄆ ✀䐆Ⰶ㌆䠆ㄆ 䠀䔆ⴆ㜆⨆䨆 ✀䐆㜆✆䈆⤆ ✀䐆䌆䜆ㄆ⠆✆☆䨆⤆ ✀䐆⨆䨆 ⨀㈆䠆⼆ 㐀ఀㄆ 䔀䐆䨆䠆䘆 㐀⸆㔆ఆ ─䐆䤆 ⴀㄆ䔆✆䘆 ⴀ⨆䤆 ✀䐆䔆㌆⨆㐆䄆䨆✆⨆ 䔀䘆 ✀䐆䌆䜆ㄆ⠆✆℆ 䠀✆䐆䔆✆℆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─䘆 ✀䐆⌆䠆㘆✆㤆ఆ ⴀ㌆⠆ ⼀㤆✆䨆⤆ ⼀䠆䐆⤆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆ఆ 䜀䨆 㤀䐆䤆 ✀䐆㐆䌆䐆 ✀䐆⨆✆䐆䨆㨆 ꬀ 䜀䘆✆䐆䌆 ✀⸆⨆䐆✆䄆 䜀✆☆䐆 ⠀䨆䘆䘆✆ 䠀⠆䨆䘆䜆䔆⸆⸀⸀ 䘀ⴆ䘆 ─䘆㌆✆䘆䨆䠆䘆 䐀⼆䨆䘆✆ 䈀⼆ㄆ 㤀✆䐆 䔀䘆 ✀䐆䈆䨆䔆 ✀䐆⌆⸆䐆✆䈆䨆⤆ 䠀✆ⴆ⨆ㄆ✆䔆 ✀䐆䈆✆䘆䠆䘆ఆ ⠀䨆䘆䔆✆ ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆䠆䘆 䨀⨆㔆ㄆ䄆䠆䘆 䌀✆䐆ⴆ䨆䠆✆䘆✆⨆ 䨀⸆⨆⠆☆䠆䘆 䄀䨆 ✀䐆⌆䔆✆䌆䘆 ✀䐆䔆⌆䜆䠆䐆⤆⸆묀 䨀Ⰶ⠆ 㤀䐆䨆䘆✆ ⌀䘆 䘀㤆⨆ㄆ䄆 ⌀䘆䜆 䄀䨆 䜀〆䜆 ✀䐆ⴆ✆䐆⤆ 䜀䘆✆䌆 ✀⸆⨆䐆✆䄆 ⴀ䈆䨆䈆䨆⸆ 䄀䠆ⴆ⼆⤆ ✀䐆䌆䠆䔆✆䘆⼆䠆 ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆⤆ ✀㤆⨆䈆䐆⨆ Ⰰ䘆⼆䨆✆ఆ ✀䐆㤆ㄆ䨆䄆 Ⰰ䐆㤆✆⼆ 㐀✆䐆䨆⨆ఆ ✀䐆〆䨆 䌀✆䘆 䔀㐆✆ㄆ䌆✆ 䄀䨆 ✀䐆ⴆㄆ⠆⸆ ⠀䨆䘆䔆✆ ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆ఆ 䔀䘆 Ⰰ䜆⤆ ⌀⸆ㄆ䤆ఆ ✀⸆⨆㜆䄆⨆ 㤀㐆ㄆ✆⨆ 䔀䘆 ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆䨆䘆 䄀䨆 Ⰰ䔆✆㤆⤆ ⴀ䔆✆㌆ ✀䐆ⴆ✆䌆䔆⤆ఆ ⠀䔆✆ 䄀䨆䜆䔆 ✀䐆䠆㈆ㄆ✆℆ 䠀⌆㤆㘆✆℆ ✀䐆䔆Ⰶ䐆㌆ ✀䐆⨆㐆ㄆ䨆㤆䨆 䠀䈆⨆䐆⨆ ✀䐆䔆⼆䘆䨆䨆䘆 䄀䨆 㨀㈆⤆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─䘆 ⴀ䌆✆䔆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆ఆ 䔀⬆䐆䜆䔆 䔀⬆䐆 䘀㠆ㄆ✆☆䜆䔆 䄀䨆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ 䠀⠆ㄆ䨆㜆✆䘆䨆✆ఆ 䨀㌆⨆⸆⼆䔆䠆䘆 ─ㄆ䜆✆⠆ ✀䐆⼆䠆䐆⤆ ✀䐆䔆䌆⬆䄆 ⨀ⴆ⨆ 㨀㜆✆℆ ✀䐆✆⼆㤆✆℆ ✀䐆䌆✆〆⠆ ⠀⌆䘆䜆䔆 䨀ⴆ✆ㄆ⠆䠆䘆 ✀䐆┆ㄆ䜆✆⠆ 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆ఆ 䠀⌆䄆㨆✆䘆㌆⨆✆䘆 䠀䄆䐆㌆㜆䨆䘆 ✀䐆ㄆ✆㈆ⴆ✆⨆ ⨀ⴆ⨆ ✀䐆✆ⴆ⨆䐆✆䐆⸆ 䜀〆䜆 䜀䨆 ⴀ䈆䨆䈆⤆ ⌀⸆䐆✆䈆䜆䔆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ ⌀䌆⼆ ㄀☆䨆㌆ 䠀㈆ㄆ✆℆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ጀ†䠀䌆䐆⠆䜆 㤀䔆䨆ㄆ ⠀䨆ㄆ⨆㈆ⴆ 䔀ㄆ✆ㄆ✆ ⌀䘆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ꬀ 䐀䘆 ⨀⠆✆⼆䐆 ⌀⠆⼆✆ Ⰰ䘆⼆䨆✆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆✆ 䔀䈆✆⠆䐆 ✀䐆㌆Ⰶ䘆✆℆ ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆䨆䘆ఆ 䐀⌆䘆 䜀〆✆ ㌀䠆䄆 䨀㐆Ⰶ㤆 ✀䐆┆ㄆ䜆✆⠆䨆䨆䘆 㤀䐆䤆 ⌀㌆ㄆ ✀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆䨆䘆⸆묀 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─䐆✆ ⌀䘆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆䨆䘆 䠀✆㤆䠆䘆 ⠀ⴆ䈆䨆䈆⤆ ⌀䘆䜆 䐀䔆 ⨀䌆䘆 ✀䐆ⴆ✆䐆⤆ 䜀䌆〆✆ ⼀✆☆䔆✆⸆ ─〆 䨀⨆〆䌆ㄆ䠆䘆 ⴀ✆䐆⤆ ✀䐆㘆✆⠆㜆 ✀䐆ⴆ䘆✆䘆 ⨀䨆䘆䨆䘆⠆䠆䔆ఆ ⠀㤀䈆䨆⼆ ✀ⴆ⨆䨆✆㜆䨆⤆ఀ ⨀✆Ⰶㄆ ✀䐆䔆⸆⼆ㄆ✆⨆ 䠀㔆⼆䨆䈆 ∀ㄆ䨆䨆䐆 㐀✆ㄆ䠆䘆ఆ ✀䐆〆䨆 ✀㤆⨆䈆䐆 䄀䨆 䐀⠆䘆✆䘆⸆ 䨀䠆䔆 ✀䐆⸆䔆䨆㌆ఆ ㈀㤀 䨀䘆✆䨆ㄆ ㈀　　㐀ఀ ⌀㜆䐆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ 㐀㘀㄀ ⌀㌆䨆ㄆ 䄀䐆㌆㜆䨆䘆䨆⸆ ─㘆✆䄆⤆ ─䐆䤆 　䐆䌆ఆ ⌀㤆✆⼆⨆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 Ⰰ⬆✆䔆䨆䘆 㔀㤀 䐀⠆䘆✆䘆䨆 䠀䈆⼆䔆⨆ 䔀㤆䐆䠆䔆✆⨆ 㤀䘆 ㈀㐀 䔀䄆䈆䠆⼆✆ ∀⸆ㄆ䨆䘆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䨆㌆ 䐀⼆✆䄆㤆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆ ─䐆䤆 ㄀䄆㘆 ✀䐆⨆䄆✆䠆㘆ఆ 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 ─䘆䈆✆〆 ⴀ䨆✆⤆ 㐀✆䐆䨆⨆ఆ ⌀䨆⤆ 㤀䐆✆䈆⤆ ⠀ⴆ䔆✆䨆⤆ ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⸆ ⠀䐆 䐀⼆䨆䜆 㤀䐆✆䈆⤆ 䠀㜆䨆⼆⤆ ⠀䜆⼆䄆 ─㌆䈆✆㜆 ⴀ䌆䠆䔆⤆ ⴀ䔆✆㌆ 䠀䔆㤆✆䈆⠆⤆ ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆䨆䘆 㤀䐆䤆 ✀⸆⨆䨆✆ㄆ䜆䔆 䐀ⴆ䔆✆㌆ 㤀䠆㘆 ✀䐆⸆䨆✆ㄆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆ఆ ⌀䨆 ✀䐆䔆Ⰶ䔆䠆㤆⤆ ✀䐆䄆✆㌆⼆⤆ ✀䐆䔆䠆✆䐆䨆⤆ 䐀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ఆ 䔀Ⰶ䔆䠆㤆⤆ ✀䐆ㄆ☆䨆㌆ ⌀⠆䠆 䔀✆㈆䘆 ✀䐆〆䨆 ⌀㠆䜆ㄆ 䔀ㄆ✆⨆ 䠀䔆ㄆ✆⨆ ✀㌆⨆㤆⼆✆⼆䜆 䐀䐆⨆㤆✆䠆䘆 䔀㤆 ⴀ䌆✆䔆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 㘀⼆ 㐀㤆⠆䜆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䔀䘆〆 ⬀䐆✆⬆⤆ ㌀䘆䠆✆⨆ 䈀⼆䔆 ∀ㄆ䨆䨆䐆 㐀✆ㄆ䠆䘆 䐀⌆⠆䨆 䔀✆㈆䘆 㤀ㄆ㘆✆ ⠀┆㜆䐆✆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ 䔀㤆⨆䈆䐆䨆䘆 䄀䐆㌆㜆䨆䘆䨆䨆䘆ఆ ⴀ㌆⠆ 䄀倀⼀䌀䈀匀 ⠀㘀 䨀䠆䐆䨆䠆㈆ఆ ㈀　　㌀⤀㨀 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀꬀ 䐀䈆⼆ 䈀✆䔆⨆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ⠀⸆㜆䠆⤆ 䘀ⴆ䠆 ✀䐆✆㌆⨆Ⰶ✆⠆⤆ 䐀⌆ⴆ⼆ ✀䐆䔆㜆✆䐆⠆ ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆⤆ ✀䐆䜆✆䔆⤆ ⠀䔆䠆✆䄆䈆⨆䜆✆ఆ 䨀䠆䔆 ✀䐆⌆ⴆ⼆ఆ 㤀䐆䤆 ─㜆䐆✆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ ⴀ䠆✆䐆䨆 㔀　　　 ㌀Ⰶ䨆䘆ఆ 䐀䌆䘆 ㄀☆䨆㌆ ✀䐆䠆㈆ㄆ✆℆ ∀ㄆ䨆䨆䐆 㐀✆ㄆ䠆䘆 㔀ㄆⴆ ⌀䘆 䜀〆䜆 ✀䐆⸆㜆䠆⤆ ✀䐆䔆ⴆ⼆䠆⼆⤆ ㌀⨆䌆䠆䘆 䔀㐆ㄆ䠆㜆⤆ ⠀䘆㈆㤆 ㌀䐆✆ⴆ ✀䐆䔆Ⰶ䔆䠆㤆✆⨆ ✀䐆䔆㌆䐆ⴆ⤆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀꬀ ─䘆 㤀䔆䐆䨆⤆ ─㜆䐆✆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ ✀䐆䔆㤆⨆䈆䐆䨆䘆 ⨀䜆⼆䄆 ─䐆䤆 ⨀䈆䠆䨆⤆ ㌀䐆㜆⤆ ㄀☆䨆㌆ ✀䐆䠆㈆ㄆ✆℆ 䔀ⴆ䔆䠆⼆ 㤀⠆✆㌆ఆ ✀䐆〆䨆 䠀㤆⼆ ⠀⨆㜆⠆䨆䈆 ∀⸀㜆⤆ ✀䐆㜆ㄆ䨆䈆∆ ✀䐆䔆⼆㤆䠆䔆⤆ ⌀䔆ㄆ䨆䌆䨆✆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀꬀ 䐀䌆䘆 䔀㌆␆䠆䐆✆ 䄀䐆㌆㜆䨆䘆䨆✆ ㄀䄆䨆㤆✆ 㤀⠆ㄆ 㤀䘆 ─ⴆ⠆✆㜆䜆 䔀䘆 ─㜆䐆✆䈆 ✀䐆㌆ㄆ✆ⴆ ✀䐆䔆ⴆ⼆䠆⼆⸆ ⌀䔆✆ ✀䐆䔆Ⰶ䔆䠆㤆✆⨆ ✀䐆ㄆ✆⼆䨆䌆✆䐆䨆⤆ ✀䐆⨆䨆 ✀㌆⨆⬆䘆䨆 ⌀㤆㘆✆☆䜆✆ 䔀䘆 ─㜆䐆✆䈆 ✀䐆㌆ㄆ✆ⴆఆ 䄀䈆⼆ ㌀✆ㄆ㤆⨆ ─䐆䤆 ─⼆✆䘆⤆ ✀䐆䔆⠆✆⼆ㄆ⤆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀꬀ ─䘆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ 䠀┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ⨀⼆㤆䔆✆䘆 ⠀䈆䠆⤆ 㤀⠆✆㌆ఆ ✀䐆䔆㤆ㄆ䠆䄆 ⌀䨆㘆✆ ⠀⌆⠆䨆 䔀✆㈆䘆ఆ 䌀⠆⼆䨆䐆 䐀䨆✆㌆ㄆ 㤀ㄆ䄆✆⨆ 䠀䌆䈆✆☆⼆ 䄀䐆㌆㜆䨆䘆䨆 䨀㤆⨆䈆⼆䠆䘆 ⌀䘆䜆 䈀✆⼆ㄆ 㤀䐆䤆 ㌀ⴆ䈆 ✀䐆䔆Ⰶ䔆䠆㤆✆⨆ ✀䐆ㄆ✆⼆䨆䌆✆䐆䨆⤆⸆묀  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䠀✆䐆∆䘆 䠀⠆⼆䐆 ⌀䘆 䨀⠆䈆䤆 ─䐆䤆 Ⰰ✆䘆⠆ ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆〆䨆 䨀㤆䨆㐆 ⨀ⴆ⨆ ✀䐆䜆Ⰶ䠆䔆 䄀䨆 㨀㈆⤆ఆ 䄀ㄆ 䔀ⴆ䔆䠆⼆ 㤀⠆✆㌆ ⠀⌀⠆䠆 䔀✆㈆䘆⤆ ⠀Ⰶ⠆䘆 䔀䘆 㨀㈆⤆ 䠀㤆✆⼆ ─䐆䤆 䔀䌆✆䘆䜆 ✀䐆∆䔆䘆ఆ 䄀䨆 ㄀✆䔆 ✀䐆䐆䜆ఆ ⠀㤆⼆ ⌀㌆⠆䠆㤆䨆䘆 䔀䘆 䈀㘆✆䜆䔆✆ 䄀䨆 㨀㈆⤆⸆ 䨀䠆䔆 ✀䐆Ⰶ䔆㤆⤆ఆ 䘀㠆䔆 㤀⠆✆㌆ 䔀␆⨆䔆ㄆ✆ 㔀ⴆ䄆䨆✆ 䄀䨆 㨀㈆⤆ 䠀⼆㤆䤆 䌀䐆 ✀䐆䔆Ⰶ䔆䠆㤆✆⨆ ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆⤆ ─䐆䤆 ─㜆䐆✆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ ✀䐆Ⰶ䘆⼆䨆 ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆 ✀䐆䔆㤆⨆䈆䐆 䠀䠆䈆䄆 ─㜆䐆✆䈆 㔀䠆✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆䈆㌆✆䔆⸆ ─䘆 䜀〆✆ 䨀⠆䨆䘆 ✀䐆㜆⠆䨆㤆⤆ ✀䐆㜆⠆䈆䨆⤆ 䐀䜆␆䐆✆℆ ✀䐆䘆✆㌆ ✀䐆〆䨆䘆 䨀㤆⨆⠆ㄆ䠆䘆 ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆 ⌀㔆⼆䈆✆☆䜆䔆 䠀䔆⸆丆䐆㔆䨆䜆䔆 䠀䨆⌆䔆䐆䠆䘆 䄀䨆 ✀䐆ⴆ㔆䠆䐆 䔀䘆䜆䔆 㤀䐆䤆 Ⰰ䠆✆☆㈆ 䔀䈆✆⠆䐆 ⸀⼆䔆⨆䜆䔆 䐀䜆䔆⸆ 䜀〆✆ 䌀✆䄆 ⠀✆䐆䘆㌆⠆⤆ 䐀䐆┆㔆䐆✆ⴆ䨆䨆䘆 䠀✆䐆㤆㔆⠆ ✀䐆䨆㌆✆ㄆ䨆⤆ ✀䐆〆䨆䘆 䨀⸆⠆ㄆ䠆䘆䘆✆ ⌀䘆 ⠀ㄆⰆ䠆✆㈆䨆⤆ ✀䐆䈆䠆䔆䨆✆⨆ ✀䐆䔆㘆㜆䜆丆⼆⤆ 䈀✆⼆ㄆ⤆ 㤀䐆䤆 ✀䐆䈆䨆✆䔆 ⠀⬆䠆ㄆ⤆ ⼀䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ 㤀䐆䤆 ㄀⌆㌆ ⴀㄆ䌆⤆ ✀䐆⨆ⴆㄆㄆ ✀䐆䠆㜆䘆䨆℆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䌀䌀　　　　∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀✀䐆⨆⌆⬆䨆ㄆ ✀䐆㤆䌆㌆䨆 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀 
</p>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
               <p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ ⌀⼆䤆 ─ㄆ䜆✆⠆ ✀䐆⼆䠆䐆⤆ ✀䐆〆䨆 䘀㠆䔆⨆䜆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆ 䄀䨆 㨀㈆⤆ఆ ─䐆䤆 䘀⨆䨆Ⰶ⤆ 㤀䌆㌆䨆⤆ 䐀䔆✆ 䌀✆䘆 䔀⨆䠆䈆㤆✆⸆ 䐀䈆⼆ 䌀✆䘆⨆ ⨀⨆䔆䘆䤆 ⌀䘆 ⨀␆⼆䨆 㤀䔆䐆䨆✆⨆䜆✆ ⨀䐆䌆 ─䐆䤆 ─ⴆ⠆✆㜆 ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆 䠀⨆ㄆ䌆㤆䜆 䠀⨆⼆䄆㤆 䄀䨆 䘀䄆㌆ ✀䐆䠆䈆⨆ ⠀✆䐆㐆㤆⠆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆 ─䐆䤆 䜀㌆⨆䨆ㄆ䨆✆ 䈀䠆䔆䨆⤆ఆ 䐀䌆䘆 ✀䐆㤆䌆㌆ 䜀䠆 䔀✆ 䨀ⴆ⼆⬆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㜀䨆䐆⤆ ⌀㌆⠆䠆㤆 ⨀䈆ㄆ䨆⠆✆ఆ 㤀䠆䔆䐆 䠀✆䐆⼆ ✀䐆Ⰶ䘆⼆䨆 ✀䐆䔆㤆⨆䈆䐆ఆ 䘀䠆✆䔆 㐀✆䐆䨆⨆ఆ 䌀⠆㜆䐆 䠀䔆⼆ⴆ 䔀䘆 㜀ㄆ䄆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆⸆ ㈀✆ㄆ䜆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆㘆⠆✆㜆 ⠀䨆䘆䔆✆ 䌀✆䘆 䌀䐆 䜀〆✆ 䨀䘆䈆䐆 㤀䐆䤆 㐀✆㐆⤆ ✀䐆⨆䐆䄆✆㈆⸆ 䐀䌆䘆 䘀䄆㌆ ✀䐆⌆⠆ 㔀ㄆⴆ 䨀䠆䔆 ✀䐆✆⬆䘆䨆䘆 ⌀䘆䜆 ㌀䨆䌆䠆䘆 䔀䘆 ꬀ ✀䐆䠆䜆䔆 ⌀䘆 ⨀ⴆ✆䠆䐆 ⼀䠆䐆⤆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ✀㌆⨆㤆✆⼆⤆ 䈀䠆⨆䜆✆ ✀䐆ㄆ⼆㤆䨆⤆ 㤀䐆䤆 ⴀ㌆✆⠆ ✀⠆䘆䜆묆 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䌀✆䘆 䘀䠆✆䔆 㐀✆䐆䨆⨆ ⠀㔆⼆⼆ ✀䐆ㄆ⼆ 㤀䐆䤆 ✀䐆⨆㤆䐆䨆䈆 ✀䐆〆䨆 ⌀㜆䐆䈆䜆 ✀䐆䠆㈆䨆ㄆ 䔀䨆䨆ㄆ 㐀䨆⨆ㄆ䨆⨆ ✀䐆〆䨆 䈀✆䐆 ⌀䘆䜆 䨀Ⰶ⠆ 㤀䐆䤆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ✀㌆⨆㤆✆⼆⤆ 䔀㌆⨆䠆䤆 ✀䐆ㄆ⼆㤆⸆ 䠀⌆㘆✆䄆 ✀䐆⌆⠆ ⌀䘆䜆 䨀ㄆ䨆⼆ ⌀䘆 䨀䐆⨆䈆䨆 䄀䨆 ⌀䨆 䠀䈆⨆ ⠀✆䐆䔆䘆✆㘆䐆䨆䘆 ✀䐆〆䨆䘆 䨀㤆⨆䈆䐆䠆䘆 ✀⠆䘆䜆⸆ 䠀䐆✆⠆⼆ ⌀䘆䜆 䨀䄆䌆ㄆఆ 䔀⬆䐆䜆 䔀⬆䐆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆䘆✆㌆ ✀䐆∆⸆ㄆ䨆䘆ఆ 䄀䨆 ⴀ✆䐆⤆ ㄀䠆䘆 ✀ㄆ✆⼆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䌀✆䘆 ✀䐆䔆䐆✆㈆䔆 ⌀䠆䐆 ✀ㄆ✆⼆ 㤀䐆䤆 䔀⨆䘆 ✀䐆㜆✆☆ㄆ⤆ ✀䐆㐆⠆ⴆ 䘀ⴀ㐀ఀ 䄀䨆 䔀䜆䔆⤆ 䐀䐆䜆Ⰶ䠆䔆 㤀䐆䤆 ⌀䜆⼆✆䄆 䐀䔆䘆㠆䔆⤆ ✀䐆⨆ⴆㄆ䨆ㄆ ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆⤆ 䈀ㄆ⠆ 㔀䨆⼆✆ఆ ⠀䐆⠆䘆✆䘆ఆ 䨀䠆䔆 ㄀㘀 ⌀䌆⨆䠆⠆ㄆ ㄀㤀㠀㘀⸀ 䠀㤆䐆䤆 䔀✆ 䨀⠆⼆䠆 ✀䘆䄆Ⰶㄆ⨆ 䈀䘆⠆䐆⤆ 䌀✆䘆 䈀⼆ ⌀䐆䈆✆䜆✆ 䄀䨆 ✀䐆䜆䠆✆℆ 䔀䔆✆ ㌀⠆⠆ ✀䐆䌆⬆䨆ㄆ 䔀䘆 ✀䐆⌆㘆ㄆ✆ㄆ 䐀䐆㜆✆☆ㄆ⤆ 䄀⌆Ⰶ⠆ㄆ ⌀ㄆ✆⼆ 䠀✆䐆ㄆ⠆✆䘆 㤀䐆䤆 ✀䐆䈆䄆㈆⸆ ✀䐆ㄆ⠆✆䘆 ⨀䔆 ─䘆䈆✆〆䜆 ⠀㤆⼆ ㌀✆㤆✆⨆ 䔀䘆 ✀䐆ⴆ✆⼆⬆ఆ 䐀䌆䘆 ⌀ㄆ✆⼆ ✀㤆⨆䈆䐆 䔀䘆 㜀ㄆ䄆 ✀䐆䔆䨆䐆䨆㐆䨆✆ ✀䐆㐆䨆㤆䨆⤆ ✀䐆䐆⠆䘆✆䘆䨆⤆ ⌀䔆䐆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㌀䘆⤆ ㄀㤀㠀㜀ఀ ⨀䔆 ⨀䐆䈆䨆 ㄀㌆✆☆䐆 䔀䘆 ⌀ㄆ✆⼆⸆ 䠀䈆⼆ ⨀䄆✆䠆㘆⨆ ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆ 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 ─㜆䐆✆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ䜆ఆ 䐀䌆䘆 ✀䐆䔆䄆✆䠆㘆✆⨆ ✀䘆䈆㜆㤆⨆ ㌀䘆⤆ ㄀㤀㠀㠀⸀ 䄀䈆⼆ ✀⸆⨆㜆䄆⨆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ✀䐆⼆䨆ㄆ✆䘆䨆ఆ ㄀☆䨆㌆ ✀䐆⌆䔆䘆 ✀䐆㌆✆⠆䈆 ⼀✆⸆䐆 ⴀㄆ䌆⤆ ⌀䔆䐆 ✀䐆䔆⨆䜆䔆 ⠀䌆䠆䘆䜆 ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆 㤀䘆 ✀㤆⨆䈆✆䐆 ✀䐆㜆䨆✆ㄆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆ఆ 䠀㤆⠆䨆⼆ఆ ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆 ✀䐆㌆䨆✆㌆䨆 䐀ⴆ㈆⠆ ✀䐆䐆䜆ఆ 䐀┆㌆⨆⸆⼆✆䔆䜆䔆✆ 䠀ㄆ䈆⨆䨆䘆 䐀䐆㘆㨆㜆 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 ─㜆䐆✆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ ✀ㄆ✆⼆ఆ ⌀䨆 䘀䄆㌆ 䔀✆ 䘀ㄆ✆䜆 ✀䐆∆䘆⸆ ⸀䐆✆䐆 ✀䐆㌆䘆⨆䨆䘆 ✀䐆⌆䠆䐆⨆䨆䘆 䐀✆㤆⨆䈆✆䐆䜆 䌀✆䘆⨆ 䜀䘆✆䌆 䔀␆㐆ㄆ✆⨆ 㤀䘆 ⌀䘆 ⌀ㄆ✆⼆ 䐀✆ 䨀㈆✆䐆 ⴀ䨆✆⸆ 䐀䌆䘆 䔀䘆〆 ㄀㤀㠀㠀ఀ 䐀䔆 䨀㤆⼆ 䨀㤆ㄆ䄆 ⌀䨆 㐀䨆℆ 㤀䘆 䔀㔆䨆ㄆ䜆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䠀ⴆ㌆⠆ 䔀䨆⼆䘆䨆䠆㈆ ⠀⌀⸆⠆✆ㄆ ⼀䄆✆㤆 ✀䐆㐆ㄆ䈆 ✀䐆⌆䠆㌆㜆⤆ 䄀┆䘆㨆 ꬀ 䨀䠆䔆 ㄀㠀 ⼀Ⰶ䘆⠆ㄆ ㄀㤀㤀㤀ఀ 䘀㐆ㄆ⨆ 䈀䘆✆⤆ 一䈀䌀 ✀䐆⨆䐆䄆㈆䨆⤆ ⨀䈆ㄆ䨆ㄆ✆ 㤀䘆 ⌀䘆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ⨀䄆✆䠆㘆⨆ ㌀ㄆ✆ 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 㐀ㄆ✆℆ ✀䐆䘆䄆㜆 ✀䐆┆䨆ㄆ✆䘆䨆ఆ 䌀Ⰶ㈆℆ 䔀䘆 䔀ⴆ✆䠆䐆⤆ 䐀┆䈆䘆✆㤆 㜀䜆ㄆ✆䘆 ⠀✆䐆⨆⼆⸆䐆 䄀䨆 䈀㘆䨆⤆ ─㜆䐆✆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ ㄀䠆䘆 ⌀ㄆ✆⼆⸆ 䐀䌆䘆 ⨀㌆ㄆ⠆ ✀䐆⸆⠆ㄆఆ ✀䐆〆䨆 䌀✆䘆⨆ 䠀ㄆ✆☆䜆 䠀✆㐆䘆㜆䘆ఆ ⌀⼆䤆 㤀䔆䐆䨆✆ ─䐆䤆 䠀䈆䄆 ✀䐆✆⨆㔆✆䐆✆⨆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆ 䔀㤆 ─䨆ㄆ✆䘆⸆ 䠀䈆⼆ 㤀䐆䔆⨆ 䔀䨆⼆䘆䨆䠆㈆ ⌀䘆䜆 ⸀䐆✆䐆 ✀䐆䨆䠆䔆 ✀䐆㌆✆⠆䈆 䐀⨆㌆ㄆ⠆ ✀䐆⸆⠆ㄆఆ ㈀䠆⼆ 㘀⠆✆㜆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆䠆䘆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ⠀⌆⸆⠆✆ㄆ 䔀䄆㔆䐆⤆ 㤀䘆 ✀⨆䄆✆䈆 ✀䐆䘆䄆㜆 䔀㤆 ─䨆ㄆ✆䘆 ∀䐀⨆䐆✆䄆䨆 ✀䐆䔆⸆✆㜆ㄆ∆⸀ 䐀䈆⼆ 䌀✆䘆 䜀⼆䄆䜆䔆 ⨀䐆✆䄆䨆 　䐆䌆 ✀䐆䘆䠆㤆 䔀䘆 ✀䐆✆⨆䜆✆䔆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䠀Ⰶ䜆⨆ 䐀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆ 㤀䘆⼆ ⠀⼆✆䨆⤆ 㤀䔆䐆䨆⤆ ─䨆ㄆ✆䘆⸆ 䔀䘆㤆 ⨀㌆ㄆ⠆ ✀䐆⸆⠆ㄆ ─㜆䐆✆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ ✀ㄆ✆⼆ఆ ✀䐆〆䨆 䘀䠆䈆㐆 ⠀✆䐆⨆䄆㔆䨆䐆 䔀㤆 ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆䨆䘆 ✀䐆┆䨆ㄆ✆䘆䨆䨆䘆⸆묀 䨀䠆䔆 ㈀㐀 䨀䘆✆䨆ㄆ ㄀㤀㤀㔀ఀ ⌀㤆䐆䘆 ✀䐆㌆䨆⼆ ⴀ㌆䘆 䘀㔆ㄆ ✀䐆䐆䜆ఆ ㈀㤆䨆䔆 ⴀ㈆⠆ ✀䐆䐆䜆ఆ ⌀䘆 䔀䘆㠆䔆⨆䜆 ⨀㤆⨆䈆⼆ ⌀䘆 ⌀ㄆ✆⼆ 䈀⼆ 䈀⨆䐆 䠀䄆䈆⼆ Ⰰ⬆䔆✆䘆䜆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䌀䌀　　　　∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀⨀㔆✆㤆⼆ ✀䐆⸆䐆✆䄆✆⨆ ⼀✆⸆䐆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆
</font></b> ਀㰀⼀瀀㸀 
<font size="3">਀               㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;ليس ناوم شاليت هو الإسرائيلي الوحيد الذي يريد مبادلة الأسرى. فحسب مراكز استطلاع الرأي، 60 % من المواطنين الإسرائيليين يريدون وضع حد لهذا الاجتياح، والتفاوض مع حماس لإطلاق سراح شاليت مقابل المعتقلين الفلسطينيين. المشكل هو أنه في ظل الديمقراطية البرجوازية، بمجرد ما تنتخب النصابين الذين سيخدعونك طيلة السنوات اللاحقة، فإنك تصبح مرتبطا بهم ماعدا، طبعا، إذا أجبرتهم تحركات كثيفة للطبقة العاملة، على رأس باقي الكادحين، على الاستقالة. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;للمرة الأولى، وبفضل هذه الضغوطات الآتية من تحت، ظهرت تصدعات داخل صفوف الحكومة. فلقد خرج آفي ديشتر، الذي لم يمر وقت طويل منذ أن كان رئيسا لمصالح الأمن والذي يشغل الآن منصب وزير الأمن القومي، بتصريح علني يقول فيه أنه بمجرد ما يتم إطلاق سراح الجندي ويوقف المقاتلون الفلسطينيون هجماتهم بالصواريخ انطلاقا من غزة، « عندها، وفي تعبير منها عن حسن النية، ستعرف إسرائيل، كما كان عليه الحال في الماضي، كيف ستطلق سراح الأسرى». لكن خلال نهاية الأسبوع، علق أولمرت على هذا التصريح، معلنا مرة أخرى عن معارضته لإطلاق سراح السجناء الفلسطينيين مقابل إطلاق سراح شاليت. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;في ضوء المقاومة العنيفة التي واجهها الجيش الإسرائيلي شمالي قطاع غزة، حتى الجنرالات الإسرائيليين أنفسهم توصلوا إلى أنهم فشلوا. صباح يوم السبت، تراجعت القوات الإسرائيلية من شمال غزة، بعد ثلاثة أيام من احتلالها. عندما كانت القوات تغادر المنطقة، دعى رئيس الوزراء الفلسطيني، إسماعيل هنية، إلى وقف شامل لإطلاق النار. وحسب مصادر وساطة مصرية، قال هنية، رئيس حكومة حماس، في بيان نشر نيابة عنه: « لكي نخرج أنفسنا من الأزمة الحالية، يتوجب على جميع الأطراف إعادة الهدوء والعمل من كلا الجانبين على وقف جميع العمليات المسلحة... يمكن أن يكون المقترح قد وضع باتفاق مع خالد مشعل، قائد حماس في دمشق.»਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;ضرب رئيس الوزراء الإسرائيلي، إيهود أولمرت، أي أمل قد يكون راود البعض في وضع حد للمواجهة الحالية ورفض فورا الدعوة إلى وقف إطلاق النار، مطالبا أولا بإطلاق سراح العريف المعتقل كشرط لأي اتفاق لوقف إطلاق النار مع الفلسطينيين. ਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;بينما تتواصل الهجمات على شمال غزة جوا وبحرا، قام الجنرالات بكل بساطة بنقل قواتهم للهجوم على غزة جنوب القطاع، حيث قتلت أم وطفليها في منطقة سجايه، قرب معبر كارني. لقد أنكر الجيش الإسرائيلي أية مسؤولية في هذه الخسائر، لكنه أكد أنه نظم قصفا جويا على المنطقة، مدعيا أنه كان يستهدف مجموعة من المسلحين. إذا كنت تؤمن بحكاية سندريلا، يمكنك إذن أن تؤمن بهذه الحكاية أيضا!਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;</font><b><font color="#CC0000" size="4">فشل العمليات الإسرائيلية਀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀 
</p>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
               <p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䔀㤆 ⠀⼆✆䨆⤆ ✀䐆✆Ⰶ⨆䨆✆ⴆఆ 䌀✆䘆 ✀䐆Ⰶ䘆ㄆ✆䐆✆⨆ 䨀⼆㤆䠆䘆 ⌀䘆䜆䔆 ㌀䨆䠆䈆䄆䠆䘆 ─㜆䐆✆䈆 㔀䠆✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆䈆㌆✆䔆 㤀䘆 ✀䐆䠆㔆䠆䐆 ─䐆䤆 Ⰰ䘆䠆⠆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆⸆ 䄀䨆 ✀䐆䠆✆䈆㤆 䐀✆ 䨀䔆䌆䘆䜆䔆 ─䨆䈆✆䄆䜆✆⸆ 䨀䠆䔆 ✀䐆Ⰶ䔆㤆⤆ ⨀䔆 ─㜆䐆✆䈆 㤀䐆䤆 ✀䐆⌆䈆䐆 ㄀㔀 㔀✆ㄆ䠆⸆ 䔀䘆 㔀䠆✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆䈆㌆✆䔆 㤀䐆䤆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 䔀䘆 䈀㜆✆㤆 㨀㈆⤆⸆ ⌀㨆䐆⠆ 䜀〆䜆 ✀䐆㔆䠆✆ㄆ䨆⸆ ㌀䈆㜆⨆ 䄀䨆 䔀䘆㜆䈆⤆ ㌀⼆䨆ㄆ䠆⨆ఆ ⠀䨆䘆䔆✆ ㌀䈆㜆 ⌀ⴆ⼆䜆✆ Ⰰ䘆䠆⠆ ∀㐆䌆䨆䐆䠆䘆ఆ 䠀∆⸆ㄆ ㌀䈆㜆 㤀䐆䤆 ⠀㤆⼆ 䘀㔆䄆 䌀䨆䐆䠆䔆⨆ㄆ 䔀䘆 䔀⼆䨆䘆⤆ 䘀䨆⨆䨆䄆䠆⨆ఆ Ⰰ䘆䠆⠆ ✀䐆䘆Ⰶ䄆 ⌀䨆㘆✆⸆ 䠀䨆⠆⼆䠆 ⌀䘆 䔀⼆䤆 ✀䐆㔆✆ㄆ䠆⸆ ✀䐆〆䨆 ㌀䈆㜆 䈀ㄆ⠆ 䘀䨆⨆䨆䄆䠆⨆ 䨀㔆䐆 ─䐆䤆 ⌀䌆⬆ㄆ 䔀䘆 㤀㐆ㄆ⤆ 䌀䨆䐆䠆䔆⨆ㄆ✆⨆⸆ 䐀䈆⼆ 䌀✆䘆⨆ 䜀〆䜆 䜀䨆 ✀䐆䔆ㄆ⤆ ✀䐆⌆䠆䐆䤆 ✀䐆⨆䨆 䨀㜆䐆䈆 䄀䨆䜆✆ 㔀✆ㄆ䠆⸆ ✀䐆䈆㌆✆䔆 㤀䐆䤆 䔀䘆㜆䈆⤆ 䘀䨆⨆䨆䄆䠆⨆⸆ ⠀㤆⠆✆ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆 䐀䈆⼆ ⨀䔆䌆䘆 ✀䐆䔆䈆✆⨆䐆䠆䘆 ⠀䠆㘆䠆ⴆ 䔀䘆 ⨀㜆䠆䨆ㄆ 䜀〆✆ ✀䐆㌆䐆✆ⴆ ✀䐆⠆⼆✆☆䨆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䠀✆䐆∆䘆 㤀䐆䤆 ✀䐆Ⰶ䘆ㄆ✆䐆✆⨆ ⌀䘆 䨀㤆⨆ㄆ䄆䠆✆ ⌀䘆䜆䔆 㤀✆Ⰶ㈆䠆䘆 㤀䘆 䠀䈆䄆 䜀Ⰶ䠆䔆✆⨆ 㔀䠆✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆䈆㌆✆䔆 ⠀䠆✆㌆㜆⤆ ✀䐆㤆䔆䐆䨆✆⨆ ✀䐆㤆㌆䌆ㄆ䨆⤆ ✀䐆⨆䨆 ⨀䈆⨆䐆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆䔆⼆䘆䨆䨆䘆⸆ 㔀ㄆⴆ ㄀☆䨆㌆ ✀䐆⌆ㄆ䌆✆䘆 䐀㔆ⴆ䨆䄆⤆ 䜀✆∆ㄆ⨆㈆ 䈀✆☆䐆✆㨆 ꬀ 㤀䔆䐆䨆⤆ 㨀㈆⤆ 䐀✆ ⨀㤆䘆䨆 ⌀䘆䜆 䐀䘆 ⨀⠆䈆䤆 䜀䘆✆䌆 䜀Ⰶ䔆✆⨆ ⠀䠆✆㌆㜆⤆ 㔀䠆✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆䈆㌆✆䔆 ─〆✆ 䔀✆ 䘀ⴆ䘆 㨀✆⼆ㄆ䘆✆ ✀䐆䔆䘆㜆䈆⤆ 㨀⼆✆ ⌀䠆 ⠀㤆⼆ 㨀⼆⸆⸀⸀ 䐀䌆䘆䜆✆ ⨀㤆䘆䨆 ⌀䘆 ✀䐆䔆䘆㠆䔆✆⨆ ✀䐆┆ㄆ䜆✆⠆䨆⤆ ㌀⨆⼆䄆㤆 ⬀䔆䘆✆ 㨀✆䐆䨆✆ 䔀䈆✆⠆䐆 ⌀䨆 㔀✆ㄆ䠆⸆ 䨀㜆䐆䈆⸆묀 ─䘆 䔀✆ 䨀ㄆ䨆⼆ ✀䐆Ⰶ䘆ㄆ✆䐆✆⨆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆䠆䘆 䈀䠆䐆䜆 ⠀䜆〆✆ 䜀䠆 ⌀䘆䜆 ⸀䐆✆䐆 ✀䐆䠆䈆⨆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆 ⴀ ─䐆䤆 ⌀䘆 䨀㨆䨆ㄆ䠆✆ 䔀ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆 ⴀ䌆✆䨆⨆䜆䔆ⴆ ㌀⠆⠆ 䜀〆✆ ✀䐆✆Ⰶ⨆䨆✆ⴆ 䐀䨆㌆ 䜀䠆 䔀䘆㤆 ─㜆䐆✆䈆 㔀䠆✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆䈆㌆✆䔆 㤀䐆䤆 Ⰰ䘆䠆⠆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆ఆ ⠀䐆 ⌀䘆 ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ㌀䨆䠆✆㔆䐆 ✀䐆䈆㔆䄆 ─䐆䤆 ⌀䘆 䨀⨆䔆 ─㜆䐆✆䈆 ㌀ㄆ✆ⴆ 㐀✆䐆䨆⨆ఆ 䔀䔆✆ 䈀⼆ 䨀㤆䘆䨆 ⌀䨆✆䔆✆ 㤀⼆䨆⼆⤆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─䘆 㤀⼆䠆✆䘆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆ 䨀㈆㤆Ⰶ 䘀䠆㤆✆ 䔀✆ ─⼆✆ㄆ⤆ ⠀䠆㐆 䐀⌆䘆䜆✆ ⨀⸆㐆䤆 䔀䘆 ㄀⼆⤆ 䄀㤆䐆 ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ ✀䐆㤆ㄆ⠆䨆⤆ 㘀⼆ ✀䐆⼆㤆䔆 ✀䐆䌆✆䔆䐆 ✀䐆〆䨆 ⨀䈆⼆䔆䜆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ 䐀ⴆ䌆䠆䔆⤆ ⌀䠆䐆䔆ㄆ⨆⸆ 䨀㠆䜆ㄆ 䜀〆✆ Ⰰ䐆䨆✆ 䔀䘆 ⸀䐆✆䐆 ─䐆㨆✆℆ 䠀㈆䨆ㄆ ✀䐆⼆䄆✆㤆 ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆ఆ ⼀䠆䘆✆䐆⼆ ㄀✆䔆㌆䄆䨆䐆⼆ఆ 䐀㈆䨆✆ㄆ⨆䜆 ✀䐆⨆䨆 䌀✆䘆⨆ 䔀⨆䠆䈆㤆⤆ 䐀┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ✀䐆⌆㌆⠆䠆㤆 ✀䐆䔆䈆⠆䐆⸆ 䈀✆䐆⨆ 䔀㔆✆⼆ㄆ ⴀ䌆䠆䔆䨆⤆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆ ⌀䘆 ─䐆㨆✆℆ ✀䐆㈆䨆✆ㄆ⤆ 䨀㤆䌆㌆ ㄀㨆⠆⤆ ㄀✆䔆㌆䄆䨆䐆⼆ ✀䐆✆⠆⨆㤆✆⼆ ⠀䘆䄆㌆䜆 㤀䘆 ✀䐆䔆䠆✆Ⰶ䜆✆⨆ ✀䐆⼆✆☆ㄆ⤆ ⠀䨆䘆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 䠀✆䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆䨆䘆 䄀䨆 䈀㜆✆㤆 㨀㈆⤆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⠀䐆 ⴀ⨆䤆 䌀䠆䄆䨆 㤀䘆✆䘆ఆ ✀䐆⌆䔆䨆䘆 ✀䐆㤆✆䔆 䐀䐆⌆䔆䔆 ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ఆ ✀䐆〆䨆 䐀㤆⠆ 㜀䨆䐆⤆ ㌀䘆䠆✆⨆ ⼀䠆ㄆ ✀䐆⼆䔆䨆⤆ 䄀䨆 䨀⼆ ⠀䠆㐆ఆ 䠀Ⰶ⼆ 䘀䄆㌆䜆 䔀Ⰶ⠆ㄆ✆ 㤀䐆䤆 ─㔆⼆✆ㄆ ⠀䨆✆䘆ఆ 䐀䔆 䨀ㄆ䈆 䌀⬆䨆ㄆ✆ 䐀ⴆ䌆✆䔆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆ఆ 䨀䈆䠆䐆 䄀䨆䜆㨆 ꬀ ⌀䘆✆ Ⰰ⼆ 䈀䐆䈆 ⠀⸆㔆䠆㔆 ✀䐆䠆㘆㤆䨆⤆ ✀䐆⸆㜆䨆ㄆ⤆ 䄀䨆 ✀䐆⌆ㄆ✆㘆䨆 ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆⤆ ✀䐆䔆ⴆ⨆䐆⤆⸆ ⌀䘆✆ ⌀⼆㤆䠆✆ ─䐆䤆 ✀䐆㤆䔆䐆 ✀䐆㤆✆Ⰶ䐆 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 ⨀⸆䄆䨆䄆 ✀䐆⌆䠆㘆✆㤆 ✀䐆┆䘆㌆✆䘆䨆⤆ ✀䐆㌆䨆☆⤆ 䐀䐆䔆⼆䘆䨆䨆䘆⸆⸀⸀ 䐀䈆⼆ 䌀✆䘆 䐀䈆㔆䄆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 䐀䔆ⴆ㜆⤆ ✀䐆㜆✆䈆⤆ ✀䐆䠆ⴆ䨆⼆⤆ 䄀䨆 㨀㈆⤆ఆ ⨀⌆⬆䨆ㄆ 䌀⠆䨆ㄆ 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆㌆⨆㐆䄆䨆✆⨆ 䠀䔆㜆✆ⴆ䘆 ✀䐆⼆䈆䨆䈆 䠀✆䐆䔆✆℆ 䠀✆䐆⌆䘆㠆䔆⤆ ✀䐆㔆ⴆ䨆⤆⸆묀 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䈀⼆ 䨀㌆✆㤆⼆䜆䔆 䜀〆✆ ✀䐆⠆䨆✆䘆 㤀䐆䤆 ⨀〆䌆ㄆ 䔀✆ ⴀ㔆䐆 䔀㤆 ⌀㔆⼆䈆✆☆䜆䔆 ✀䐆⌆㤆㈆✆℆ ⸀䐆✆䐆 䄀⨆ㄆ⤆ ✀䐆⌆⠆✆ㄆ⨆✆䨆⼆ 䄀䨆 Ⰰ䘆䠆⠆ ─䄆ㄆ䨆䈆䨆✆⸆ 䐀䠆䐆✆ ✀䐆┆㔆䐆✆ⴆ䨆䨆䘆 ✀䐆〆䨆䘆 ⌀䘆䈆⼆䠆✆ ✀䐆䘆㠆✆䔆 ✀䐆ㄆ⌆㌆䔆✆䐆䨆ఆ 䐀䌆✆䘆 䄀䨆 䔀䈆⼆䠆ㄆ ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㤆✆䔆䐆⤆ 䄀䨆 Ⰰ䘆䠆⠆ ─䄆ㄆ䨆䈆䨆✆ ⌀䘆 ⨀ⴆ㌆䔆 ✀䐆㌆䐆㜆⤆ 䠀⨆㌆䈆㜆 䐀䨆㌆ 䄀䈆㜆 䘀㠆✆䔆 ✀䐆⌆⠆✆ㄆ⨆✆䨆⼆ 䠀ⴆ⼆䜆ఆ ⠀䐆 ⌀䨆㘆✆ ✀䐆ㄆ⌆㌆䔆✆䐆䨆⤆ 䘀䄆㌆䜆✆ 䠀⨆⠆䘆䨆 ⼀䠆䐆⤆ 㤀䔆✆䐆䨆⤆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䔆 䨀␆⼆䨆 䜀〆✆ ✀䐆㤆䔆䐆 ✀䐆┆Ⰶㄆ✆䔆䨆 ✀䐆〆䨆 䘀䄆〆䜆 ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆 䄀䨆 㨀㈆⤆ ㌀䠆䤆 ─䐆䤆 㤀㈆䐆 ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㌆✆☆⼆⤆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆⤆⸆ ─䘆 䔀✆ 䨀ⴆ⼆⬆ 䄀䨆 㨀㈆⤆ 䜀䠆 䘀䈆㜆⤆ ✀䘆㤆㜆✆䄆 䄀䨆 ⨀✆ㄆ䨆⸆ ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 䔀䘆〆 ㄀㤀㘀㜀 䠀✆䘆㤆䌆✆㌆ 䐀⨆㔆✆㤆⼆ ✀䐆⌆㈆䔆⤆ ✀䐆⠆䘆䨆䠆䨆⤆ 䐀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆ ✀䐆㤆✆䐆䔆䨆⤆⸆ ㌀䠆䄆 ⨀䄆⨆ⴆ 䜀〆䜆 ✀䐆⌆㈆䔆⤆ ✀䐆㌆䨆✆㌆䨆⤆ ✀䐆㜆ㄆ䨆䈆 ⌀䔆✆䔆 ✀䐆㔆ㄆ✆㤆 ✀䐆㜆⠆䈆䨆 䄀䨆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆⸆ 䠀䔆䘆〆 ✀䐆∆䘆 䘀㐆䜆⼆ ⌀䘆 ✀䐆ㄆ⌆䨆 ✀䐆㤆✆䔆 ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆 䨀䈆䄆 㘀⼆ ⴀ䌆䠆䔆⤆ ⌀䠆䐆䔆ㄆ⨆⸆ 䐀✆ 䨀䔆䌆䘆䜆䔆 ⌀䘆 䨀⸆⼆㤆䠆✆ ✀䐆㐆㤆⠆ 䌀䐆 ✀䐆䠆䈆⨆⸆ 䠀✆䐆⨆䈆✆㜆⠆ ✀䐆㜆⠆䈆䨆 ✀䐆〆䨆 㐀䜆⼆䘆✆ ⠀㈆䠆㨆䜆ఆ ⸀䐆✆䐆 㤀⼆⤆ 䔀䘆✆㌆⠆✆⨆ఆ 䄀䨆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 ⸀䐆✆䐆 ✀䐆㌆䘆䠆✆⨆ ✀䐆⌆⸆䨆ㄆ⤆ఆ 䈀⼆ 㤀✆⼆ ─䐆䤆 ✀䐆㠆䜆䠆ㄆ ⠀⸆㔆䠆㔆 䜀〆䜆 ✀䐆䔆㌆⌆䐆⤆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ 䠀䈆䄆䘆✆ ⴀ 䘀ⴆ䘆 ✀䐆䔆✆ㄆ䌆㌆䨆䠆䘆ⴆ 㜀䨆䐆⤆ ㌀䘆䠆✆⨆ 㤀⼆䨆⼆⤆ఆ 㘀⼆ Ⰰ䔆䨆㤆 ✀䐆㤆㔆⠆ ✀䐆䨆㌆✆ㄆ䨆⤆ ✀䐆⨆䨆 ㄀⼆⼆⨆ 䌀✆䐆⠆⠆㨆✆䠆✆⨆ 䄀䌆ㄆ⤆ ⌀䘆 Ⰰ䔆䨆㤆 ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆䨆䘆 䨀㐆䌆䐆䠆䘆 䌀⨆䐆⤆ ㄀Ⰶ㤆䨆⤆ 䠀✆ⴆ⼆⤆⸆ ─䘆䜆✆ 䄀䨆 ✀䐆䠆✆䈆㤆 䄀䌆ㄆ⤆ ⨀ㄆ䠆䈆 䐀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㌆✆☆⼆⤆ 䄀䨆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆⸆ ─䘆䜆䔆 䨀ㄆ䨆⼆䠆䘆 ⌀䘆 䨀⼆䔆Ⰶ䠆✆ 䔀㤆✆ 䌀䐆 ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆┆㌆ㄆ✆☆䨆䐆䨆 䌀䠆ⴆ⼆⤆ఆ ⨀ⴆ⨆ ㄀✆䨆⤆ ✀䐆㔆䜆䨆䠆䘆䨆⤆⸆ ─䘆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 䄀䨆 ✀䐆䠆✆䈆㤆 䔀Ⰶ⨆䔆㤆 㜀⠆䈆䨆 䔀⬆䐆䜆 䔀⬆䐆 ⌀䨆 䔀Ⰶ⨆䔆㤆 ∀⸆ㄆఆ ⴀ䨆⬆ 䔀㔆✆䐆ⴆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 䠀✆䐆䄆䈆ㄆ✆℆ 䠀✆䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆䠆㌆㜆䤆 ✀䐆⨆䨆 ⨀⨆㤆ㄆ㘆 䐀䐆✆䘆ⴆ㜆✆㜆ఆ 䔀䘆✆䈆㘆⤆ 䐀䔆㔆✆䐆ⴆ ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㌆✆☆⼆⤆ 䠀⸆⼆✆䔆䜆✆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㤀䐆䨆䘆✆ ⌀䘆 䘀㌆⨆䠆㤆⠆ ⌀䘆䜆 㜀✆䐆䔆✆ ⠀䈆䨆⨆ ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㌆✆☆⼆⤆ 䄀䨆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 䄀䨆 ✀䐆㌆䐆㜆⤆ఆ 䄀┆䘆䘆✆ 䐀䘆 䘀ⴆ㔆䐆 㤀䐆䤆 ✀䐆㌆䐆✆䔆 ⠀䨆䘆 ─㌆ㄆ✆☆䨆䐆 䠀✆䐆㐆㤆⠆ ✀䐆䄆䐆㌆㜆䨆䘆䨆⸆ ─䘆 ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㤆✆䔆䐆⤆ 䜀䨆 ✀䐆䠆ⴆ䨆⼆⤆ ✀䐆䈆✆⼆ㄆ⤆ 㤀䐆䤆 ─㤆㜆✆℆ ✀䐆ⴆ䐆 ✀䐆ⴆ䈆䨆䈆䨆 ✀䐆䠆ⴆ䨆⼆ ✀䐆⼆✆☆䔆⸆ 䨀Ⰶ⠆ 㤀䐆䨆䘆✆ ⌀䘆 䘀䈆䠆䐆 䐀✆ 䐀ⴆㄆ⠆ 䈀䠆䔆䨆⤆ 㘀⼆ 䈀䠆䔆䨆⤆ 䠀䘆ㄆ䄆㤆 䔀䘆㠆䠆ㄆ ⴀㄆ⠆ 㜀⠆䈆⤆ 㘀⼆ 㜀⠆䈆⤆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 
</p>਀ 
<p dir="rtl" align="justify"> ਀㰀戀㸀 
عنوان النص بالإنجليزية਀㰀⼀戀㸀 
:਀㰀⼀瀀㸀 
<p dir="ltr" align="left">਀䜀愀稀愀㨀 愀 琀甀爀渀椀渀最 瀀漀椀渀琀 椀渀 䤀猀爀愀攀氀✀猀 瀀漀猀琀ⴀ㄀㤀㘀㜀 栀椀猀琀漀爀礀 
</p>਀㰀⼀昀漀渀琀㸀    㰀䠀刀㸀 
</td></tr></table></table>਀㰀⼀戀漀搀礀㸀 
</html>�