<HTML>਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 
<title>ماركسي: مجزرة حديثة « لقد اغتالت الديمقراطية الأسرة التي كانت هنا»</title>਀ 
਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀㘀∀㸀 
</HEAD>਀ 
<BODY>਀㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀㔀∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀㔀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀㸀 
<tr>਀㰀琀搀㸀 
਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀 
<b>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㘀∀ 昀愀挀攀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㸀䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ ꬀ 䐀䈆⼆ ✀㨆⨆✆䐆⨆ ✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆  
الأسرة التي كانت هنا»਀ 
</font>਀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀㰀䠀刀 眀椀搀琀栀㴀∀㔀　─∀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀氀琀爀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀眀眀眀⸀洀愀爀砀礀⸀挀漀洀㰀⼀瀀㸀 
<font size="2">਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㄀䠆⠆ 䐀䨆䠆䘆㰆戀爀㸀✀䐆Ⰶ䔆㤆⤆㨆 　㈀ 䨀䠆䘆䨆䠆 ㈀　　㘀 
</p></font>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
<p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀꬀ 䐀䈆⼆ ✀㨆⨆✆䐆⨆ ✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ ✀䐆⌆㌆ㄆ⤆ ✀䐆⨆䨆 䌀✆䘆⨆ 䜀䘆✆묆ఀ 䜀〆䜆 䜀䨆 ✀䐆䌆䐆䔆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䘀䈆㐆⨆ 㤀䐆䤆 Ⰰ⼆✆ㄆ 䔀䘆㈆䐆 ⌀ⴆ⼆ ✀䐆⌆㌆ㄆ ✀䐆⨆䨆 䈀⨆䐆⨆䜆✆ ⴀ ✀䐆䈆䠆✆⨆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆⤆ ⠀䔆⼆䨆䘆⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ 䨀䠆䔆 ㄀㤀 䘀䠆䘆⠆ㄆ ㈀　　㔀 ጀ†䌀䐆䔆✆⨆ 䐀✆〆㤆⤆ ⨀㔆䄆 ⠀⼆䈆⤆ 䔀㐆✆㤆ㄆ ✀䐆㌆⸆㜆 ✀䐆⨆䨆 䨀㐆㤆ㄆ ⠀䜆✆ ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆 ✀⨆Ⰶ✆䜆 ✀ⴆ⨆䐆✆䐆 䠀㜆䘆䜆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ ⨀⠆䘆䤆 ⠀⼆䠆䘆 㐀䌆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆䨆䘆 䄀䨆 ✀䐆⠆⼆✆䨆⤆ 䔀䠆䈆䄆 ✀䐆䔆ㄆ✆䈆⠆⤆ 䠀✆䐆✆䘆⨆㠆✆ㄆఆ 䠀┆䘆 㤀䐆䤆 䔀㘆㘆ఆ ⠀䨆䘆䔆✆ ✀䐆䈆䠆✆⨆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆⤆ 䠀✆䐆⠆ㄆ䨆㜆✆䘆䨆⤆ ⨀䜆✆Ⰶ䔆 ⠀䐆⼆䜆䔆⸆ 䐀䔆 䨀䌆䘆 䜀䘆✆䌆 ⌀ⴆ⼆ 䔀㌆⨆㤆⼆ 䐀䐆⼆䄆✆㤆 㤀䘆 䘀㠆✆䔆 㔀⼆✆䔆 ⴀ㌆䨆䘆⸆ ㌀䘆䠆✆⨆ 䈀䐆䨆䐆⤆ ⠀㤆⼆ 　䐆䌆ఆ 䐀䔆 䨀ⴆ㔆䐆 ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆 㤀䐆䤆 ⌀䨆 㐀䨆℆ 䔀䔆✆ 䠀㤆⼆⨆䜆䔆 ⠀䜆 䈀䠆✆⨆ ✀䐆✆ⴆ⨆䐆✆䐆⸆ 䠀䨆䔆䌆䘆 䐀䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ ⌀䘆 ⨀䌆䠆䘆 ✀䐆ⴆ⼆⬆ ✀䐆〆䨆 ㌀䨆㨆䨆ㄆ 䔀㌆✆ㄆ ✀䐆⨆䨆✆ㄆ 㘀⼆ ✀䐆✆ⴆ⨆䐆✆䐆 䠀ㄆ⠆䔆✆ ㌀䨆⼆䄆㤆 ⠀✆䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆 ⸀✆ㄆⰆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀ 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䌀䌀　　　　∀㸀㰀戀㸀☀渀戀猀瀀㬀✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ 㤀⠆ㄆ ✀䐆䔆Ⰶ✆㈆ㄆ 㰀⼀戀㸀 
</p></font>                ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
               <p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䔀䘆 ✀䐆䔆ⴆ⨆䔆䐆 ⌀䘆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆䨆䘆 䈀⼆ 㔀⼆䈆䠆✆ఆ 䠀┆䘆 䈀䐆䨆䐆✆ఆ ✀䐆䠆㤆䠆⼆ ✀䐆⨆䨆 䈀⼆䔆䜆✆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆䠆䘆 䠀✆䐆⠆ㄆ䨆㜆✆䘆䨆䠆䘆ఆ ∀⠀✆䐆ⴆㄆ䨆⤆∆ 䠀∆✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆∆ ✀䐆⨆䨆 ㌀⨆ⴆ䔆䐆䜆✆ 䐀䜆䔆 Ⰰ䨆䠆㐆 ∀✀䐆⨆ⴆㄆ䨆ㄆ∆⸀ 䐀䌆䘆 䐀䔆 䨀䔆ㄆ 䠀䈆⨆ 㜀䠆䨆䐆 䈀⠆䐆 ⌀䘆 ⨀⨆ⴆ䠆䐆 䜀〆䜆 ✀䐆∆䔆✆䐆 䠀✆䐆⌆ⴆ䐆✆䔆 ─䐆䤆 ㄀䔆✆⼆⸆ 䐀䔆 䨀㤆⼆ 䐀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆䨆䘆 ㌀䠆䤆 ⌀䘆 䨀䈆䄆䠆✆ Ⰰ✆䘆⠆✆ 䠀䨆㐆✆䜆⼆䠆✆ ⠀䐆⼆䜆䔆 䨀䈆㔆䄆 䠀䨆⼆䔆ㄆ ⠀䨆䘆䔆✆ Ⰰ䨆䠆㐆 ✀䐆✆ⴆ⨆䐆✆䐆 ⨀ⴆㄆ䈆 ✀䐆⠆䐆⼆ 䄀䨆 䔀ⴆ✆䠆䐆⤆ 䐀⨆⌆䔆䨆䘆 ⴀ䈆䠆䐆 ✀䐆䘆䄆㜆 䠀⠆✆䈆䨆 䘀䈆✆㜆 ✀䐆┆䘆⨆✆Ⰶ ✀䐆䜆✆䔆⤆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ 䠀㤆⼆ ✀䐆䔆⸆丆䐆儆倆㔆伆䠆䘆 ✀䐆䔆㈆㤆䠆䔆䠆䘆 ⠀✆㌆⨆㤆䔆✆䐆 ✀䐆㌆䐆✆ⴆ ✀䐆䐆㜆䨆䄆 䠀✆䐆䔆䜆〆⠆ఆ 䄀䨆 䔀ⴆ✆䠆䐆⤆ 䐀䌆㌆⠆ 䈀䐆䠆⠆ 䠀㤆䈆䠆䐆 ⌀⠆䘆✆℆ ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆⸆ 䌀䔆✆ 䨀Ⰶ⠆ ⌀䘆 䐀✆ 䘀䘆㌆䤆 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆〆䨆䘆 ⨀䔆䌆䘆䠆✆ 䔀䘆 ✀䐆㤆䠆⼆⤆ ─䐆䤆 ⼀䨆✆ㄆ䜆䔆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䌆䘆 ⠀㤆⼆ 㤀ㄆ㘆 㔀䠆ㄆ ⨀㤆〆䨆⠆ 䔀㤆⨆䈆䐆䨆 ⌀⠆䠆 㨀ㄆ䨆⠆ఆ 䔀䔆✆ㄆ㌆✆⨆ ✀䐆⠆ㄆ䨆㜆✆䘆䨆䨆䘆 䄀䨆 ✀䐆⠆㔆ㄆ⤆ 䠀Ⰶ䘆䠆⠆ ✀䐆⠆䐆✆⼆ఆ 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ✀䐆䄆䐆䠆Ⰶ⤆ ⠀✀䐆⨆䨆 䐀✆ ⨀㈆✆䐆 䘀⨆✆☆Ⰶ䜆✆ 䔀Ⰶ䜆䠆䐆⤆⤆ 䠀✆䐆∆䘆 ✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ ✀䐆ㄆ䜆䨆⠆⤆ 䄀䨆 ⴀ⼆䨆⬆⤆ఆ ⌀䠆✆⸆ㄆ ✀䐆㌆䘆⤆ ✀䐆䔆✆㘆䨆⤆ఆ 䨀Ⰶ⠆ ⌀䘆 䨀䌆䠆䘆 ✀䐆䔆ㄆ℆ ㌀✆〆Ⰶ✆ Ⰰ⼆✆ 䐀䌆䨆 䨀㔆⼆䈆 ⌀䌆✆〆䨆⠆ 䠀䘆䄆✆䈆 ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ ✀䘆⨆㠆ㄆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆䠆䘆 ⠀㔆⠆ㄆ 䠀㔆䠆䐆 ∀✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆∆⸀ 䐀䌆䘆 䔀✆ 䜀䨆 䜀〆䜆 ✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ ✀䐆䔆㈆㤆䠆䔆⤆ἆ ─䘆䜆✆ ✀䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ 䘀㠆䔆⨆ 䄀䨆 㠀䐆 ✀䐆⼆⠆✆⠆✆⨆ఆ ✀䐆㔆ㄆ✆㤆✆⨆ ✀䐆㜆✆☆䄆䨆⤆ 䠀✆䐆䔆㐆✆䠆ㄆ✆⨆ ✀䐆㌆ㄆ䨆⤆ ⴀ䠆䐆 ✀䐆⼆㌆⨆䠆ㄆ 䠀✆䐆⨆䌆⨆䨆䌆✆⨆ ✀䐆䠆䈆ⴆ⤆ ✀䐆⨆䨆 䘀䜆Ⰶ⨆䜆✆ ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆ ⸀䐆✆䐆 ✀⸆⨆䨆✆ㄆ ✀䐆ㄆ☆䨆㌆ఆ ✀䐆✆䈆⨆⨆✆䐆 ✀䐆⼆✆⸆䐆䨆 䠀✆䐆ⴆㄆ⠆ ✀䐆⌆䜆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆⨆㔆✆㤆⼆⤆ 䠀㜆⠆㤆✆ ✀䐆⨆䌆⨆䨆䌆✆⨆ ✀䐆䜆䔆Ⰶ䨆⤆ ✀䐆⨆䨆 ✀㌆⨆㤆䔆䐆䜆✆ ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䠆䘆 䐀┆⸆䔆✆⼆ ✀䐆䔆䈆✆䠆䔆⤆ ⠀䜆⼆䄆 ⴀ䔆✆䨆⤆ 䔀㔆✆䐆ⴆ䜆䔆⸆ 䜀〆䜆 䜀䨆 ✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ 䌀䔆✆ ⨀⠆⼆䠆 䐀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆⸆ ─䘆 ✀䐆䌆䐆䔆✆⨆ ✀䐆䔆䌆⨆䠆⠆⤆ 㤀䐆䤆 Ⰰ⼆✆ㄆ 　䐆䌆 ✀䐆䔆䘆㈆䐆 䄀䨆 ⴀ⼆䨆⬆⤆ ⨀䈆䠆䐆 䌀䐆 㐀䨆℆㨆 䐀䈆⼆ ✀㨆⨆✆䐆⨆ ∀✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆∆ ⨀䐆䌆 ✀䐆⌆㌆ㄆ⤆ 䄀䨆 ⴀ⼆䨆⬆⤆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䌀䌀　　　　∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀⨀ⴆ䠆䐆 ✀䐆䔆㌆✆ㄆ 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀  
</p>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
               <p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ ✀⨆㘆ⴆ⨆ ⌀䜆⼆✆䄆 ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆ 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 ⠀㐆䌆䐆 䠀✆㘆ⴆ 䐀䐆Ⰶ䔆䨆㤆⸆ 䄀䌆䐆 ✀䐆⌆㌆⠆✆⠆ 䠀✆䐆䔆⠆ㄆㄆ✆⨆ ✀䐆⨆䨆 ✀㌆⨆㤆䔆䐆⨆ 䐀㐆ㄆ㤆䘆⤆ ✀䐆ⴆㄆ⠆ 㠀䜆ㄆ⨆ 䔀Ⰶㄆ⼆ ⌀䌆✆〆䨆⠆⸆ 䐀䔆 ⨀䌆䘆 䜀䘆✆䌆 ⌀䨆 ⌀㌆䐆ⴆ⤆ ⼀䔆✆ㄆ 㐀✆䔆䐆 䠀䘆㠆✆䔆 㔀⼆✆䔆 ⴀ㌆䨆䘆 䐀✆ 㤀䐆✆䈆⤆ 䐀䜆 ⠀✆䐆䈆✆㤆⼆⤆ 䠀䜆Ⰶ䔆✆⨆ ㄀㄀ 㐀⨆䘆⠆ㄆ⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䨆㌆ 䐀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆䨆䘆 䠀✆䐆⠆ㄆ䨆㜆✆䘆䨆䨆䘆 ⌀䨆⤆ 䔀㔆䐆ⴆ⤆ 䄀䨆 ⠀䘆✆℆ ∀✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆∆ 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆⸆ 䐀䈆⼆ 䌀✆䘆⨆ ✀䐆ⴆⰆ⤆ 䜀䨆 ⌀䘆䜆 ⠀Ⰶ䐆⠆ ∀✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆∆ ─䐆䤆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆ఆ ㌀⨆㠆䜆ㄆ ⨀䌆⨆䨆䌆✆⨆ ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆 䌀䔆⬆✆䐆 䔀㐆ㄆ䈆 䄀䨆 ✀䐆㐆ㄆ䈆 ✀䐆⌆䠆㌆㜆ఆ 䔀䔆✆ ㌀䨆㤆⠆⼆ ✀䐆㜆ㄆ䨆䈆 ⌀䔆✆䔆 ─䈆✆䔆⤆ ✀䐆⌆䘆㠆䔆⤆ ∀✀䐆⼆䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆∆ 䄀䨆 䌀䐆 ✀䐆䔆䘆㜆䈆⤆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⠀㌆ⴆ䈆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 䠀✆ⴆ⨆䐆✆䐆䜆 ⌀ㄆ✆⼆ ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䠆䘆 ─䈆✆䔆⤆ 䘀䈆㜆⤆ ✀ㄆ⨆䌆✆㈆ ✀㌆⨆ㄆ✆⨆䨆Ⰶ䨆⤆ 䈀䠆䨆⤆ 䐀䜆䔆 䄀䨆 ✀䐆䔆䘆㜆䈆⤆⸆ 䠀⠆⨆䜆⼆䨆⼆䜆䔆 ⠀㨆㈆䠆 ⌀䨆 ⠀䐆⼆ 䐀✆ 䨀⸆㘆㤆 䐀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆 ⌀ㄆ✆⼆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆䠆䘆 䠀✆䐆⠆ㄆ䨆㜆✆䘆䨆䠆䘆 ─⸆✆䄆⤆ ✀䐆䔆䘆㜆䈆⤆ 䠀┆⸆㘆✆㤆䜆✆ 䠀䔆䘆 ⬀䔆 㘀䔆✆䘆 䔀㔆✆䐆ⴆ䜆䔆 ✀䐆✆䈆⨆㔆✆⼆䨆⤆ 䠀✆䐆㌆䨆✆㌆䨆⤆ 䄀䨆 ✀䐆䔆䘆㜆䈆⤆⸆ 䐀䘆 䨀䌆䠆䘆 䜀〆✆ 䔀Ⰶㄆ⼆ ⨀䜆⼆䨆⼆ 䔀ⴆ⨆䔆䐆ఆ 䄀┆〆✆ 䔀✆ 㐀䌆䌆 ⌀䨆 䌀✆䘆 䄀䨆 Ⰰ⼆䨆⤆ 䘀䠆✆䨆✆ ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆ఆ 䄀䐆䨆㌆ 㤀䐆䨆䜆 ㌀䠆䤆 ⌀䘆 䨀䘆㠆ㄆ 㤀⠆ㄆ ✀䐆㔆ⴆㄆ✆℆ ─䐆䤆 ⌀䘆䈆✆㘆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 ✀䐆䔆ⴆ⨆ㄆ䈆⤆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─䘆 Ⰰ䨆䠆㐆 ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆 䐀䔆 ⨀䌆䘆 ⌀⠆⼆✆ Ⰰ䨆䠆㐆 ⨀ⴆㄆ䨆ㄆఆ ⠀✆䐆ㄆ㨆䔆 䔀䘆 䌀䐆 ✀⼆㤆✆℆✆⨆䜆䔆⸆ 䐀䈆⼆ 䌀✆䘆⨆ ⼀✆☆䔆✆ Ⰰ䨆䠆㐆 ✀ⴆ⨆䐆✆䐆⸆ ⌀䨆 䘀㠆✆䔆 Ⰰ⼆䨆⼆ ㌀䨆䈆✆䔆 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 ㌀䠆䄆 䨀䈆✆䔆 ⠀⼆㤆䔆 䔀䘆 ⼀⠆✆⠆✆⨆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆䨆䘆 䠀✆䐆⠆ㄆ䨆㜆✆䘆䨆䨆䘆⸆ ─〆 䐀䌆䨆 䨀Ⰶ⨆✆㈆ ✀䐆⼆䔆✆ㄆ ✀䐆〆䨆 ⸀䐆䄆⨆䜆 ✀䐆ⴆㄆ⠆ఆ ㌀䨆䌆䠆䘆 㤀䐆䨆䜆 ✀䐆✆㤆⨆䔆✆⼆ 䌀䐆䨆✆ 䠀⠆㐆䌆䐆 䔀㜆䐆䈆 㤀䐆䤆 Ⰰ䨆䠆㐆 ✀䐆✆ⴆ⨆䐆✆䐆 䐀㜆䐆⠆ ✀䐆⼆㤆䔆⸆ 䠀⠆⼆䠆䘆 䜀〆✆ ✀䐆⼆㤆䔆 䐀䘆 䨀䌆䠆䘆 䄀䨆 䔀䈆⼆䠆ㄆ ✀䐆䘆㠆✆䔆 ✀䐆ⴆ✆䐆䨆 ⌀䘆 䨀㌆⨆䔆ㄆ 䠀䐆䠆 ⸀䔆㌆⤆ ⼀䈆✆☆䈆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ 䐀Ⰶ⌆ ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䠆䘆ఆ 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 ─䈆✆䔆⤆ 䘀㠆✆䔆 㜀䨆㤆 䐀䜆䔆ఆ ─䐆䤆 ✀㌆⨆⸆⼆✆䔆 ✀䐆⨆䌆⨆䨆䌆 ✀䐆䈆⼆䨆䔆㨆 ∀䄀ㄆ䈆 ⨀㌆⼆∆⸀ ─〆 ⌀䘆 ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆 ⼀䄆㤆䠆✆ ⠀✆䐆㐆䨆㤆⤆ 䠀✆䐆㌆䘆⤆ 䠀✆䐆⌆䌆ㄆ✆⼆ 䐀䨆⨆㔆✆ㄆ㤆䠆✆ 䔀㤆 ⠀㤆㘆䜆䔆 ✀䐆⠆㤆㘆 ⠀㨆䨆⤆ ─㘆㤆✆䄆䜆䔆 Ⰰ䔆䨆㤆✆ఆ 䐀⨆⌆䔆䨆䘆 䜀䨆䔆䘆⤆ ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆⸆ 䐀䌆䘆 䐀䜆〆䜆 ✀䐆⸆㜆⤆ Ⰰ✆䘆⠆ ㌀䐆⠆䨆ఆ ─〆 ⌀䘆 ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆 ⠀┆⬆✆ㄆ⨆䜆䔆 䐀䜆〆䜆 ✀䐆✆䘆䈆㌆✆䔆✆⨆ 䄀⨆ⴆ䠆✆ ⌀⠆䠆✆⠆ ✀䐆Ⰶⴆ䨆䔆㨆 ⴀㄆ䌆⤆ ✀䐆⨆䔆ㄆ⼆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆⤆ 䠀✆䐆ⴆㄆ⠆ ✀䐆⌆䜆䐆䨆⤆ ⠀⌀䘆㠆ㄆ㨆 㰀愀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀爀砀椀猀琀⸀挀漀洀⼀椀爀愀焀ⴀ漀瀀攀渀椀渀最ⴀ最愀琀攀猀ⴀ栀攀氀氀　㌀　㌀　㘀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䤀爀愀焀 ⴀ 伀瀀攀渀椀渀最 琀栀攀 䜀愀琀攀猀 漀昀 䠀攀氀氀㰀⼀愀㸀⤀⸀ ⠀✆䐆⨆⌆䌆䨆⼆ 䨀䔆䌆䘆 䐀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䨆䘆 ⌀䘆 䨀䜆䨆䔆䘆䠆✆ 䄀䨆 ✀䐆䠆䈆⨆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆ఆ 䐀䌆䘆 ⴀ✆䐆⤆ ✀䐆✆㘆㜆ㄆ✆⠆ ✀䐆⨆䨆 ⸀䐆䈆䠆䜆✆ 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 ⨀䜆⼆⼆ 䐀䨆㌆ ⠀┆㨆ㄆ✆䈆 ✀䐆⠆䐆⼆ 䠀ⴆ⼆䜆 ⠀䐆 ✀䐆䔆䘆㜆䈆⤆ 䌀䐆䜆✆ఆ 䠀㌆⨆㘆ㄆ⠆ Ⰰ䔆䨆㤆 ✀䐆䔆䌆✆㌆⠆ ✀䐆⨆䨆 䨀䔆䌆䘆 ⌀䘆 䨀䌆䠆䘆 ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆䠆䘆 䈀⼆ ⴀ䈆䈆䠆䜆✆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䌀䌀　　　　∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀 
</p>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
               <p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ⴀ⼆䨆⬆⤆ 䜀䨆 䔀⼆䨆䘆⤆ ㈀ㄆ✆㤆䨆⤆ 㔀㨆䨆ㄆ⤆ ⨀⨆䠆✆Ⰶ⼆ 㤀䐆䤆 㘀䄆✆䄆 䘀䜆ㄆ ✀䐆䄆ㄆ✆⨆ఆ 䄀䨆 ✀䐆䔆䘆㜆䈆⤆ ✀䐆⨆䨆 ⨀㐆䜆⼆ ⌀㨆䐆⠆ ✀䐆䔆䠆✆Ⰶ䜆✆⨆ ⠀䨆䘆 䈀䠆䤆 ✀䐆⨆䔆ㄆ⼆ 䠀䈆䠆✆⨆ ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆 䠀✆䐆㤆ㄆ✆䈆䨆⸆ 䨀䠆䔆 ㄀㤀 䘀䠆䄆䔆⠆ㄆ ㈀　　㔀ఀ 䌀✆䘆⨆ 䈀✆䄆䐆⤆ ─䔆⼆✆⼆✆⨆ ⨀✆⠆㤆⤆ 䐀䐆䔆✆ㄆ䨆䘆㈆ 䔀✆ㄆ⤆ 㤀⠆ㄆ ✀䐆䔆⼆䨆䘆⤆ 㤀䘆⼆䔆✆ ✀䘆䄆Ⰶㄆ 䐀㨆䔆 䔀㈆ㄆ䠆㤆 㤀䐆䤆 Ⰰ✆䘆⠆ ✀䐆㜆ㄆ䨆䈆ఆ 䄀䨆 䠀✆ⴆ⼆ 䔀䘆 ⠀䨆䘆 ⌀䜆䔆 ✀䐆㜆ㄆ䈆 ⠀✆䐆䔆⼆䨆䘆⤆ఆ 䔀䔆✆ ⸀䐆䄆 䔀䈆⨆䐆 䔀䨆㨆䨆䐆 ⨀䨆ㄆ✆㈆✆㌆ 䠀Ⰶㄆⴆ ✀⬆䘆䨆䘆 ∀⸆ㄆ䨆䘆⸆ 䌀✆䘆 ✀䐆䐆㨆䔆 䔀㈆ㄆ䠆㤆✆ 䄀䨆 䔀䌆✆䘆 䄀✆ㄆ㨆 䔀䘆 ✀䐆䘆✆㌆ 䐀⨆䐆✆䄆䨆 䈀⨆䐆 ✀䐆䔆⼆䘆䨆䨆䘆 ⠀㤀䐆䤆 ⴀ⼆ ⨀㤆⠆䨆ㄆ ㌀䌆✆䘆 ⴀ⼆䨆⬆⤆⤆⸀ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⠀㤆⼆ ✀㌆⨆䨆䈆✆㠆䜆䔆 䔀䘆 ✀䐆㔆⼆䔆⤆ఆ ⠀⼆⌆ ✀䐆䔆✆ㄆ䨆䘆㈆ 䨀䄆⨆㐆䠆䘆 ✀䐆䔆䘆✆㈆䐆 ✀䐆䔆Ⰶ✆䠆ㄆ⤆⸆ 䠀䜆䘆✆䌆 ⨀䈆✆ㄆ䨆ㄆ 㨀䨆ㄆ 䔀␆䌆⼆⤆ 㤀䘆 㜀䐆⠆䜆䔆 䐀⼆㤆䔆 Ⰰ䠆䨆 䠀㤆䘆 ⠀⼆✆䨆⤆ ✀䐆䈆㔆䄆 䄀䨆 ✀䐆䔆䘆㜆䈆⤆ ⼀䠆䘆 ✀䐆⨆⌆䌆⼆ 䔀䘆 ⌀䔆✆䌆䘆 ㌀䈆䠆㜆 ✀䐆㔆䠆✆ㄆ䨆⸆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀✀䘆䈆㌆䔆 ✀䐆䔆✆ㄆ䨆䘆㈆ ─䐆䤆 䄀ㄆ䈆 䠀⠆⼆⌆䠆✆ 䄀䨆 ✀䈆⨆ⴆ✆䔆 ✀䐆䔆䘆✆㈆䐆 䠀✆ⴆ⼆✆ ⠀㤆⼆ ✀䐆∆⸆ㄆ⸆ 䄀䨆 䜀〆䜆 ✀䐆⌆⬆䘆✆℆ 䌀✆䘆 䜀䘆✆䌆 ⌀ㄆ⠆㤆⤆ 㜀䐆✆⠆ 㤀✆☆⼆䠆䘆 ─䐆䤆 䔀䘆✆㈆䐆䜆䔆 䄀䨆 㤀㜆䐆⤆ 䘀䜆✆䨆⤆ ✀䐆⌆㌆⠆䠆㤆 䔀㌆⨆䈆䐆䨆䘆 ─ⴆ⼆䤆 ㌀䨆✆ㄆ✆⨆ ✀䐆⨆✆䌆㌆䨆⸆ 䈀⨆䐆䠆✆ Ⰰ䔆䨆㤆✆ 䠀䔆㤆䜆䔆 ✀䐆㌆✆☆䈆 ⼀✆⸆䐆 ✀䐆㌆䨆✆ㄆ⤆ 㤀䘆⼆䔆✆ 䌀✆䘆䠆✆ 䨀ⴆ✆䠆䐆䠆䘆 䔀㨆✆⼆ㄆ⤆ ✀䐆䔆䌆✆䘆⸆ 䠀䔆䘆 㨀䨆ㄆ ✀䐆⌆䌆䨆⼆ 䜀䐆 ⴀ⼆⬆ 䜀〆✆ 䈀⠆䐆 ⌀䠆 ⠀㤆⼆ 㤀䔆䐆䨆⤆ ✀䈆⨆ⴆ✆䔆 ✀䐆䔆䘆✆㈆䐆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⨀䔆 ✀䈆⨆ⴆ✆䔆 ⬀䐆✆⬆ 䔀䘆✆㈆䐆 䠀䄆䨆 Ⰰ䔆䨆㤆 ✀䐆ⴆ✆䐆✆⨆ 䌀✆䘆 ✀䐆䔆✆ㄆ䨆䘆㈆ 䨀䌆㌆ㄆ䠆䘆 ✀䐆⠆✆⠆ 䠀䨆⼆⸆䐆䠆䘆 ✀䐆䔆䘆㈆䐆 䠀䜆䔆 䨀㜆䐆䈆䠆䘆 ✀䐆䘆✆ㄆఆ ⌀䐆䈆䨆⨆ 䈀䘆✆⠆䐆 䨀⼆䠆䨆⤆ 䄀䨆 㨀ㄆ䄆 ✀䐆䔆㜆⠆⸆ఆ ⠀㤆⼆䜆✆ 䈀✆䔆䠆✆ ⠀⨆Ⰶ䔆䨆㤆 ✀䐆⌆㌆ㄆ 䔀㤆✆ 䠀⌆㤆⼆䔆䠆䜆䔆⸆ 䌀✆䘆 䔀䘆 ⠀䨆䘆 ✀䐆䈆⨆䐆䤆 㐀䨆䠆⸆ 䠀䘆㌆✆℆ 䠀⌆㜆䄆✆䐆 ⠀䐆 ⴀ⨆䤆 ✀䐆ㄆ㘆㤆⸆ ⴀ✆䠆䐆 ⌀ⴆ⼆ ✀䐆ㄆⰆ✆䐆 ✀䐆䜆ㄆ䠆⠆ 䔀䘆 ✀䐆䔆〆⠆ⴆ⤆ 䐀䌆䘆䜆 ⌀ㄆ⼆䨆 ⠀㜆䐆䈆 䘀✆ㄆ䨆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ ⨀䔆 䈀⨆䐆 ㄀㠀 㐀⸆㔆✆ 䄀䨆 ✀䐆䔆Ⰶ䔆䠆㤆 ⸀䐆✆䐆 㤀䔆䐆䨆⤆ ✀䈆⨆ⴆ✆䔆 ✀䐆⠆䨆䠆⨆ఆ 䠀┆〆✆ ⌀㘆䄆䘆✆ ─䐆䨆䜆䔆 ✀䐆ㄆⰆ䐆 ✀䐆〆䨆 ⴀ✆䠆䐆 ✀䐆䄆ㄆ✆ㄆ 䠀✆䐆⸆䔆㌆⤆ ⌀䄆ㄆ✆⼆ ✀䐆〆䨆䘆 䌀✆䘆䠆✆ 䄀䨆 ㌀䨆✆ㄆ⤆ ✀䐆⨆✆䌆㌆䨆ఆ 䨀㔆⠆ⴆ ✀䐆䔆Ⰶ䔆䠆㤆 ㈀㐀 䈀⨆䨆䐆✆⸆ 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆〆䨆䘆 䈀伆⨆䐆䠆✆ 䄀䨆 䔀䘆✆㈆䐆䜆䔆 ⌀㜆䐆䈆 㤀䐆䨆䜆䔆 ✀䐆䘆✆ㄆ 䔀䘆 䔀㌆✆䄆⤆ 䈀ㄆ䨆⠆⤆ 㤀䐆䤆 ✀䐆Ⰶ㈆℆ ✀䐆㤆䐆䠆䨆 䔀䘆 ⌀Ⰶ㌆✆⼆䜆䔆ఆ 㤀䐆䤆 㜀ㄆ䨆䈆⤆ ✀䐆┆㤆⼆✆䔆 ⠀䨀䔆䌆䘆 ✀䐆┆㜆䐆✆㤆 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆⨆䄆✆㔆䨆䐆 ⴀ䠆䐆 ✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ 䜀䘆✆㨆 㰀愀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀愀猀栀椀渀最琀漀渀瀀漀猀琀⸀挀漀洀⼀眀瀀ⴀ搀礀渀⼀挀漀渀琀攀渀琀⼀愀爀琀椀挀氀攀⼀㈀　　㘀⼀　㔀⼀㈀㘀⼀䄀刀㈀　　㘀　㔀㈀㘀　㈀　㘀㤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀愀猀栀椀渀最琀漀渀瀀漀猀琀⸀挀漀洀⼀眀瀀ⴀ搀礀渀⼀挀漀渀琀攀渀琀⼀愀爀琀椀挀氀攀⼀㈀　　㘀⼀　㔀⼀㈀㘀⼀䄀刀㈀　　㘀　㔀㈀㘀　㈀　㘀㤀⸀栀琀洀氀㰀⼀愀㸀 
وهنا: <a HREF="http://www.time.com/time/world/printout/0,8816,1174649,00.html" target="_blank">http://www.time.com/time/world/printout/0,8816,1174649,00.html</a>).਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;تمكن بعض الأطفال من النجاة من المجزرة، من بينهم طفلة في الثامنة من عمرها، إيمان رحمان، وطفل في الخامسة، عبد الرحمان، من سكان المنزل الأول، وصفاء يونس 13 سنة من سكان المنزل الثاني. لقد شاهدت إيمان وعبد الرحمان المارينز وهم يطلقون النار على جديهما في الرأس مباشرة وبعدها قام والداهما بحمايتهما عندما جمع المارينز أفراد الأسرة لإعدامهم.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;بعد المجزرة جاء المزيد من قوات المارينز. سادت الفوضى المكان ووقع تبادل لإطلاق النار بين الجنود. حاصر المارينز الحي وبدأوا يدخلون ويخرجون من المنازل ولم يسمح لأي كان بالدخول إلى المنطقة حتى صباح اليوم الموالي.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;وفي الأخير، جمع المارينز الجثث وألقوا بها في حديقة أحد المستشفيات المحلية وتركوها دون أي تفسير. وتشير بعض التقارير إلى أن بعض الجثث كانت محترقة.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;بعد تلقي، الشكاوي، قامت قوات المارينز بدفع ما بين 1500 دولار و2500 دولار كتعويض عن الخمسة عشر رجلا وامرأة وطفل الذين قتلوا في المنزلين الأولين (هل هذا ثمن حياة البشر؟) وقد رفضوا دفع أي تعويض عن التسعة رجال الآخرين، بحجة أنهم متمردون.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;</font><b><font color="#CC0000" size="4">إخفاء الحقائق </font></b>਀㰀⼀瀀㸀 
<font size="3">਀               㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;بعد المجزرة، أعلن المارينز أنهم هوجموا بواسطة عبوة كانت على جانب الطريق ثم هوجموا من طرف متمردين من المنازل المجاورة. وفي اليوم الموالي أعلن المارينز أنه سقط في الانفجار جندي أمريكي و15 مدني عراقي. وأعلن أن الجنود الأمريكيين وبعد أن تعرضوا للهجوم من طرف المتمردين، ردوا بإطلاق النار فأردوا ثمانية مقاتلين وجرحوا آخرين.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;أرسل محافظ مدينة حديثة، بعد المجزرة، بعثة غاضبة إلى معسكر المارينز. وصرح قائلا: « لقد اعترف القائد بأن رجاله قد ارتكبوا خطأ. قال أن رجاله اعتقدوا وجود إرهابيين قرب المنازل ولم يقدم أية مبررات أخرى».਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;إلا أن الجيش تمسك بروايته للأحداث. ومباشرة بعد الهجوم وصلت فرقة عسكرية أخرى، إلى مسرح الأحداث، للتحقيق وتصوير المكان والجثث. كان هذا إجراءا روتينيا بعد الحادث. لا بد أن الفرقة لاحظت وجود التناقض بين الوقائع وبين التقارير التي يدلي بها المارينز، لكن لم يتم اتخاذ أي إجراء لحد اللحظة.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;في الواقع لم يتم اتخاذ أي إجراء على الإطلاق وتمسك الجيش بروايته إلى حدود شهر يناير. يوما واحدا بعد الحادث، صور طالب صحفي مسرح الأحداث والمشرحة والمنازل التي شهدت المذبحة. توصلت العديد من منظمات حقوق الإنسان بالشريط وقدمته لمجلة التايم. يظهر الشريط أن العديد من النساء والأطفال كانوا يرتدون ملابس نومهم عندما تعرضوا للقتل وتظهر اللقطات المصورة داخل المنازل الجدران وعليها آثار الرصاص ومغطاة بالدماء. ومن الواضح في الشريط أنه لا توجد هناك آثار للرصاص خارج أي من تلك المنازل مما قد يدل على أن المارينز لم يتعرضوا لأي إطلاق نار وأنه لم تحدث هناك أية مواجهة مسلحة.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;قدمت التايم، شهر يناير، ضباطا عسكريين ببغداد مع الوقائع المصورة وروايات عما قام به المارينز، من خلال حوارات مع سكان حديثة. بعدها فتح الجيش الأمريكي تحقيقا في الحادث وقد تولى التحقيق جهازان منفصلان.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;أثبتت التحقيقات أن المدنيين لم يسقطوا جراء انفجار العبوة الناسفة بل بسبب رصاص المارينز. وأكد الجيش والحكومة أن أعضاء المارينز المتورطون في ارتكاب المجزرة سوف يخضعون للمحاكمة بتهمة القتل.਀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;</font><b><font color="#CC0000" size="4">&nbsp;السقوط وبداية النهاية਀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀 
</p>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
               <p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㌀䠆䄆 䨀㤆ㄆ㘆 ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆䠆䘆 㤀䘆 䜀〆䜆 ✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ 䐀䐆䔆ⴆ✆䌆䔆⤆⸆ 䠀┆〆✆ 䔀✆ ⬀⠆⨆ ⨀䠆ㄆ㜆䜆䔆 䄀㌆䠆䄆 䨀⨆㤆ㄆ㘆䠆䘆 䐀䐆㤆䈆䠆⠆⤆ 㤀䐆䤆 䜀〆䜆 ✀䐆Ⰶㄆ䨆䔆⤆⸆ 䐀䌆䘆 䠀䌆䔆✆ ⴀ⼆⬆ ⌀⬆䘆✆℆ 䔀ⴆ✆䌆䔆⤆ ✀䐆䔆⨆䠆ㄆ㜆䨆䘆 䄀䨆 ⌀ⴆ⼆✆⬆ ⌀⠆䠆 㨀ㄆ䨆⠆ఆ ㌀䠆䄆 䨀㤆䔆䐆 ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆 㤀䐆䤆 ⴀ㔆ㄆ ✀䐆⨆䜆䔆 䄀䨆 㔀䄆䠆䄆 䈀䠆✆㤆⼆ ✀䐆Ⰶ䨆㐆 䠀ⴆ䔆✆䨆⤆ ✀䐆㘆⠆✆㜆 䔀䘆 ⌀䨆 䔀⨆✆⠆㤆⤆ 䈀✆䘆䠆䘆䨆⤆ 䠀䔆䘆 ⌀䨆 㤀䈆䠆⠆⤆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─䘆 ⌀ⴆ⼆ ✀䐆Ⰶ䠆✆䘆⠆ ✀䐆䜆✆䔆⤆ 䐀䜆〆✆ ✀䐆ⴆ✆⼆⬆ 䜀䠆 ✀䐆䈆㔆䄆 ✀䐆Ⰶ䠆䨆⸆ 䠀䈆⼆ ⌀㐆✆ㄆ⨆ ⠀㤆㘆 ✀䐆⨆䈆✆ㄆ䨆ㄆ ─䐆䤆 ⌀䘆 ✀䐆䔆✆ㄆ䨆䘆㈆ 䈀✆䔆 ⠀┆ⴆㄆ✆䈆 ✀䐆䔆䘆✆㈆䐆 䄀䨆 ⴀ⼆䨆⬆⤆ఆ 䨀䠆䔆 ✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ఆ ─䐆✆ ⌀䘆 ⨀䈆✆ㄆ䨆ㄆ ⌀⸆ㄆ䤆 ⌀㐆✆ㄆ⨆ ─䐆䤆 䈀䨆✆䔆 ✀䐆㜆✆☆ㄆ✆⨆ ⠀┆䐆䈆✆℆ ✀䐆㔆䠆✆ㄆ䨆⸆ 㤀䐆䨆䜆✆⸆ 䨀Ⰶ⠆ ⌀䘆 䨀䠆✆䄆䈆 㤀䐆䤆 㤀䔆䐆䨆✆⨆ ✀䐆䈆㔆䄆 䈀✆⼆⤆ 㤀㌆䌆ㄆ䨆䠆䘆 䌀⠆✆ㄆ⸆ 䄀┆〆✆ 䌀✆䘆䠆✆ 䈀⼆ 䠀✆䄆䈆䠆✆ 㤀䐆䤆 㤀䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䈆㔆䄆 ✀䐆⨆䨆 ⴀ⼆⬆⨆ ⸀䐆✆䐆 　䐆䌆 ✀䐆䨆䠆䔆ఆ 䄀┆䘆 䜀〆✆ 䨀㤆䘆䨆 ⌀䘆 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆䈆✆⼆⤆ 䌀✆䘆䠆✆ 䔀⨆✆⠆㤆䨆䘆ఆ 㤀䘆 䈀ㄆ⠆ఆ 䐀⌆ⴆ⼆✆⬆ 　䐆䌆 ✀䐆䨆䠆䔆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䔆✆〆✆ ⨀䜆⨆䔆 ✀䐆䔆␆㌆㌆⤆ ✀䐆㤆㌆䌆ㄆ䨆⤆ 䠀┆⼆✆ㄆ⤆ ⠀䠆㐆 ⠀ⴆ䔆✆䨆⤆ ✀䐆䈆✆⼆⤆ ✀䐆㤆㌆䌆ㄆ䨆䨆䘆 ✀䐆䌆⠆✆ㄆ 䔀䘆 ✀䐆䔆⨆✆⠆㤆✆⨆ἆ 䐀⌆䘆䜆 ─〆✆ 䔀✆ ⨀䔆⨆ 䔀⨆✆⠆㤆⤆ 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆㘆⠆✆㜆 ⠀Ⰶㄆ✆☆䔆 ✀䐆ⴆㄆ⠆ఆ 䄀┆䘆 䜀〆✆ ㌀䨆䄆⨆ⴆ ✀䐆⠆✆⠆ 䐀䐆䔆⨆✆⠆㤆✆⨆ ✀䐆䈆✆䘆䠆䘆䨆⤆ 㘀⼆ ✀䐆㘆⠆✆㜆 ✀䐆䌆⠆✆ㄆ 䄀䨆 ─⼆✆ㄆ⤆ ⠀䠆㐆⸆ 䠀䔆✆ ⼀✆䔆⨆ ✀䐆┆⼆✆ㄆ⤆ ⨀ⴆ✆䠆䐆 ─䐆㔆✆䈆 Ⰰ䔆䨆㤆 Ⰰㄆ✆☆䔆 ✀䐆ⴆㄆ⠆ 䠀✆䐆䔆Ⰶ✆㈆ㄆ ⠀✆䐆Ⰶ䘆䠆⼆ ✀䐆㔆㨆✆ㄆఆ 䄀┆䘆䜆✆ ㌀⨆⼆㤆䨆 ⌀䘆 ⨀䐆䌆 ✀䐆䔆䔆✆ㄆ㌆✆⨆ 䔀Ⰶㄆ⼆ ⌀ⴆ⼆✆⬆ 䔀㤆㈆䠆䐆⤆ఆ 䠀䐆䨆㌆⨆ 䐀㔆䨆䈆⤆ ⠀✆䐆ⴆㄆ⠆ 䘀䄆㌆䜆✆⸆ ─〆✆ 䔀✆ ⴀ䔆䐆⨆ ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆䨆⤆ఆ 䄀䨆 ⨀䐆䌆 ✀䐆䔆䔆✆ㄆ㌆✆⨆ఆ 䐀䐆Ⰶ䜆✆⨆ ✀䐆㤆䐆䨆✆ 䄀┆䘆 䜀〆✆ ㌀䠆䄆 䨀㘆㤆 ✀䐆ⴆㄆ⠆ 䌀䐆䜆✆ 䠀䔆␆㌆㌆⤆ ✀䐆Ⰶ䨆㐆 䘀䄆㌆䜆✆ 䔀䠆㘆㤆 ⨀㌆✆␆䐆⸆ ㌀䠆䄆 ⨀䐆㔆䈆 ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆䨆⤆ 䄀䨆 䜀〆䜆 ✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ ✀䐆⼆䔆䠆䨆⤆ ⠀䌆䐆 ✀䐆䔆␆㌆㌆⤆ ✀䐆㤆㌆䌆ㄆ䨆⤆ 䠀㌆䠆䄆 䨀㤆㜆䨆 　䐆䌆 ✀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆䈆䠆⤆ 䐀䐆⌆㔆䠆✆⨆ ✀䐆䔆㜆✆䐆⠆⤆ ⠀✆䐆✆䘆㌆ⴆ✆⠆ 䔀䘆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆⸆  
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─䘆 ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆䨆⤆ 䄀䨆 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ ጀ†䠀Ⰶ䔆䨆㤆 ✀䐆䔆Ⰶ✆㈆ㄆ ✀䐆⌆⸆ㄆ䤆 ✀䐆⨆䨆 䨀㤆ㄆ䄆䜆✆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 䠀⌆䄆㨆✆䘆㌆⨆✆䘆ⴆ ⨀⨆ⴆ䔆䐆䜆✆ 䔀⠆✆㐆ㄆ⤆ 䈀䨆✆⼆⤆ ─⼆✆ㄆ⤆ ⠀䠆㐆ఆ ⠀䔆✆ 䄀䨆䜆✆ ✀䐆ㄆ☆䨆㌆ఆ 䄀䄆䨆 ⴀㄆ⠆ ✀ⴆ⨆䐆✆䐆 䠀ⴆ㐆䨆⤆ఆ 䨀䠆✆Ⰶ䜆 ⸀䐆✆䐆䜆✆ ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆ 䔀䈆✆䠆䔆⤆ 䔀⨆㔆✆㤆⼆⤆ 䠀䔆ⴆ䨆㜆✆ 䔀㤆✆⼆䨆✆ఆ 䨀㔆䨆ㄆ 䔀䘆 ✀䐆ⴆ⨆䔆䨆 ⴀ⼆䠆⬆ ✀䐆Ⰶㄆ✆☆䔆 䠀✆䐆䔆Ⰶ✆㈆ㄆ⸆ 䄀⸆䐆✆䐆 ✀䐆ⴆㄆ⠆ ✀䐆䌆䠆ㄆ䨆⤆ 䔀⬆䐆✆ఆ 䈀⨆䐆 ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆䠆䘆 䔀☆✆⨆ ✀䐆䐆✆Ⰶ☆䨆䘆 䄀䨆 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ 一伀 䜀唀一 刀䤀ఀ ㌀䘆⤆ ㄀㤀㔀　 䠀✆䐆⨆䨆 ⨀䔆 ✀䐆⨆㌆⨆ㄆ 㤀䐆䨆䜆✆ 䜀䨆 ⌀䨆㘆✆ 䠀䐆䔆 ⨀㤆䐆䘆 ㌀䠆䤆 ㌀䘆⤆ ㄀㤀㤀㤀⸀ 䠀䄆䨆 䄀䨆⨆䘆✆䔆 ⴀ⼆⬆⨆ 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ 䴀夀 䰀䄀䤀ఀ ㌀䘆⤆ ㄀㤀㘀㠀ఀ 　䜆⠆ 㘀ⴆ䨆⨆䜆✆ 㔀　　 䔀⼆䘆䨆ఆ 䠀䌆✆䘆⨆ ✀䐆㌆⠆⠆ 䄀䨆 ⨀ⴆ䠆䨆䐆 䔀㌆✆ㄆ ✀䐆ㄆ⌆䨆 ✀䐆㤆✆䔆 㘀⼆ ✀䐆ⴆㄆ⠆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䨀Ⰶ⠆ ⌀䘆 䨀伆⨆✆⠆㤆 ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆䠆䘆 ✀䐆䔆⠆✆㐆ㄆ䠆䘆 㤀䘆 ⨀䐆䌆 ✀䐆䔆Ⰶ✆㈆ㄆ⸆ 䐀䌆䘆 ✀䐆䔆㌆␆䠆䐆䨆⤆ ✀䐆䘆䜆✆☆䨆⤆ 䨀⨆ⴆ䔆䐆䜆✆ఆ ⠀㐆䌆䐆 ⌀㌆✆㌆䨆ఆ 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆ㄆⰆ✆䐆 䠀✆䐆䘆㌆✆℆ ✀䐆〆䨆䘆 䨀⠆㤆⬆䠆䘆 ⠀✆䐆Ⰶ䘆䠆⼆ ─䐆䤆 䜀䘆✆䌆⸆ 䌀✆䘆 䜀〆✆ 䜀䠆 䔀✆ 䘀㔆⨆ 㤀䐆䨆䜆 ✀⨆䄆✆䈆䨆⤆ Ⰰ䘆䨆䄆ఆ ⠀㤆⼆ ✀䐆ⴆㄆ⠆ ✀䐆㤆✆䐆䔆䨆⤆ ✀䐆⬆✆䘆䨆⤆ఆ 䠀✆䐆〆䨆 ㄀䔆⨆ ⠀䜆 ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆⤆ 㤀ㄆ㘆 ✀䐆ⴆ✆☆㜆ఆ 䌀䔆✆ ㄀⌆䨆䘆✆ 䄀䨆 䔀⬆✆䐆 㨀䠆✆䘆⨆䘆✆䔆䠆 䠀䔆㤆✆䔆䐆⤆ ∀✀䐆䔆ⴆ✆ㄆ⠆䨆䘆 ✀䐆⌆㤆⼆✆℆∆ ⠀㤀䌆㌆ ⌀㌆ㄆ䤆 ✀䐆ⴆㄆ⠆⤆⸀ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ⴀ⼆䨆⬆⤆ఆ 䔀⬆䐆䜆✆ 䄀䨆 　䐆䌆 䔀⬆䐆 ⌀⠆䠆 㨀ㄆ䨆⠆ఆ ⨀䔆⬆䐆 ✀䐆䠆Ⰶ䜆 ✀䐆ⴆ䈆䨆䈆䨆 䐀䐆ⴆㄆ⠆⸆ ─䘆 ✀䐆䠆Ⰶ䜆 ✀䐆ⴆ䈆䨆䈆䨆 䐀䐆⼆䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ ✀䐆䔆㈆㤆䠆䔆⤆ 䜀䠆 ✀䐆✆䘆⨆䜆✆䌆✆⨆ 䠀✆䐆⨆㤆〆䨆⠆ 䠀✆䐆䠆ⴆ㐆䨆⤆ 䠀✆䐆䔆Ⰶ✆㈆ㄆ⸆ 䠀䜆〆✆ 䜀䠆 ✀䐆㌆⠆⠆ ✀䐆〆䨆 䨀Ⰶ㤆䐆 ─⼆✆ㄆ⤆ ⠀䠆㐆 䠀✆䐆䔆␆㌆㌆⤆ ✀䐆㤆㌆䌆ㄆ䨆⤆ 䨀㌆⨆䔆䨆⨆䠆䘆 䄀䨆 ─⸆䄆✆℆ Ⰰㄆ✆☆䔆 ⌀⠆䠆 㨀ㄆ䨆⠆ 䠀ⴆ⼆䨆⬆⤆⸆ 䜀〆✆ 䜀䠆 ✀䐆㌆⠆⠆ ✀䐆〆䨆 Ⰰ㤆䐆 ㄀✆䔆㌆䄆䨆䐆⼆ 㨀✆㘆⠆✆ 㤀䐆䤆 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆〆䨆䘆 㔀䠆ㄆ䠆✆ 䠀ⴆ㐆䨆⤆ ⌀⠆䠆 㨀ㄆ䨆⠆ 䠀䘆㐆ㄆ䠆䜆✆ 㤀䐆䤆 ✀䐆㤆䔆䠆䔆ఆ 䠀䐆䨆㌆ 㤀䐆䤆 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆〆䨆䘆 ✀ㄆ⨆䌆⠆䠆䜆✆⸆ ─䘆 䌀䐆 ⴀ✆⼆⬆⤆ 䔀䘆 䈀⠆䨆䐆 ⌀⠆䠆 㨀ㄆ䨆⠆ 䠀ⴆ⼆䨆⬆⤆ 䠀㨆䨆ㄆ䜆✆ 䌀⬆䨆ㄆఆ 䜀䨆 䔀㌆✆䔆䨆ㄆ 䄀䨆 䘀㤆㐆 ✀䐆✆ⴆ⨆䐆✆䐆 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 䠀䄆䨆 䘀㤆㐆 ─⼆✆ㄆ⤆ ⠀䠆㐆⸆ 䠀䐆䨆㌆⨆ 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ఆ ⠀⼆䠆䘆 㐀䌆ఆ ㌀䠆䤆 Ⰰ㈆℆ 㔀㨆䨆ㄆ 䔀䘆 Ⰰ⠆䐆 ✀䐆⬆䐆Ⰶ ✀䐆䜆✆☆䐆 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 䠀⌆䄆㨆✆䘆㌆⨆✆䘆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䜀䘆✆䌆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䔆䘆 䨀㐆⠆䜆䠆䘆 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ 䠀✆䐆✆䘆㤆䌆✆㌆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 ㌀⨆䌆䠆䘆 䐀䜆✆ ⠀⨆䐆䌆 ✀䐆⨆䨆 䌀✆䘆⨆ 䐀䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ 䴀夀 䰀䄀䤀 ⸀䐆✆䐆 ⴀㄆ⠆ 䄀䨆⨆䘆✆䔆ఆ ⴀ䨆⬆ 䈀⨆䐆 㔀　　 㐀⸆㔆 䠀⨆䔆 ✀䐆⨆㌆⨆ㄆ 㤀䐆䨆䜆✆ ⌀䨆㘆✆⸆ 䐀䌆䘆 㤀䘆⼆䔆✆ ✀䘆䄆㘆ⴆ ⴀⰆ䔆 ✀䐆䠆ⴆ㐆䨆⤆ఆ 䌀✆䘆 䐀䜆✆ ⨀⌆⬆䨆ㄆ 㤀䔆䨆䈆 㤀䐆䤆 Ⰰ䔆䨆㤆 Ⰰ䠆✆䘆⠆ ✀䐆ⴆㄆ⠆⸆ 䐀䈆⼆ 㐀䠆䜆⨆ ✀䐆ⴆㄆ⠆ 㔀䠆ㄆ⤆ ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆 䠀⌆㐆㤆䐆⨆ 䔀㐆✆㤆ㄆ ✀䐆㌆⸆㜆 䠀✆䘆ⴆ㜆✆㜆 ✀䐆䔆㤆䘆䠆䨆✆⨆ ⠀䨆䘆 㔀䄆䠆䄆 ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆⸆ 䐀䈆⼆ ✀㤆⨆䈆⼆ ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆ ⌀䘆 䈀✆⼆⨆䜆䔆 䨀⸆䄆䠆䘆 ⌀⸆⠆✆ㄆ Ⰰㄆ✆☆䔆 ⌀⸆ㄆ䤆 䔀䘆 䜀〆✆ ✀䐆䈆⠆䨆䐆⸆ 䠀䈆⼆ ⌀㤆㜆䤆 䜀〆✆ ✀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆䈆䠆⤆ 䐀䐆䔆䈆✆⨆䐆䨆䘆 ✀䐆䄆䨆⨆䘆✆䔆䨆䨆䘆 㘀⼆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆䨆䘆 䠀䈆䠆⨆ ✀䐆ⴆㄆ䌆⤆ ✀䐆䔆㤆✆⼆䨆⤆ 䐀䐆ⴆㄆ⠆⸆ 䄀⠆⼆⌆ 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆䘆✆㌆ ✀䐆〆䨆䘆 䌀✆䘆䠆✆ 㨀䨆ㄆ 䔀⠆✆䐆䨆䨆䘆 ⌀䠆 㨀䨆ㄆ 䔀䜆⨆䔆䨆䘆ఆ 䨀㌆Ⰶ䐆䠆䘆 ✀䐆䔆䐆✆ⴆ㠆✆⨆ 䠀⠆⼆␆䠆✆ 䨀㤆✆ㄆ㘆䠆䘆 ✀䐆ⴆㄆ⠆⸆ ⠀㤆⼆ 䜀Ⰶ䠆䔆 吀攀琀 䠀䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ 䴀夀 䰀䄀䤀ఀ ㌀䈆㜆⨆ 㐀㤆⠆䨆⤆ ✀䐆ㄆ☆䨆㌆ ─䐆䤆 ㌀　 ─ ⠀䠀䜆䨆 ✀䐆⨆䨆 䌀✆䘆⨆ 㠀　─⤀ 䠀㌆䈆㜆 䔀㤆⼆䐆 ✀䐆䔆䠆✆䄆䈆䨆䘆 㤀䐆䤆 ⨀⼆⠆䨆ㄆ䜆 䐀䐆ⴆㄆ⠆ ─䐆䤆 ㈀㘀─⸀ 䠀䈆⼆ 䌀✆䘆 　䐆䌆 ⠀⼆✆䨆⤆ ✀䐆䘆䜆✆䨆⤆ 䐀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆ 䄀䨆 䄀䨆⨆䘆✆䔆ఆ 䠀䨆Ⰶ⠆ ⌀䘆 䐀✆ 䘀䘆㌆䤆 ⌀䘆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ 䈀⼆ ⸀㌆ㄆ⨆ ✀䐆ⴆㄆ⠆ ⼀✆⸆䐆 ⴀ⼆䠆⼆䜆✆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ㌀䠆䄆 䨀ⴆ⼆⬆ 䘀䄆㌆ ✀䐆㐆䨆℆ 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 䔀㤆 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆⸆ ㌀䠆䄆 䨀䌆䠆䘆 䐀䜆✆ ⨀⌆⬆䨆ㄆ 䜀✆☆䐆 㤀䐆䤆 Ⰰ䔆䨆㤆 ✀䐆䘆䠆✆ⴆ䨆⸆ 䠀䨆䔆䌆䘆䜆✆ఆ ─䐆䤆 ⴀ⼆ ⠀㤆䨆⼆ఆ ⌀䘆 ⨀䌆䠆䘆 ⠀⼆✆䨆⤆ ✀䐆䘆䜆✆䨆⤆ 䐀䐆䔆㨆✆䔆ㄆ⤆ ✀䐆䔆⌆㌆✆䠆䨆⤆ 䐀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆⤆ 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆⸆ ㌀䨆䌆䠆䘆 䐀䜆✆ ✀䘆㤆䌆✆㌆ 䜀✆☆䐆 㤀䐆䤆 ✀䐆Ⰶ⠆䜆⤆ ✀䐆⼆✆⸆䐆䨆⤆⸆ 䨀䔆䌆䘆 䐀䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ ⌀䘆 ⨀ⴆ䠆䐆 䔀䠆䈆䄆 ✀䐆ㄆ⌆䨆 ✀䐆㤆✆䔆 ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆 䄀䨆 䔀㌆✆ㄆ 䔀㤆✆⼆ 䐀䐆ⴆㄆ⠆⸆ ⠀㤆⼆ 䜀Ⰶ䔆✆⨆ ㄀㄀ 㐀⨆䘆⠆ㄆ 䌀✆䘆 ⠀䠆㐆 䨀⨆䔆⨆㤆 ⠀⼆㤆䔆 䨀䈆✆ㄆ⠆ 㤀　─⸀ ─䐆✆ ⌀䘆 ✀㌆⨆㜆䐆✆㤆✆ 䐀䐆ㄆ⌆䨆 ⌀Ⰶㄆ䨆 䔀␆⸆ㄆ✆ ⌀䌆⼆ ⌀䘆 㐀㤆⠆䨆⨆䜆 ㌀䈆㜆⨆ ─䐆䤆 ㈀㤀─ 䄀䈆㜆 ⠀✀䐆㐆䨆℆ ✀䐆〆䨆 䨀㤆⨆⠆ㄆ 䠀✆ⴆ⼆✆ 䔀䘆 ⌀⼆䘆䤆 ✀䐆䔆㌆⨆䠆䨆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 ㌀Ⰶ䐆⨆ 䔀䘆〆 ⠀⼆⌆ ✀䐆䈆䨆✆䔆 ⠀✆㌆⨆㜆䐆✆㤆✆⨆ ✀䐆ㄆ⌆䨆⤆⸀ 䈀✆䐆 ⬀䐆⬆✆ ✀䐆䔆㌆⨆Ⰶ䠆⠆䨆䘆 ⌀䘆䜆䔆 䨀䔆䐆䌆䠆䘆 ⬀䈆⤆ 㘀☆䨆䐆⤆ ⌀䠆 䐀✆ 䨀⬆䈆䠆䘆 ─㜆䐆✆䈆✆ 䄀䨆 ⌀䘆 ⠀䠆㐆 䈀⼆ 䨀㌆⨆㜆䨆㤆 ─䘆䜆✆℆ ✀䐆ⴆㄆ⠆ 䠀䐆䔆 䨀䈆䐆 ㌀䠆䤆 ㈀㌀─ 䔀䘆 ✀䐆䔆㌆⨆Ⰶ䠆⠆䨆䘆 ⌀䘆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ ⨀㌆䨆ㄆ 䄀䨆 ✀䐆✆⨆Ⰶ✆䜆 ✀䐆㔆ⴆ䨆ⴆ⸆ 䌀✆䘆 䜀〆✆ 䈀⠆䐆 ✀䘆䄆㘆✆ⴆ 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ఆ ✀䐆⨆䨆 ㌀䠆䄆 ⨀⼆䄆㤆 ⠀䜆〆䜆 ✀䐆⌆ㄆ䈆✆䔆 ─䐆䤆 ✀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆✆䘆ⴆ⼆✆ㄆ 䐀⨆㔆䐆 䔀㌆⨆䠆䨆✆⨆ ⨀✆ㄆ䨆⸆䨆⤆⸆ ㌀䠆䄆 䨀㌆⨆䨆䈆㠆 ✀䐆䘆✆㌆ ✀䐆㨆䨆ㄆ 䔀⠆✆䐆䨆䘆 ⠀✆䐆ⴆㄆ⠆ 䠀㌆䨆㌆Ⰶ䐆䠆䘆 䔀䐆✆ⴆ㠆✆⨆䜆䔆⸆ 䠀㌆䠆䄆 ⨀⨆䈆䠆䤆 ✀䐆ⴆㄆ䌆⤆ ✀䐆䔆㤆✆ㄆ㘆⤆ 䐀䐆ⴆㄆ⠆ఆ ─〆 ⌀䘆 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ 䄀㘆ⴆ⨆ 䌀䐆 ✀䐆⌆䌆✆〆䨆⠆ ⴀ䠆䐆 㜀⠆䨆㤆⤆ ✀䐆ⴆㄆ⠆⸆ 䠀㌆⨆䈆䠆䤆 ✀䐆⼆㤆䠆✆⨆ ─䐆䤆 ─䘆䜆✆℆ ✀䐆ⴆㄆ⠆ 䠀┆㌆䈆✆㜆 ⠀䠆㐆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ ㌀⨆⼆䄆㤆 ⠀✆䐆㤆ㄆ✆䈆䨆䨆䘆 䘀ⴆ䠆 ✀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 䔀㤆✆ㄆ㘆⤆ ✀䐆ⴆㄆ⠆ 䠀✆䐆✆ⴆ⨆䐆✆䐆⸆ 㠀　─ 䔀䘆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆䨆䘆 䨀㌆✆䘆⼆䠆䘆 ✀䐆䔆䈆✆䠆䔆⤆⸆ 䠀㌆䠆䄆 ⨀ㄆ䄆㤆 䔀〆⠆ⴆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ 䜀〆䜆 ✀䐆⌆ㄆ䈆✆䔆 ─䐆䤆 ✀䐆⌆㤆䐆䤆⸆ 䠀䐆䈆⼆ ⠀⼆⌆⨆ ✀䐆㌆䐆㜆✆⨆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆⤆ 䄀䨆 ✀䐆⠆㔆ㄆ⤆ 䄀䨆 ㄀䄆㘆 ─Ⰶㄆ✆℆ ✀䐆䔆ⴆ✆⼆⬆✆⨆ 䔀㤆 ✀䐆⠆ㄆ䨆㜆✆䘆䨆䨆䘆 䠀㌆䠆䄆 ⨀␆䌆⼆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ ⌀㌆䠆℆ 䔀⸆✆䠆䄆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆䨆䘆 䔀䘆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆⸆ ㌀⨆㤆㜆䨆 䜀〆䜆 ✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ ✀䐆⼆䐆䨆䐆 㤀䐆䤆 ⌀䘆䜆 䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 ✀䐆⬆䈆⤆ 䄀䨆 ✀䐆┆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆⤆ 䠀㌆⨆䈆䠆䨆 ✀䐆⌆㔆䠆✆⨆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆⤆ ✀䐆䔆㜆✆䐆⠆⤆ ⠀✆䘆㌆ⴆ✆⠆䜆✆⸆ 䌀䔆 䔀䘆 ✀䐆䠆䈆⨆ 䨀䔆䌆䘆 䐀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆⤆ ⌀䘆 ⨀⨆ⴆ䔆䐆 㘀㨆䠆㜆 ✀䐆䔆㜆✆䐆⠆䨆䘆 ⠀ㄆⴆ䨆䐆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ἆ
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䘆 ⨀㤆䔆䐆 ✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ ㌀䠆䤆 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ⨀㌆㤆䨆ㄆ 䘀✆ㄆ ✀䐆䔆䈆✆䠆䔆⤆⸆ 䠀⨆㐆䨆ㄆ ✀䐆⨆䈆✆ㄆ䨆ㄆ ─䐆䤆 ⌀䘆 ✀䐆䔆⨆䔆ㄆ⼆䨆䘆 䠀✆䐆䈆✆㤆⼆⤆ 䈀⼆ ⠀⼆⌆䠆✆ 䨀㌆⨆㤆䔆䐆䠆䘆 ✀䐆㐆ㄆ䨆㜆ఆ ✀䐆〆䨆 䨀㔆䠆ㄆ ✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ఆ 䐀✆㌆⨆䈆㜆✆⠆ 䔀䈆✆⨆䐆䨆䘆 Ⰰ⼆⼆⸆ ─䘆 䜀〆✆ ㌀䨆㤆䘆䨆 ✀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ⨀䈆䠆䨆⤆ ✀䐆⨆䔆ㄆ⼆ 㘀⼆ 䈀䠆✆⨆ ✀䐆✆ⴆ⨆䐆✆䐆 䠀䐆䘆 ⨀␆⼆䨆 ㌀䠆䤆 ─䐆䤆 ✀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆⸆㌆✆☆ㄆ ⠀䨆䘆 ✀䐆䔆⼆䘆䨆䨆䘆 䠀✆䐆Ⰶ䘆䠆⼆⸆ 䐀䈆⼆ 䈀⨆䐆 ⴀ⨆䤆 ✀䐆∆䘆 ㈀㔀　　 Ⰰ䘆⼆䨆 ⌀䔆ㄆ䨆䌆䨆 䠀ㄆ㄀㌀ Ⰰ䘆⼆䨆 ⠀ㄆ䨆㜆✆䘆䨆⸆ 䠀㌆䠆䄆 䨀䌆䠆䘆 䐀䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆⸆㌆✆☆ㄆ ⨀⌆⬆䨆ㄆ 㤀䔆䨆䈆 䐀✆ ㌀䠆✆℆ 㤀䐆䤆 ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ⌀䠆 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆䠆✆㜆䘆䨆䘆 䄀䨆 ✀䐆⼆✆⸆䐆⸆ 䠀䌆䔆✆ ⌀㐆ㄆ䘆✆ 䄀䨆 㰀愀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀爀砀椀猀琀⸀挀漀洀⼀椀爀愀焀ⴀ漀瀀攀渀椀渀最ⴀ最愀琀攀猀ⴀ栀攀氀氀　㌀　㌀　㘀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䔀䈆✆䐆 ㌀✆⠆䈆㰆⼀愀㸀 䄀┆䘆 䔀㤆䘆䠆䨆✆⨆ ✀䐆Ⰶ䨆㐆 䄀䨆 ✀䘆ⴆ⼆✆ㄆ⸆ 㜀㈀─ 䔀䘆 ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆ ⠀✆䐆㤆ㄆ✆䈆 䨀␆䔆䘆䠆䘆 ⌀䘆䜆 䨀Ⰶ⠆ 㤀䐆䤆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ ⌀䘆 ⨀䘆㌆ⴆ⠆ 䔀䘆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 ⸀䐆✆䐆 ✀䐆㌆䘆⤆ ✀䐆䔆䈆⠆䐆⤆⸆ 䠀䨆␆䔆䘆 ⴀ䠆✆䐆䨆 ㈀㔀─ 䔀䘆 ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆ ⌀䘆䜆 䨀⨆䠆Ⰶ⠆ 㤀䐆䤆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ ⌀䘆 ⨀䘆㌆ⴆ⠆ 䄀䠆ㄆ✆⸆ 䠀䨆㤆⨆⠆ㄆ 㜀　─ 䔀䘆 ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆ ⌀䘆 䔀㤆䘆䠆䨆✆⨆䜆䔆 䔀䘆ⴆ㜆⤆ ⌀䠆 䔀䘆ⴆ㜆⤆ Ⰰ⼆✆⸆ 䠀䨆㤆⨆䈆⼆ 㜀㔀─ 䔀䘆䜆䔆 ⌀䘆 䈀✆⼆⨆䜆䔆 䨀㌆䨆☆䠆䘆 ✀䐆䈆䨆✆⼆⤆ 䠀䐆✆ 䨀䠆䐆䠆䘆 ✀䜆⨆䔆✆䔆✆ 䐀㌆䐆✆䔆⤆ 䠀㠆ㄆ䠆䄆 ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆⸆ 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ ㌀䠆䄆 ⨀ㄆ䄆㤆 䔀䘆 䜀〆䜆 ✀䐆⌆ㄆ䈆✆䔆 ⌀䌆⬆ㄆ 䄀⌆䌆⬆ㄆ⸆ 䠀䌆䔆✆ ⴀ⼆⬆ 䄀䨆 䄀䨆⨆䘆✆䔆ఆ 䄀┆䘆 ✀䐆㌆⸆㜆 ㌀䠆䄆 䨀ㄆ⨆䄆㤆 䠀㌆⨆䘆䜆✆ㄆ ✀䐆䔆㤆䘆䠆䨆✆⨆ ⠀䨆䘆 ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆⸆ ㌀⨆ㄆ⨆䄆㤆 ✀䐆㐆䌆䠆䌆 䐀⼆䤆 ✀䐆Ⰶ䘆䠆⼆ 䄀䨆 䈀✆⼆⨆䜆䔆⸆ 䠀㌆䨆⨆㌆✆℆䐆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆䜆䔆 㤀䔆✆〆✆ 䨀⸆䄆䨆䜆 䈀✆⼆⨆䜆䔆 ⌀䨆㘆✆⸆ 䠀㌆䨆㤆䔆䐆 ⠀㤆㘆䜆䔆 㤀䐆䤆 䄀㘆ⴆ 䔀䔆✆ㄆ㌆✆⨆ ⌀⸆ㄆ䤆 䔀䘆 䜀〆✆ ✀䐆䈆⠆䨆䐆⸆ ─〆✆ ⌀㘆䄆䘆✆ 䌀䐆 䜀〆✆ ─䐆䤆 ⨀㔆✆㤆⼆ 㤀䔆䐆䨆✆⨆ ✀䐆⨆䔆ㄆ⼆ 䠀✆䐆䔆㈆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆⸆㌆✆☆ㄆఆ 䄀┆䘆 ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆 ㌀䨆⨆㤆ㄆ㘆 䐀䐆✆䘆䜆䨆✆ㄆ⸆ 䈀⼆ ⨀⨆ⴆ䠆䐆 ⴀ⼆䨆⬆⤆ ─䐆䤆 䔀䄆Ⰶㄆ 䐀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆⌆ⴆ⼆✆⬆ ✀䐆⨆䨆 ㌀⨆䘆⨆䜆䨆 ⠀䜆㈆䨆䔆⤆ ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆 䄀䨆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆⸆ 
</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䔀Ⰶ䜆䠆⼆✆⨆ ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ ✀䐆ⴆㄆ⠆䨆⤆ ⌀䄆䐆㌆⨆ఆ 䠀Ⰶ䔆䨆㤆 ✀䐆䔆⠆ㄆㄆ✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䈀⼆䔆⨆ 䐀┆㤆䐆✆䘆 ✀䐆ⴆㄆ⠆ ✀䘆䄆㘆ⴆ⨆ 䌀䔆Ⰶㄆ⼆ ⌀䌆✆〆䨆⠆ 䠀䈆ⴆ⤆⸆ 䌀䔆✆ ✀䘆䄆㘆ⴆ⨆ ⌀䔆✆䔆 ✀䐆Ⰶ䔆䨆㤆 䌀䐆 ✀䐆✆⼆㤆✆℆✆⨆ ✀䐆䔆䘆✆䄆䈆⤆ ⴀ䠆䐆 ⴀ䔆䐆 ✀䐆⼆䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ ─䐆䤆 ✀䐆㤆ㄆ✆䈆ఆ 㤀⠆ㄆ ∀Ⰰ䨆㐆 ✀䐆⨆ⴆㄆ䨆ㄆ∆⸀ 䐀䈆⼆ 䈀✆䔆 ✀䐆Ⰶ䨆㐆 ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆ఆ 䔀⠆✆㐆ㄆ⤆ ⠀㤆⼆ 㨀㈆䠆䜆 䐀䐆㤆ㄆ✆䈆ఆ ⠀┆㌆䈆✆㜆 ⨀䔆⬆✆䐆 㘀⸆䔆 䐀㔆⼆✆䔆 ⴀ㌆䨆䘆 䠀✆㤆⨆⠆ㄆ 　䐆䌆 ㄀䔆㈆✆ 䐀䐆ⴆㄆ⠆ఆ ㄀䔆㈆✆ 䐀䐆ⴆㄆ䨆⤆ 䠀✆䐆⼆䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ఆ ㄀䔆㈆✆ 䐀㤆㔆ㄆ Ⰰ⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆㌆䐆✆䔆 䐀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆䨆⸆ 䐀䌆䘆 ㌀䘆䠆✆⨆ 䈀䐆䨆䐆⤆ ⠀㤆⼆ 　䐆䌆ఆ 䐀䔆 䨀㤆⼆ ⌀ⴆ⼆ 䨀⨆〆䌆ㄆ 䠀㔆䐆⤆ ✀䐆⼆㤆✆䨆⤆ ✀䐆ㄆ⸆䨆㔆⤆ ⨀䐆䌆⸆ 䐀䈆⼆ ✀㌆⨆⠆⼆䐆⨆ 䠀㤆䠆⼆ ✀䐆ⴆㄆ䨆⤆ 䠀✆䐆㌆䐆✆䔆 ⠀㔆䠆ㄆ ✀䐆⌆㌆ㄆ ✀䐆䔆䈆⨆䠆䐆⤆ 䄀䨆 ⴀ⼆䨆⬆⤆⸆ 䠀䌆䔆✆ 㔀✆ㄆ⨆ 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ 䴀夀 䰀䄀䤀ఀ ㄀䔆㈆✆ 䐀ⴆㄆ⠆ 䄀䨆⨆䘆✆䔆ఆ 䄀┆䘆䜆 䠀⠆㤆⼆ ㌀䘆䠆✆⨆ ㌀⨆⠆䈆䤆 䔀Ⰶ㈆ㄆ⤆ ⴀ⼆䨆⬆⤆ 䜀䨆 䌀䐆 䔀✆ ㌀䨆⨆〆䌆ㄆ䜆 ✀䐆㐆㤆⠆ 㤀䘆 ⴀㄆ⠆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆⸆ ⨀䐆䌆 ✀䐆䔆Ⰶ㈆ㄆ⤆ ✀䐆⨆䨆 ㌀⨆㔆⠆ⴆ ㄀䔆㈆✆ 䐀ⴆㄆ⠆ ✀䐆㤆ㄆ✆䈆 㜀䨆䐆⤆ ✀䐆㌆䘆䠆✆⨆ ✀䐆䔆䈆⠆䐆⤆⸆ 
</p>਀ 
<p dir="rtl" align="justify"> ਀㰀戀㸀 
عنوان النص بالإنجليزية਀㰀⼀戀㸀 
:਀㰀⼀瀀㸀 
<p dir="ltr" align="left">਀ 
The Haditha massacre: “Democracy assassinated the family that was here”਀㰀⼀瀀㸀 
</font>    <HR>਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 
</body>਀㰀⼀栀琀洀氀㸀�