<HTML>਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 
<TITLE>ماركسي: العمال الفنزويليون يشكلون جبهة ثورية للمصانع التي احتلوها</TITLE>਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀㘀∀㸀 
</HEAD>਀ 
<BODY>਀㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀㔀∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀㔀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀㸀 
<tr>਀㰀琀搀㸀 
਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀 
<b>਀ 
<font size="6" face="Microsoft Sans Serif">العمال الفنزويليون يشكلون جبهة ثورية للمصانع التي احتلوها਀㰀⼀昀漀渀琀㸀 
</b></p><HR width="50%"><p dir="rtl" align="center">਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀眀眀眀⸀洀愀爀砀礀⸀挀漀洀 
</font>਀㰀⼀瀀㸀㰀䈀䰀伀䌀䬀儀唀伀吀䔀㸀 
<font size="2">਀䠀䐆䨆✆䔆 ㌀✆䘆✆⠆ㄆ䨆✆ 䠀⸆䠆ㄆ⸆䨆 䔀✆ㄆ⨆䨆䘆㰆戀爀㸀✀䐆⌆ㄆ⠆㤆✆℆㨆 　㠀 䔀✆ㄆ㌆ ㈀　　㘀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀 
<font size="3">਀ 
<p dir="rtl" align="justify"><img src="../../../images/frente.jpg" border="0" height="1223" width="420" alt="frente" ALIGN="left">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䨀䠆䔆 ✀䐆㌆⠆⨆ ㈀㔀 䄀⠆ㄆ✆䨆ㄆ ⨀䔆 ⨀䘆㠆䨆䔆 䐀䈆✆℆ 䐀䔆䔆⬆䐆䨆 ✀䐆䔆㔆✆䘆㤆 ✀䐆⨆䨆 ⨀䔆⨆ 䔀㔆✆⼆ㄆ⨆䜆✆ ⌀䠆 ✀䐆⨆䨆  
تم احتلالها وذلك في مقر شركة إنفيفال (Inveval) في إيل كريزال (<span lang="fr">El਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀䌀愀爀爀椀稀愀氀⤀ఀ 䐀䨆㌆ ⠀㤆䨆⼆✆ 㤀䘆 ✀䐆㤆✆㔆䔆⤆ ✀䐆䄆䘆㈆䠆䨆䐆䨆⤆ 䌀✆ㄆ✆䌆✆㌆⸆ 䠀䈆⼆ 㐀✆ㄆ䌆 㤀㐆ㄆ✆⨆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 䄀䨆 䜀〆✆ ✀䐆䐆䈆✆℆ ✀䐆〆䨆 䌀✆䘆 ⌀䜆䔆 ⌀䜆⼆✆䄆䜆 ─䈆✆䔆⤆ Ⰰ⠆䜆⤆ 䠀㜆䘆䨆⤆ ⬀䠆ㄆ䨆⤆ 䐀䐆㤆䔆✆䐆 ✀䐆䔆㐆⨆㨆䐆䨆䘆 䄀䨆 ✀䐆㐆ㄆ䌆✆⨆ ✀䐆⨆䨆   
تم احتلالها أو تطبيق نظام: Cogesti&oacute;n فيها. لقد كانت هذه، بدون شك، خطوة هامة نحو الأمام بالنسبة لحركة العمال الفنزويليين وخبراتهم في الرقابة العمالية.</p>਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;إن الـ "Cogesti&oacute;n" هو الاسم الفنزويلي الذي أعطاه العمال للسيرورة التي مكنت من الوصل إلى مستويات مختلفة من مساهمة العمال ورقابتهم في إدارة الشركات. يعني مصطلح "Cogesti&oacute;n" حرفيا "التسيير المشترك"، لكن في فنزويلا يجهد العمال ليشرحوا أنه ليس لهذا أي علاقة مع "التسيير المشترك" على الطريقة الأوربية، كما طبق، على سبيل المثال، في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية. ويبرهنون على ذلك بالقول بأن "التسيير المشترك" الأوربي كان يعني إشراك العمال في عملية ضرب أجورهم وشروط عيشهم. هذا هو السبب الذي يجعلهم أحيانا يطلقون على نموذجهم "التسيير المشترك الثوري".</p>਀ 
<p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䨀䠆䔆 ㄀㔀 䨀䘆✆䨆ㄆ ㈀　　㔀ఀ 䠀䈆儆㤆 ✀䐆ㄆ☆䨆㌆ ⨀㐆✆䄆䨆㈆ 㤀䐆䤆 䔀ㄆ㌆䠆䔆 䨀䘆㔆 㤀䐆䤆 䔀㔆✆⼆ㄆ⤆ 䔀㔆䘆㤆 䄀䨆䘆⠆✆䐆 ⠀嘀攀渀攀瀀愀氀⤀ 䐀䐆䠆ㄆ䈆 ⠀㤆⼆ 㔀ㄆ✆㤆 㜀䠆䨆䐆 ⸀✆㘆䜆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 㘀⼆ ✀䐆䔆✆䐆䌆䨆䘆ఆ ✀䐆〆䨆䘆 ⌀㤆䐆䘆䠆✆ 䄀䨆 ✀䐆䘆䜆✆䨆⤆ ─䄆䐆✆㌆ ✀䐆㐆ㄆ䌆⤆⸆ ⨀㐆✆䄆䨆㈆ 䈀✆䐆 ⌀䘆 ✀䐆䄆䌆ㄆ⤆ 䌀✆䘆⨆ 䜀䨆 ⌀䘆 䨀⼆䨆ㄆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 ⠀⌆䘆䄆㌆䜆䔆 ✀䐆䔆㔆䘆㤆ఆ ⨀ⴆ⨆ ✀䐆✆㌆䔆 ✀䐆Ⰶ⼆䨆⼆ ⠀䤀渀瘀攀瀀愀氀⤀ 䄀䨆 ⸀⼆䔆⤆ 䔀㔆䐆ⴆ⤆ ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆䄆䘆㈆䠆䨆䐆䨆 䌀䌆䐆⸆ 䌀✆䘆⨆ 㤀䔆䐆䨆⤆ ✀䐆䔆㔆✆⼆ㄆ⤆ ✀䐆⬆✆䘆䨆⤆ ✀䐆⨆䨆 㤀ㄆ䄆⨆䜆✆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆⠆䠆䐆䨆䄆✆ㄆ䨆⤆ 䜀䨆 䔀㔆✆⼆ㄆ⤆ 㐀ㄆ䌆⤆ ⠀䌀一嘀⤀ఀ ✀䐆⨆䨆 䜀䨆 䔀㔆䘆㤆 䨀䘆⨆Ⰶ ✀䐆㔆䔆✆䔆✆⨆ 䐀㔆䘆✆㤆⤆ ✀䐆䘆䄆㜆⸆ 䠀䜆䘆✆ ⌀䨆㘆✆ ✀ⴆ⨆䐆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 ✀䐆䔆䈆ㄆ✆⨆ 㜀䨆䐆⤆ ㌀䘆⨆䨆䘆 䈀✆㌆䨆⨆䨆䘆 䔀䘆 ✀䐆㔆ㄆ✆㤆 ✀䐆㜆䠆䨆䐆 㘀⼆ 䔀✆䐆䌆䜆✆ఆ ⌀䘆⼆ㄆ䨆㌆ ㌀䠆㌆✆ ⠀䨆䨆⨆ㄆ䨆 ⠀䄀渀搀爀猀 匀漀猀愀 倀椀攀琀爀椀⤀ఀ ✀䐆䔆⼆䨆ㄆ ✀䐆㌆✆⠆䈆 䐀㐆ㄆ䌆⤆ ✀䐆䘆䄆㜆 ✀䐆㤆䔆䠆䔆䨆⤆⠆倀䐀嘀匀䄀⤀ 䠀✆䐆〆䨆 㐀✆ㄆ䌆 ⠀㐆䌆䐆 䔀⠆✆㐆ㄆ 䄀䨆 ✀䘆䈆䐆✆⠆ ⌀⠆ㄆ䨆䐆 ㈀　　㈀ 㘀⼆ ⨀㐆✆䄆䨆㈆ 䠀䌆✆䘆 ⼀✆☆䔆✆ 䠀Ⰶ䜆✆ 䈀䨆✆⼆䨆✆ ⌀⬆䘆✆℆ ⴀ䔆䐆⤆ ✀䐆┆㨆䐆✆䈆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䘀㠆䔆䜆✆ ⌀ㄆ⠆✆⠆ ✀䐆㤆䔆䐆 ⸀䐆✆䐆 㐀䜆ㄆ ⼀Ⰶ䘆⠆ㄆ ㈀　　㈀⸀ ㌀⨆㤆✆䠆⼆ 㐀ㄆ䌆⤆ ⠀䌀一嘀⤀ ✀䐆∆䘆 ✀䐆┆䘆⨆✆Ⰶ 䐀䌆䘆 䄀䨆 㠀䐆 㐀䌆䐆 䔀㤆䨆䘆 䔀䘆 ✀䐆ㄆ䈆✆⠆⤆ 䠀✆䐆┆⼆✆ㄆ⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⤆ 䠀⨆ⴆ⨆ ✀䐆✆㌆䔆 ✀䐆Ⰶ⼆䨆⼆ ─䨆䘆䄆䨆䄆✆䐆⠆䤀渀瘀攀瘀愀氀⤀⸀㰀⼀瀀㸀 
<p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ 䄀⨆ⴆ⨆ 䜀✆⨆✆䘆 ✀䐆ⴆ✆䐆⨆✆䘆 ✀䐆⠆✆⠆ 㤀䐆䤆 䔀㔆ㄆ✆㤆䨆䜆 䐀㌆䐆㌆䐆⤆ 䔀䘆 ✀ⴆ⨆䐆✆䐆✆⨆ ✀䐆䔆㔆✆䘆㤆 ✀䐆⨆䨆 ⌀㤆䐆䘆⨆ ✀䐆┆䄆䐆✆㌆ 䠀⌆䜆䔆䐆⨆ 䔀䘆 㜀ㄆ䄆 䔀✆䐆䌆䨆䜆✆ఆ ─䔆✆ 䘀⨆䨆Ⰶ⤆ 䐀㔆㤆䠆⠆✆⨆ 䔀✆䐆䨆⤆ ⴀ䈆䨆䈆䨆⤆ ⌀䠆 䌀䔆ⴆ✆䠆䐆⤆ 䐀䐆⨆⸆ㄆ䨆⠆ ✀䐆✆䈆⨆㔆✆⼆䨆 㘀⼆ ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ✀䐆⠆䠆䐆䨆䄆✆ㄆ䨆⤆ఆ ⌀䠆 㨀䨆✆⠆ ✀䐆⬆䈆⤆ 䄀䨆 ✀䐆䔆㌆⨆䈆⠆䐆 ⠀㌆⠆⠆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ⌀䠆 䐀Ⰶ䔆䨆㤆 䜀〆䜆 ✀䐆⌆㌆⠆✆⠆ 䔀㤆✆⸆ 䄀䨆 䘀䄆㌆ ✀䐆䠆䈆⨆ ✀䘆⨆䜆⨆ 㤀⼆⼆ 䔀䘆 ✀䐆䔆䠆✆Ⰶ䜆✆⨆ ⠀䨆䘆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 䠀✆䐆䔆㐆㨆䐆䨆䘆 ⴀ䠆䐆 䈀㘆✆䨆✆ 䔀䘆 䈀⠆䨆䐆 ✀䐆✆㤆⨆ㄆ✆䄆 ⠀✆䐆ⴆ䈆 ✀䐆䘆䈆✆⠆䨆ఆ ⌀⼆✆℆ ✀䐆⌆Ⰶ䠆ㄆ 䠀㨆䨆ㄆ䜆✆ 䔀䘆 ✀䐆䔆䘆✆䄆㤆ఆ ✀䐆⸆⸆ ─䐆䤆 䈀䨆✆䔆 䔀Ⰶ䔆䠆㤆✆⨆ 䔀䘆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 ⠀✆ⴆ⨆䐆✆䐆 䔀㔆✆䘆㤆䜆䔆 䠀䔆㜆✆䐆⠆⤆ ✀䐆ⴆ䌆䠆䔆⤆ ⠀䔆㔆✆⼆ㄆ⨆䜆✆ 䠀䠆㘆㤆䜆✆ ⨀ⴆ⨆ ㌀䐆㜆⤆ 䘀㠆✆䔆 䌀漀最攀猀琀椀☀漀愀挀甀琀攀㬀渀⸀㰀⼀瀀㸀 
<p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䄀䨆 䔀Ⰶㄆ䤆 ✀䐆㌆䘆⤆ ✀䐆䔆✆㘆䨆⤆ ✀䘆㤆䈆⼆⨆ 㤀⼆⤆ ✀Ⰶ⨆䔆✆㤆✆⨆ 䠀㜆䘆䨆⤆ 䐀䐆㤆䔆✆䐆 ✀䐆䔆䘆⸆ㄆ㜆䨆䘆 䄀䨆 ✀䐆⨆㌆䨆䨆ㄆ ✀䐆䔆㐆⨆ㄆ䌆 䄀䨆 䄀䰀䌀䄀匀䄀 ⠀㐀ㄆ䌆⤆ 㔀䜆ㄆ ✀䐆⌆䐆䔆䘆䨆䠆䔆 ✀䐆㤆䔆䠆䔆䨆⤆ 䄀䨆 ⠀䠆䐆䨆䄆✆ㄆ 䠀✆䐆⨆䨆 䠀㘆㤆⨆ 䜀䨆 ⌀䨆㘆✆ ⨀ⴆ⨆ ㄀䈆✆⠆⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆⤆ 䠀䄆䨆 䄀䐆䨆䘆㌆䨆✆ 䠀䌆✆ㄆ✆⠆䠆⠆䠆⸆ 䐀䈆⼆ 䔀䌆䘆⨆ 䜀〆䜆 ✀䐆䐆䈆✆℆✆⨆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 䔀䘆 ⨀⠆✆⼆䐆 ⸀⠆ㄆ✆⨆䜆䔆ఆ ✀䐆⸆⠆ㄆ⤆ ✀䐆⨆✆ㄆ䨆⸆䨆⤆ 䐀䐆ㄆ䈆✆⠆⤆ 䠀✆䐆┆⼆✆ㄆ⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⤆ 䠀䔆ⴆ✆䠆䐆⤆ ⨀㤆䔆䨆䔆 ⸀䐆✆㔆✆⨆䜆✆⸆ 䌀〆䐆䌆 ⨀䔆 䘀䈆✆㐆 䄀䌆ㄆ⤆ ─䈆✆䔆⤆ Ⰰ⠆䜆⤆ 䠀㜆䘆䨆⤆ఆ 䐀䌆䘆 䐀䔆 䨀⨆䔆 ✀⨆⸆✆〆 ⌀䨆 ─Ⰶㄆ✆℆ 䔀䐆䔆䠆㌆ 䄀䨆 䜀〆✆ ✀䐆㔆⼆⼆⸆㰀⼀瀀㸀 
<p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─䘆 ⌀䜆䔆䨆⤆ ✀䐆䐆䈆✆℆ ✀䐆〆䨆 ✀䘆㤆䈆⼆ 䄀䨆 ─䨆䘆䄆䨆䄆✆䐆ఆ 䨀䠆䔆 ㈀㔀 䄀⠆ㄆ✆䨆ㄆఆ ⨀⨆䔆⬆䐆 䄀䨆 䌀䠆䘆䜆 ⌀䠆䐆 䐀䈆✆℆ 䨀⨆䔆 ⨀䘆㠆䨆䔆䜆 䌀䐆䨆✆ 䔀䘆 㜀ㄆ䄆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 ⌀䘆䄆㌆䜆䔆ఆ ⠀䔆䘆✆⼆䨆⠆ ✀䘆⨆⸆⠆䠆✆ ⸀䐆✆䐆 ✀Ⰶ⨆䔆✆㤆✆⨆ Ⰰ䔆✆䜆䨆ㄆ䨆⤆ ✀䘆㤆䈆⼆⨆ 䄀䨆 䔀㔆✆䘆㤆 䔀⸆⨆䐆䄆⤆ 䠀䐆䌆䠆䘆䜆 䔀䔆䠆䐆 　✆⨆䨆✆ 䔀䘆 㜀ㄆ䄆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 ⌀䘆䄆㌆䜆䔆⸆㰀⼀瀀㸀 
<p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀㰀戀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㸀✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ✀䐆ㄆ☆✆㌆䨆⤆ 䠀✆䐆䘆㘆✆䐆 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 ✀䐆✆㐆⨆ㄆ✆䌆䨆⤆㰆⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
</font>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;قام الرفيق خورخي باريديس (Jorge Paredes) - الذي كان واحدا من بين أهم قادة نضال عمال (CNV) والذي انتخب رئيسا لإنفيفال من طرف جمع عام عمالي - بتقديم أول نقاشات الاجتماع. لقد شرح أن عمال وفقراء فنزويلا هم من دافعوا عن الثورة والرئيس تشافيز وهم من هزموا الأوليغارشية، خلال ثلاثة مناسبات على الأقل. وقال «<span lang="fr">਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀䌀✆䘆 ✀䐆㤆✆䔆䐆 ✀䐆䔆ⴆ⼆⼆ 䄀䨆 Ⰰ䔆䨆㤆 ✀䐆⬆䠆ㄆ✆⨆ఆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆⌆䐆䔆✆䘆䨆⤆ 䠀✆䐆⠆ㄆ⨆㨆✆䐆䨆⤆ 䠀✆䐆㐆䨆䐆䨆⤆ఆ ✀䐆⸆⸆ 䜀䠆 䔀㐆✆ㄆ䌆⤆ ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ 䠀⸆✆㔆⤆ ⼀䠆ㄆ ✀䐆㤆䔆✆䐆⸆묀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;وقد أكد أيضا على ضرورة النضال ضد اللا فعالية والبيروقراطية والفساد ਀✀䐆〆䨆 䨀䜆⼆⼆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆⸆ 䠀䈆✆䐆 ⌀䘆䜆 䄀䈆㜆 䔀䘆 ⸀䐆✆䐆 ⸀䐆䈆 䔀␆㌆㌆✆⨆ Ⰰ⼆䨆⼆⤆ 䔀⠆䘆䨆⤆ 㤀䐆䤆㰆猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀昀爀∀㸀 
</span>«<span lang="fr"> </span>قاعدة&nbsp; مندوبيين منتخبين  يمكن إلغاء التفويض الممنوح لهم، يمكننا هزم البيروقراطية التي تعرقل الثورة من داخل مؤسسات الدولة ਀묀⸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;وأكد خورخي باريديس، أنه يتوجب على العمال أن يلعبوا دورا حاسما في النضال من أجل إعادة انتخاب الرئيس تشافيز في انتخابات دجنبر المقبل. إلا أنه أضاف، في نفس الوقت، أنه ਀꬀ 䨀⨆䠆Ⰶ⠆ ⌀䘆 䨀䘆㠆ㄆ ─䐆䤆 䜀〆✆ 䌀Ⰶ㈆℆ 䔀䘆 ✀䐆䘆㘆✆䐆 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 ✀䐆✆㐆⨆ㄆ✆䌆䨆⤆㰆猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀昀爀∀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
» . واقترح تنظيم لجان المعركة الانتخابية من أجل الاشتراكية، في جميع المصانع والنقابات لتعبئة العمال.</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䠀⠆㤆⼆ 䘀䈆✆㐆 䔀㌆⨆䄆䨆㘆 ⨀䔆⨆ ✀䐆䔆㔆✆⼆䈆⤆ఆ ⠀✆䐆┆Ⰶ䔆✆㤆ఆ 㤀䐆䤆 ⠀䨆✆䘆 ⴀ䠆䐆 ✀䐆Ⰶ⠆䜆⤆ ✀䐆⬆䠆ㄆ䨆⤆ ⠀⌀䘆㠆ㄆ 㔀䨆㨆⨆䜆 ✀䐆䌆✆䔆䐆⤆ ⠀✆䐆┆㌆⠆✆䘆䨆⤆ 㤀䐆䤆 ✀䐆ㄆ✆⠆㜆 ✀䐆⨆✆䐆䨆㨆 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀洀愀椀渀 猀琀礀氀攀㴀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀瘀攀渀攀稀甀攀氀愀⸀攀氀洀椀氀椀琀愀渀琀攀⸀漀爀最⼀椀渀搀攀砀⸀愀猀瀀㼀椀搀㴀洀甀攀猀琀爀愀☀椀搀开愀爀琀㴀㈀㌀㤀㌀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀瘀攀渀攀稀甀攀氀愀⸀攀氀洀椀氀椀琀愀渀琀攀⸀漀爀最⼀椀渀搀攀砀⸀愀猀瀀㼀椀搀㴀洀甀攀猀琀爀愀☀椀搀开愀爀琀㴀㈀㌀㤀㌀㰀⼀愀㸀⤀⸀ 䨀ⴆ⼆⼆ 䜀〆✆ ✀䐆⠆䨆✆䘆  
« مد مسلسل المصادرات والتأمينات للصناعة الفنزويلية ووضعها تحت الرقابة العمالية<span lang="fr">਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀묀 ⠀✆㤆⨆⠆✆ㄆ䜆 ⌀䜆䔆 䜀⼆䄆 䐀䜆〆䜆 ✀䐆Ⰶ⠆䜆⤆⸆ 䌀䔆✆ 䈀✆䔆⨆ ✀䐆Ⰶ⠆䜆⤆ ⠀⨆䠆Ⰶ䨆䜆 ⼀㤆䠆⤆ ─䐆䤆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 ꬀ 䐀䐆✆䘆⨆㠆✆䔆 ⼀✆⸆䐆 㔀䄆䠆䄆 ⠀唀一吀⤀ 䠀⨆㜆䠆䨆ㄆ ✀䐆✆⨆Ⰶ✆䜆 ✀䐆䘆䈆✆⠆䨆 ✀䐆⬆䠆ㄆ䨆 䄀䨆䜆✆  
». ودعت قيادة (UNT) الجديدة المنتخبة إلى « إطلاق حملة وطنية للاستيلاء على المصانع التي يحتلها العمال ووضعها تحت الرقابة العمالية ਀묀⸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;كما اتخذ البيان موقف<span lang="fr">h</span> واضحا من أنه<span lang="fr">਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀꬀ 䄀䨆 㠀䐆 ✀䐆ㄆ⌆㌆䔆✆䐆䨆⤆ 䐀✆ 䨀䔆䌆䘆 䐀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆䄆䘆㈆䠆䨆䐆䨆 ⌀䘆 䨀䘆⨆㠆ㄆ ㌀䠆䤆 ✀䐆⠆␆㌆ 䠀✆䐆䄆䈆ㄆ  
والاستغلال الإمبريالي<span lang="fr"> </span>» وأن المشاكل التي تواجه الاقتصادي الفنزويلي لا يمكن حلها إلا عبر ਀꬀ ✀䐆⨆⸆㜆䨆㜆 ✀䐆⼆䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆 䐀䐆✆䈆⨆㔆✆⼆ ✀䐆䠆㜆䘆䨆묆⸀ 䠀䨆㐆ㄆⴆ ✀䐆⠆䨆✆䘆 ⌀䨆㘆✆ ⌀䘆 ꬀ 䔀㌆⨆䈆⠆䐆 ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆⠆䠆䐆䨆䄆✆ㄆ䨆⤆ ㄀䜆䨆䘆 ⠀✆䐆✆㐆⨆ㄆ✆䌆䨆⤆ఆ 䔀䘆 ⸀䐆✆䐆 䔀㔆✆⼆ㄆ⤆ ✀䐆䈆㜆✆㤆✆⨆ ✀䐆㔆䘆✆㤆䨆⤆ ✀䐆ㄆ☆䨆㌆䨆⤆ 䠀✆䐆⌆⠆䘆✆䌆 䠀䠆㘆㤆䜆✆ ⨀ⴆ⨆ ㄀䈆✆⠆⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 䠀✆䐆䔆Ⰶ✆䐆㌆묆  
.</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀ 昀愀挀攀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㸀㰀戀㸀☀渀戀猀瀀㬀─䨆䘆䄆䨆䄆✆䐆 䠀┆䨆䘆䄆䨆⠆✆䐆 ⠀㤆⼆ 㤀✆䔆
</b> </p></font>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;لقد كان أهم المتحدثين الآخرين في هذا اللقاء، هو رامون لا غرديرا (Ramon Lagardera)، رئيس COVIMPA - وهي التعاونية التي ينتظم في ظلها عمال إينفيبال-، حيث أكد على فكرة ਀꬀ 䠀Ⰶ䠆⼆ ⌀㐆⸆✆㔆 䨀⸆ㄆ⠆䠆䘆 䠀䨆㤆ㄆ䈆䐆䠆䘆 䔀㌆䨆ㄆ⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 䔀䘆 ✀䐆⼆✆⸆䐆묆⸀ 䈀✆䐆 ⌀䘆䜆 䨀䠆Ⰶ⼆ 䜀䘆✆䌆 ✀⨆Ⰶ✆䜆✆䘆 ⼀✆⸆䐆 ✀䐆ⴆㄆ䌆⤆ ✀䐆⠆䠆䐆䨆䄆✆ㄆ䨆⤆  
« أحدهما إصلاحي والآخر ثوري». وأنه « بالرغم من كون الثوريين يشكلون أغلبية، فإن ਀䜀䘆✆䐆䌆 䔀␆㌆㌆✆⨆ 䐀✆ ⨀ⴆ⨆ㄆ䔆 ㄀㨆⠆✆⨆ ✀䐆⌆㨆䐆⠆䨆⤆묆⸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp; وشرح الوضعية التي تطورت في إينفيبال، حيث يشعر العمال أن القادة الذين انتخبوهم إلى إدارة الشركة وقيادة التعاونيات العمالية لا يعودون إلى القاعدة العمالية وبأنهم ابتعدوا كثيرا عن المشروع الأصلي. لقد دعى العمال إلى تنظيم لقاء جماهيري جديد، يوم 5 نونبر 2005، حيث قرر الجمع العام العمالي تغيير القيادة (بـ 260 صوت مقابل 20) وانتخبت قيادة جديدة كان من بينها رامون لا غرديرا.</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀✀䐆䔆㐆䌆䐆 ✀䐆〆䨆 䠀✆Ⰶ䜆䠆䜆 䜀䠆 ⌀䘆 ✀䐆䈆ㄆ✆ㄆ ✀䐆〆䨆 ✀⨆⸆〆䜆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 ⠀㜆ㄆ䨆䈆⤆ ⼀䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ఆ 䄀䨆 Ⰰ䔆㤆 㤀✆䔆 ⼀䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆ఆ 䐀䔆 䨀⨆䔆 ✀䐆✆㤆⨆ㄆ✆䄆 ⠀䜆 䐀ⴆ⼆ ✀䐆∆䘆 䔀䘆 㜀ㄆ䄆 䠀㈆䨆ㄆ ✀䐆✆䈆⨆㔆✆⼆ ✀䐆㐆㤆⠆䨆ఆ ─䐆䨆✆㌆ ⸀✆䨆✆ ⠀䔀氀椀愀猀 䨀愀甀愀⤀⸀ 䐀䈆⼆ ⌀䌆⼆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 ✀䐆ⴆ✆㘆ㄆ䠆䘆 㤀䐆䤆 䠀✆䈆㤆 ⌀䘆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆㌆ ✀䐆┆⼆✆ㄆ䨆 ✀䐆㌆✆⠆䈆 䈀⼆ ⨀䔆⨆ ─䈆✆䐆⨆䜆ఆ 䐀䌆䘆 䜀〆✆ 䐀䔆 䨀䌆䘆 䔀␆㐆ㄆ✆ 㤀䐆䤆 ─䄆䐆✆㌆ ✀䐆┆⼆✆ㄆ⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⤆ఆ ⠀䐆 ⼀䐆䨆䐆✆ 㤀䐆䤆 ⌀䘆 ✀䐆⼆䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⤆ 䜀䨆 ✀䐆㜆ㄆ䨆䈆 ✀䐆⌆䔆⬆䐆 䐀┆⠆㤆✆⼆ 䌀䐆 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆〆䨆䘆 䐀䔆 䨀㤆䠆⼆䠆✆ 䨀⨆䔆⨆㤆䠆䘆 ⠀⬆䈆⤆ 䘀✆⸆⠆䨆䜆䔆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;ممثلوا عمال المغارس التابعة لإنفيبال بمَرَكاي (Maracay)، كانوا حاضرين هم أيضا. كانت  إدارة إنفيبال السابقة قد استأجرت عمالا جدد في مغارس مَرَكاي بدون علم الجمع العام العمالي، لكن مقابل أجور أدنى وشروط عمل أسوء من مثيلتها لدى العمال الأصليين في مغارس إنفيبال بمورون. فانتظم هؤلاء العمال وطالبوا بأن تشغلهم إنفيبال مقابل نفس الأجور في ظل نفس الشروط وبنفس الحقوق التي يتمتع بها باقي العمال.</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䔆 䨀䌆䘆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 䄀䨆 ─䘆䄆䨆⠆✆䐆 䈀⼆ ⠀⼆␆䠆✆ 䄀䨆 ✀䐆┆䘆⨆✆Ⰶ ⠀㤆⼆ఆ 䐀䌆䘆䜆䔆 䌀✆䘆䠆✆ 䈀⼆ ⨀⠆䘆䠆✆ 㜀ㄆ䈆 ✀䐆⼆䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⤆ 䄀䨆 Ⰰ䔆䨆㤆 ✀䐆䈆ㄆ✆ㄆ✆⨆⸆ 䠀✆䐆Ⰶ䔆㤆 ✀䐆㤆✆䔆 䜀䠆 ⌀㤆䐆䤆 ㌀䐆㜆⤆ ⨀䈆ㄆ䨆ㄆ䨆⤆⸆ 䠀䈆⼆ ⌀㔆㜆⼆䔆 䜀〆✆ ⠀⠆㤆㘆 ⠀䨆ㄆ䠆䈆ㄆ✆㜆䨆䨆 ✀䐆䠆㈆✆ㄆ⤆ ✀䐆〆䨆䘆 ✀ⴆ⨆Ⰶ䠆✆ ⠀䌆䠆䘆 ✀䐆⼆䠆䐆⤆ ⨀䔆⨆䐆䌆 㔀㄀─ 䔀䘆 ⌀㌆䜆䔆 ✀䐆㐆ㄆ䌆⤆ 䠀䔆䘆 ⬀䔆 䔀䘆 ⴀ䈆䜆✆ ✀䔆⨆䐆✆䌆 ✀䐆䈆ㄆ✆ㄆ⸆ 䐀䌆䘆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 　䌆ㄆ䠆䜆䔆 ⌀䘆 ✀䐆ㄆ☆䨆㌆ ⨀㐆✆䄆䨆㈆ 䘀䄆㌆䜆 䠀⸆䐆✆䐆 ⨀䠆䈆䨆㤆 䔀ㄆ㌆䠆䔆 ✀䐆䔆㔆✆⼆ㄆ⤆ఆ ⌀㤆䐆䘆 ⌀䘆 ✀䐆㤆✆䔆䐆 ✀䐆䔆䘆⨆⸆⠆ 䔀䘆 㜀ㄆ䄆 ✀䐆Ⰶ䔆㤆 ✀䐆㤆✆䔆 ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆ఆ 䜀䠆 䔀䘆 䨀Ⰶ⠆ ⌀䘆 䨀㔆䨆ㄆ 䔀⼆䨆ㄆ✆ 䐀┆䘆䄆䨆⠆✆䐆⸆ 䠀䈆⼆ ⨀㐆⠆⬆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 ⠀䜆〆✆ ✀䐆䔆⠆⼆⌆ 䠀⠆㤆⼆䜆✆ ⨀䔆 ⴀ䐆 ✀䐆䔆㐆䌆䐆 䔀㤆 ✀䐆䠆㈆✆ㄆ⤆ 䐀㔆✆䐆ⴆ ✀䐆Ⰶ䔆㤆 ✀䐆㤆✆䔆 ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;</font><font size="4" face="Microsoft Sans Serif"><b>أي نوع من التسيير الجماعي ؟</b></p>਀㰀⼀昀漀渀琀㸀 
<font size="3">਀ 
<p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䌀✆䘆⨆ 䜀䘆✆䌆 ⌀䨆㘆✆ 䔀Ⰶ䔆䠆㤆⤆ 䔀䘆 ⨀㤆✆䠆䘆䨆✆⨆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 ⴀ✆㘆ㄆ⤆ ⸀䐆✆䐆 䜀〆✆ ✀䐆✆Ⰶ⨆䔆✆㤆⸆ 䠀䈆⼆ 㐀ㄆⴆ䠆✆ ⠀㤆㘆 ✀䐆䔆㐆✆䌆䐆 ✀䐆⨆䨆 䨀䠆✆Ⰶ䜆䠆䘆䜆✆ఆ 䔀䘆 ⠀䨆䘆䜆✆ ✀䐆⨆⸆ㄆ䨆⠆ ✀䐆〆䨆 䨀䈆䠆䔆 ⠀䜆 ✀䐆ㄆ⌆㌆䔆✆䐆 ✀䐆䔆✆䐆䨆⸆ 䠀䠆✆䈆㤆 䌀䠆䘆䜆䔆 䔀Ⰶ⠆ㄆ䠆䘆 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆䘆✆䄆㌆⤆ 䄀䨆 ㌀䠆䈆 ㄀⌆㌆䔆✆䐆䨆⤆ 䠀⌆䨆㘆✆ 䨀䄆⨆䈆⼆䠆䘆 ⌀ⴆ䨆✆䘆✆ 䐀䐆䔆䈆ㄆ✆⨆ ✀䐆㘆ㄆ䠆ㄆ䨆⤆ 䐀䌆䨆 䨀䈆䠆䔆䠆✆ ⠀㤆䔆䐆䜆䔆ఆ 䌀䔆✆ ⌀䘆䜆䔆 䐀✆ 䨀䔆⨆䐆䌆䠆䘆 ✀䐆┆䔆䌆✆䘆䨆✆⨆ ✀䐆㘆ㄆ䠆ㄆ䨆⤆ 䐀䌆䨆 䨀㌆⨆⌆Ⰶㄆ䠆䜆✆ ⌀䠆 䨀㐆⨆ㄆ䠆䜆✆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;في شريافي (Charallave) وميراندا (Miranda)، قررت مجموعة مكونة من أربعة تعاونيات عمالية احتلال مقرات آلفا كوارك (Alfa Quark) المهجورة وطالبت بمصادرتها (مساحتها تبلغ 18.000 هكتار) لاستعمالها من طرف تلك التعاونيات. وقد قررت الجبهة دعمهم في نضالهم.</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䌀䔆✆ 㐀䜆⼆ ✀䐆䐆䈆✆℆ ⌀䨆㘆✆ఆ 䘀䈆✆㐆✆⨆ ⴀ䠆䐆 㜀⠆䨆㤆⤆ ✀䐆⨆㌆䨆䨆ㄆ ✀䐆Ⰶ䔆✆㤆䨆 ✀䐆〆䨆 䨀⼆✆䄆㤆 㤀䘆䜆 ✀䐆㤆䔆✆䐆⸆ 䈀✆䐆 ⌀䘆㜆䠆䘆䨆䠆 ⠀䨆㜆䘆䌆䠆ㄆ⨆ ⠀䄀渀琀漀渀椀漀 䈀攀琀愀渀挀漀甀爀琀⤀ఀ ✀䐆〆䨆 ✀㌆⨆䜆䐆 ✀䐆䘆䈆✆㐆㨆  
« نحن سعداء بما وقع لنا، لأننا صرنا اليوم واعون بعظمة القوة التي نمتلكها كعمال، وبقوة الطبقة العاملة عموما. إن الدرس الذي استخلصناه من جميع الثورات الماضية هو أن هدفنا يجب أن يكون بناء دولتنا، دولة العمال. لأن البرجوازية لديها بيادقها داخل هذه الدولة الحالية، بل حتى داخل الحكومة نفسها. تلك البيادق هم من يحاولون إقناعنا بأن ذلك مستحيل، بأن العمال لا يمكنهم إدارة الشركات، لكننا برهنا على أنهم مخطئون».</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䠀䈆⼆ ⨀䔆 ⸀䐆✆䐆 䜀〆✆ ✀䐆䐆䈆✆℆ ✀䐆䔆㔆✆⼆䈆⤆ 㤀䐆䤆 䠀⬆䨆䈆⤆ 㔀✆㨆䜆✆ 㤀䔆✆䐆 ─䘆䄆䨆⠆✆䐆 ⴀ䠆䐆 㜀⠆䨆㤆⤆ ✀䐆⨆㌆䨆䨆ㄆ ✀䐆〆䨆 䨀䘆✆㘆䐆䠆䘆 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆䜆⸆ 䜀〆䜆 ✀䐆䠆⬆䨆䈆⤆ ⨀䔆⨆ 㔀䨆✆㨆⨆䜆✆ 㤀䐆䤆 ⌀㌆✆㌆ 䔀ㄆ㌆䠆䔆 㔀✆㨆䜆 䐀䨆䘆䨆䘆 ⴀ䠆䐆 ✀䐆ㄆ䈆✆⠆⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⤆ ㌀䘆⤆ ㄀㤀㄀㜀 ⠀㰀愀 挀氀愀猀猀㴀洀愀椀渀 猀琀礀氀攀㴀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀爀砀椀猀琀猀⸀漀爀最⼀愀爀挀栀椀瘀攀⼀氀攀渀椀渀⼀眀漀爀欀猀⼀㄀㤀㄀㜀⼀漀挀琀⼀㈀㘀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀爀砀椀猀琀猀⸀漀爀最⼀愀爀挀栀椀瘀攀⼀氀攀渀椀渀⼀眀漀爀欀猀⼀㄀㤀㄀㜀⼀漀挀琀⼀㈀㘀⸀栀琀洀㰀⼀愀㸀⤀⸀ 䠀䄆䨆 ✀䐆⌆⸆䨆ㄆ 䘀✆䈆㐆 ✀䐆✆Ⰶ⨆䔆✆㤆 㤀⼆⼆✆ 䔀䘆 ✀䐆䔆䈆⨆ㄆⴆ✆⨆ ✀䐆䔆䐆䔆䠆㌆⤆⸆  
ثم تشكلت الجبهة رسميا وانتخبت لجنة تنسيقية وتمت الدعوة إلى تظاهرة لجميع عمال الشركات التي تم احتلالها واستعادتها يوم 14 مارس. التظاهرة سوف تنطلق من سيل- فيكس (شركة للنسيج بكاركاس احتلت من طرف عاملاتها 240 واللائي يطالبن بمصادرتها ووضعها تحت الرقابة العمالية) إلى الجمعية الوطنية. وستكون أهم مطالب هذه التظاهرة هي مصادرة سيل- فيكس، مصادرة مقرات آلفا كوارك، الاعتراف بالقيادة الجديدة لشركة إنفيبال والإدماج الكلي لعمال إنفيبال بمَرَكاي في صفوف عمال إنفيبال.</p><p dir="rtl" align="justify">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⨀Ⰶㄆ⠆⤆ ✀䐆ⴆㄆ䌆⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⤆ ✀䐆䄆䘆㈆䠆䨆䐆䨆⤆ 䔀㤆 ✀䐆ㄆ䈆✆⠆⤆ 䠀✆䐆┆⼆✆ㄆ⤆ ✀䐆㤆䔆✆䐆䨆⤆ఆ 䐀✆ ⨀㈆✆䐆 ⴀ⼆䨆⬆⤆ 䠀䐆ⴆ⼆ ✀䐆∆䘆 䐀✆ ㈀✆䐆⨆ 䐀✆ ⨀㤆⠆䤆℆ ㌀䠆䤆 㤀⼆⼆ 㔀㨆䨆ㄆ 䔀䘆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 䠀✆䐆䔆㔆✆䘆㤆⸆ 䠀䈆⼆ ⨀䔆 ✀ㄆ⨆䌆✆⠆ 㤀⼆⼆ 䔀䘆 ✀䐆⌆⸆㜆✆℆ ✀䐆ⴆ⨆䔆䨆⤆⸆ 䐀䌆䘆 ✀䐆㐆䨆℆ ✀䐆⌆䌆⬆ㄆ ⌀䜆䔆䨆⤆ 䜀䠆 ⌀䘆䜆䔆 䨀⨆㤆䐆䔆䠆䘆 䔀䘆 䜀〆䜆 ✀䐆⌆⸆㜆✆℆ 䠀䜆✆䜆䔆 䈀⼆ 䔀䌆䘆䠆✆ ⌀䘆䄆㌆䜆䔆ఆ 䐀⌆䠆䐆 䔀ㄆ⤆ఆ 䔀䘆 Ⰰ䜆✆㈆ ⴀ䨆⬆ 䨀䔆䌆䘆䜆䔆 ✀䐆䘆䈆✆㐆 䠀⨆䘆㌆䨆䈆 ✀䐆䘆㘆✆䐆✆⨆ 䠀✆䐆⨆䈆⼆䔆 ─䐆䤆 ✀䐆⌆䔆✆䔆⸆ ─䘆 䜀〆䜆 ✀䐆ⴆㄆ䌆⤆ ⨀⠆䨆䘆 ⠀〆䠆ㄆ 䔀Ⰶ⨆䔆㤆 ✀䐆䔆㌆⨆䈆⠆䐆 䔀䘆 ⼀✆⸆䐆 ✀䐆䔆Ⰶ⨆䔆㤆 ✀䐆䈆⼆䨆䔆⸆ ⸀䐆✆䐆 ✀䐆⌆䠆㘆✆㤆 ✀䐆⬆䠆ㄆ䨆⤆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆⤆ 䄀䨆 䄀䘆㈆䠆䨆䐆✆ఆ 䨀䔆䌆䘆 䠀䐆䠆 䐀㔆⼆✆䔆 㔀㨆䨆ㄆ ⴀ䠆䐆 ✀䐆⌆Ⰶ䠆ㄆ ⌀䠆 ⴀ䠆䐆 ✀䐆✆㤆⨆ㄆ✆䄆 ⠀✆䐆ⴆ䈆 ✀䐆䘆䈆✆⠆䨆ఆ ⌀䘆 䨀⨆㜆䠆ㄆ ─䐆䤆 ⴀㄆ⠆ 䔀䄆⨆䠆ⴆ⤆ ⠀䨆䘆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 䠀⌆ㄆ⠆✆⠆ ✀䐆㤆䔆䐆ఆ ⸀䐆✆䐆䜆✆ 䨀Ⰶ⼆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 ⌀䘆䄆㌆䜆䔆 䔀㜆✆䐆⠆䨆䘆 ⠀✆䐆✆㌆⨆䨆䐆✆℆ 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆㔆✆䘆㤆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀 
&nbsp;&nbsp;إن هذه الجبهة لديها إمكانية التحول إلى مرجع للنضال الثوري الذي يخوضه العمال الفنزويليون، لربط نضالهم اليومي من أجل مشاكلهم الملحة، بمنظور أوسع للنضال من أجل الاشتراكية، التي لا يمكنها أن تبنى إلا على قاعدة اقتصاد مخطط وطني تحت رقابة العمال الديمقراطية.</p>਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀  
<b>਀㤀䘆䠆✆䘆 ✀䐆䘆㔆 ⠀✆䐆┆䘆Ⰶ䐆䨆㈆䨆⤆
</b>਀㨀 
</p>਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀氀琀爀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀 
਀㰀愀 挀氀愀猀猀㴀洀愀椀渀 猀琀礀氀攀㴀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀爀砀椀猀琀⸀挀漀洀⼀爀攀瘀漀氀甀琀椀漀渀愀爀礀ⴀ昀爀漀渀琀ⴀ漀挀挀甀瀀椀攀搀ⴀ昀愀挀琀漀爀椀攀猀　㠀　㌀　㘀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀嘀攀渀攀稀甀攀氀愀渀 眀漀爀欀攀爀猀 猀攀琀 甀瀀 刀攀瘀漀氀甀琀椀漀渀愀爀礀 䘀爀漀渀琀 漀昀 伀挀挀甀瀀椀攀搀 䘀愀挀琀漀爀椀攀猀 
</a>਀㰀⼀瀀㸀 
</font>਀ 
਀㰀⼀䈀䰀伀䌀䬀儀唀伀吀䔀㸀 
<HR>਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 
</body>਀㰀⼀栀琀洀氀㸀�