਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 ماركسي: تشافيز يطلق حملة ترشيحه للانتخابات الرئاسية 2007-2013਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀㘀∀㸀 ਀ ਀㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀㔀∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀㔀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀㸀 ਀㰀琀搀㸀 ਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㘀∀ 昀愀挀攀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㸀⨀㐆✆䄆䨆㈆ 䨀㜆䐆䈆 ⴀ䔆䐆⤆ ⨀ㄆ㐆䨆ⴆ䜆 䐀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ✀䐆ㄆ☆✆㌆䨆⤆ ㈀  㜀ⴀ㈀ ㄀㌀ ਀㰀⼀昀漀渀琀㸀

www.marxy.com


਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀

਀㌀⨆䨆䄆 䔀✆⬆ㄆఆ 嘀攀渀攀稀甀攀氀愀渀愀氀礀猀椀猀⸀挀漀洀 㰀戀爀㸀✀䐆⸆䔆䨆㌆㨆 ㄀㔀 㨀㐆⨆ ㈀  㘀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀  

਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀  قدم الرئيس الفنزويلي نفسه أمام المجلس الوطني الانتخابي (CNE)، يوم السبت، لتسجيل ਀⨀ㄆ㐆䨆ⴆ䜆 䐀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ✀䐆ㄆ☆✆㌆䨆⤆ ✀䐆䔆㈆䔆㤆 ⨀䘆㠆䨆䔆䜆✆ 䨀䠆䔆 ㌀ ⼀Ⰶ䘆⠆ㄆ⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   لقد تم ترشيحه في المجموع من طرف خمسة وعشرون منظمة سياسية، إضافة إلى منظمته هو: الحركة من اجل الجمهورية الخامسة (MVR) وشريكه في الائتلاف ਀㰀椀㸀倀愀琀爀椀愀 倀愀爀愀 吀漀搀漀猀㰀⼀椀㸀 ⠀✀䐆䠆㜆䘆 䐀Ⰶ䔆䨆㤆⤆ 䠀㰆椀㸀倀漀搀攀洀漀猀㰀⼀椀㸀 ⠀䘀㌆⨆㜆䨆㤆㨆 ✀㐆⨆ㄆ✆䌆䨆ⴆ ⼀䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ 䠀✆䐆ⴆ㈆⠆ ✀䐆㐆䨆䠆㤆䨆 ✀䐆䄆䘆㈆䠆䨆䐆䨆 ⠀倀䌀嘀⤀ 䠀✆䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆⌆ⴆ㈆✆⠆ ✀䐆㔆㨆ㄆ䤆 䔀䘆 䈀⠆䨆䐆 ⬀䠆ㄆ䨆䨆 ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆䠆㌆㜆䤆 䠀✆䐆ⴆㄆ䌆⤆ 䔀䘆 ✀Ⰶ䐆 ✀䐆㤆䔆䐆 ✀䐆⬆䠆ㄆ䨆 ⠀㰀椀㸀吀甀瀀愀洀愀爀漀猀㰀⼀椀㸀⤀⸀ 㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   بعد تسجيل اسمه، عبر تشافيز عن ثقته في النظام الانتخابي الفنزويلي وفيما يتعلق بالحملة الانتخابية قال: « ਀✀䘆䜆 䨀Ⰶ⠆ ⌀䘆 ⨀䌆䠆䘆 䈀⠆䐆 䌀䐆 㐀䨆℆ ⴀ䠆✆ㄆ✆ 䐀䐆⌆䄆䌆✆ㄆ 䠀䄆ㄆ㔆⤆ 䐀䐆ㄆ䄆㤆 䔀䘆 䔀㌆⨆䠆䤆 ✀䐆䘆䈆✆㐆 䠀✆䐆⬆䈆✆䄆⤆  السياسية »

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䠀䈆⼆ ✀㌆⨆⬆䔆ㄆ ✀䐆䄆ㄆ㔆⤆ ⌀䨆㘆✆ 䐀䨆␆䌆⼆ ✀䘆䜆ఆ 䄀䨆 ✀䘆㌆Ⰶ✆䔆 䔀㤆 䈀䠆✆㤆⼆ ✀䐆┆㐆䜆✆ㄆ 䠀✆䐆⼆㤆✆䨆⤆ఆ 䌀䔆✆ 䘀㔆 㤀䐆䨆䜆✆ ✀䐆䔆Ⰶ䐆㌆ ✀䐆䠆㜆䘆䨆 ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆䨆ఆ 䐀䘆 䨀㤆䔆䐆 䜀䠆 㤀䐆䤆 ✀㌆⨆㤆䔆✆䐆 ✀䐆䈆䘆䠆✆⨆ ✀䐆⨆䐆䄆㈆䨆⤆ ✀䐆ㄆ㌆䔆䨆⤆ 䔀䘆 䈀⠆䨆䐆 ✀䐆⠆ㄆ䘆✆䔆Ⰶ ✀䐆⨆䐆䄆㈆䨆 ✀䐆ㄆ☆✆㌆䨆 ✀䐆⌆㌆⠆䠆㤆䨆㨆 ∀㰀椀㸀䄀氀☀漀愀挀甀琀攀㬀 倀爀攀猀椀搀攀渀琀攀㰀⼀椀㸀∀ 䄀䨆 ✀䐆ⴆ䔆䐆⤆ 䔀䘆 ✀Ⰶ䐆 ─㤆✆⼆⤆ ⨀ㄆ㐆䨆ⴆ䜆⸆㰀⼀瀀㸀

਀䄀䨆 ✀䘆⨆㠆✆ㄆ ⨀㐆✆䄆䨆㈆ ⸀✆ㄆⰆ 䔀䈆ㄆ ✀䐆䔆Ⰶ䐆㌆ ✀䐆䠆㜆䘆䨆 ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆䨆ఆ 䄀䨆 ㌀✆ⴆ⤆ 䌀✆ㄆ䌆✆㌆ 䌀✆䘆 䜀䘆✆䌆 ⠀ⴆㄆ  من اللون الأحمر، آلاف من الأنصار يرتدون الأقمصة والقبعات الحمراء الخاصة بالحركة ਀✀䐆⨆㐆✆䄆䨆㈆䨆⤆ 䠀䌆✆䘆⨆ ✀䐆㐆㤆✆ㄆ✆⨆ ✀䐆䔆䌆⨆䠆⠆⤆ 㤀䐆䨆䜆✆ ⨀㐆䨆ㄆ ─䐆䤆 ✀䘆⨆䔆✆℆✆⨆䜆䔆 ✀䐆ⴆ㈆⠆䨆⤆ 䠀Ⰶ䜆✆⨆  البلاد التي أتوا منها. لقد جاؤوا من جميع ربوع الجمهورية لدعم تشافيز ورقصوا على ਀⌀䘆㨆✆䔆 ✀䐆䔆䠆㌆䨆䈆䤆 ⠀䨆䘆䔆✆ 䌀✆䘆䠆✆ 䨀䘆⨆㠆ㄆ䠆䘆 㠀䜆䠆ㄆ䜆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   بعد التسجيل، غادر تشافيز المجلس الوطني الانتخابي وصعد إلى المنصة صحبة نائب الرئيس خوسي فيسينتي رانغيل وقادة الأحزاب الموالية، لمخاطبة جموع المؤيدين. وقد أعلمت الألعاب النارية الجماهير بوصوله.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䈀✆䐆 ㄀✆䘆㨆䨆䐆 䄀䨆 䌀䐆䔆⨆䜆 䐀䐆Ⰶ䔆䠆㤆 ✀䘆䜆 䐀䘆 䨀䌆䠆䘆 䜀䘆✆䌆 ⌀䨆 䔀ㄆ㐆ⴆ ⠀⼆䨆䐆 䨀䘆✆䄆㌆ ⨀㐆✆䄆䨆㈆ 䄀䨆 ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ─䘆䘆䨆㨆 ꬀ 䐀✆ ⌀䈆䠆䐆 䜀〆✆ 䌀䔆㌆␆䠆䐆 ⠀䐆 䌀䔆䠆✆㜆䘆 䌀✆䘆㌆✆䘆 䨀㤆ㄆ䄆 ⨀✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆⠆䐆⼆ 䠀䐆⼆䨆䜆 㤀䐆✆䈆⤆ ⠀✆䐆㐆✆ㄆ㤆묆⸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   وقال تشافيز، الذي تكلم لأكثر من ساعة واحدة فقط انه سجل ترشيحه وتفاخر بأن "الإعصار البوليفاري" سوف ينطلق. لقد وضع هدفا لنفسه هو تحقيق عشرة ملايين صوت لضمان انتصار ساحق. وتحدث أيضا عن ਀㰀椀㸀䌀漀洀愀渀搀漀 搀攀 䌀愀洀瀀愀☀渀琀椀氀搀攀㬀愀㰀⼀椀㸀 ⠀䌀䠆䔆✆䘆⼆䠆 ✀䐆ⴆ䔆䐆⤆⤆ఀ ✀䐆〆䨆 ㌀⨆㐆䌆䐆 㤀䐆䤆 ✀䐆㔆㤆䨆⼆ ✀䐆䠆㜆䘆䨆ఆ ✀䐆Ⰶ䜆䠆䨆 䠀✆䐆䔆ⴆ䐆䨆 䐀┆䈆✆䔆⤆ 䠀ⴆ⼆✆⨆ 䐀䐆䘆㘆✆䐆 䄀䨆 Ⰰ䔆䨆㤆 ✀䐆⼆䠆✆☆ㄆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆䨆⤆ ✀䐆䠆✆ⴆ⼆⤆ 䠀✆䐆⬆䐆✆⬆䨆䘆 䔀䘆 ✀Ⰶ䐆 ⨀ⴆ䈆䨆䈆 ∀㤀㐆ㄆ⤆ 䔀䐆✆䨆䨆䘆 㔀䠆⨆∆⸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   وقال: « سوف يصير الإعصار البوليفاري مليون إعصار في كل ربوع الوطن، لدفع المشروع الوطني إلى الأمام والدفاع عن الثورة».

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⨀㐆✆䄆䨆㈆ 䜀䠆 ✀䐆㐆⸆㔆 ✀䐆⬆✆䐆⬆ ✀䐆〆䨆 ㌀Ⰶ䐆 ⨀ㄆ㐆䨆ⴆ䜆 䄀䨆 ✀䐆䔆Ⰶ䐆㌆ ✀䐆䠆㜆䘆䨆 ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆䨆ఆ ─䐆䤆 Ⰰ✆䘆⠆ ✀䐆䔆ㄆ㐆ⴆ✆䘆 ✀䐆∆⸆ㄆ✆䘆ఆ ✀䐆䌆䠆䔆䨆⼆䨆 ⠀䘆䨆✆䔆䨆䘆 ㄀✆䠆㌆䨆䠆 䠀ⴆ✆䌆䔆 䠀䐆✆䨆⤆ ㈀䠆䐆䨆✆ 䔀✆䘆䠆䨆䐆 ㄀䠆㌆✆䐆䨆㌆⸆ 䐀䈆⼆ 䌀✆䘆 ⨀㐆✆䄆䨆㈆ 䘀䈆⼆䨆✆ ✀⨆Ⰶ✆䜆 䜀〆䨆䘆 ✀䐆䔆ㄆ㐆ⴆ䨆䘆 ⠀䐆 㔀✆ㄆ䔆✆ ⴀ䨆⬆ 䈀✆䐆㨆 ꬀ ─䘆䜆䔆 䨀✆☆㌆䠆䘆ఆ ─䘆䜆䔆 䨀䔆䘆ⴆ䠆䘆 ✀䐆䄆䨆䐆✆⨆ 䠀✆䐆䈆㔆䠆ㄆ 䐀⸆⼆✆㤆 ✀䐆㐆㤆⠆ 䠀䜆䠆 ✀䐆㐆䨆℆ ✀䐆〆䨆 ㌀䠆䄆 䐀䘆 䨀ⴆ⼆⬆ 䄀䨆 䠀䈆⨆䘆✆ ✀䐆ⴆ✆䐆䨆 䐀⌆䘆 ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆∆䘆 䠀✆㤆 䠀⠆✆䐆⨆✆䐆䨆 䄀✆䘆䜆 䐀䨆㌆ 䜀䘆✆䌆 ⌀ⴆ⼆ 䨀㌆⨆㜆䨆㤆 ⌀䘆 䨀⸆⼆㤆䜆⸆⸀⸀ ─䘆 䜀␆䐆✆℆ ✀䐆䔆ㄆ㐆ⴆ䨆䘆 䨀䘆⨆䔆䠆䘆 ─䐆䤆 ✀䐆䘆⸆⠆⤆ 䠀ㄆⰆ㤆䨆䠆䘆 䠀㤆䔆䐆✆℆ 䐀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆묆⸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   حسب مراكز الاستطلاع ترتفع معدلات تشافيز بشكل ثابت ما بين 50% و70%. وهو ما أدى إلى إخافة ذلك الروساليس مرشح المعارضة "الأهم" الذي قد ينسحب في محاولة لنزع الشرعية عن الانتخابات.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㤀⠆ㄆ ✀䐆䘆✆㜆䈆䠆䘆 ⠀✆㌆䔆 ✀䐆䔆㤆✆ㄆ㘆⤆ 㤀䘆 ㄀䄆㘆䜆䔆 䐀∆䐆⤆ 䄀ⴆ㔆 ✀䐆⠆㔆䔆✆⨆ ✀䐆⨆䨆 䠀✆䄆䈆 㤀䐆䨆䜆✆ ㄀㌆䔆䨆✆ ✀䐆䔆Ⰶ䐆㌆ ✀䐆䠆㜆䘆䨆 ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆䨆ఆ 䨀䠆䔆 ✀䐆Ⰶ䔆㤆⤆ ✀䐆䔆✆㘆䨆ఆ ⸀䠆䄆✆ 䔀䘆 ⌀䘆 䨀䘆⨆䜆䌆 䜀〆✆ ㌀ㄆ䨆⤆ ✀䐆⌆㔆䠆✆⨆⸆ 䠀䈆⼆ ⌀䌆⼆ ✀䐆䔆Ⰶ䐆㌆ 䠀䔆ㄆ✆䈆⠆䠆 ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ✀䐆㌆✆⠆䈆⤆ ✀䘆䜆 䐀䨆㌆ 䜀䘆✆䌆 䔀䘆 㤀䐆✆䈆⤆ ⠀䨆䘆 ∀䐆⤆ 䄀ⴆ㔆 ✀䐆⠆㔆䔆✆⨆ఆ ✀䐆䔆䄆⨆ㄆ㘆 䄀䨆䜆✆ ⌀䘆 ⨀ⴆ䠆䐆 ⼀䠆䘆 ⨀䌆ㄆ✆ㄆ ✀䐆⨆㔆䠆䨆⨆ఆ 䠀⠆䨆䘆 ∀䐆✆⨆ ✀䐆⨆㔆䠆䨆⨆⸆ 䐀䌆䘆 䠀⠆✆䐆ㄆ㨆䔆 䔀䘆  䐆䌆 䨀䔆䌆䘆 䐀䐆䔆㤆✆ㄆ㘆⤆ ⌀䘆 ⨀㌆⨆㤆䔆䐆 ∀䐆✆⨆ 䄀ⴆ㔆 ✀䐆⠆㔆䔆✆⨆ 䌀䔆⠆ㄆㄆ 䐀䐆✆䘆㌆ⴆ✆⠆ 䔀䘆 ✀䐆㌆⠆✆䈆⸆㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀  ਀㤀䘆䠆✆䘆 ✀䐆䘆㔆 ⠀✆䐆┆䘆Ⰶ䐆䨆㈆䨆⤆㰆⼀戀㸀㨀㰀⼀瀀㸀

਀㰀愀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀愀渀搀猀漀昀昀瘀攀渀攀稀甀攀氀愀⸀漀爀最⼀挀栀愀瘀攀稀开挀愀渀搀椀搀愀挀礀开瘀攀渀攀稀甀攀氀愀开瀀爀攀猀椀搀攀渀挀礀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䌀栀愀瘀攀稀 䰀愀甀渀挀栀攀猀 栀椀猀 䌀愀渀搀椀搀愀挀礀 昀漀爀 嘀攀渀攀稀甀攀氀愀✀猀 倀爀攀猀椀搀攀渀挀礀 ㈀  㜀ⴀ㈀ ㄀㌀ 㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀䈀䰀伀䌀䬀儀唀伀吀䔀㸀 㰀䠀刀㸀 ਀㰀⼀戀漀搀礀㸀