਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 ماركسي: رسالة مفتوحة إلى رئيس فنزويلا هوغو تشافيز ਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀㘀∀㸀 ਀ ਀㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀㔀∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀㔀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀㸀 ਀㰀琀搀㸀 ਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀 رسالة مفتوحة إلى رئيس فنزويلا هوغو تشافيز ਀㰀⼀昀漀渀琀㸀


਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀眀眀眀⸀洀愀爀砀礀⸀挀漀洀 ਀㰀⼀瀀㸀㰀䈀䰀伀䌀䬀儀唀伀吀䔀㸀 ਀✀䐆⨆䨆✆ㄆ ✀䐆䔆✆ㄆ䌆㌆䨆 ✀䐆䔆䨆䐆䨆⨆✆䘆⨆䨆 䠀ⴆ䔆䐆⤆ ✀ㄆ䄆㤆䠆✆ ⌀䨆⼆䨆䌆䔆 㤀䘆 䄀䘆㈆䠆䨆䐆✆ ጀ†✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆㰆戀爀㸀✀䐆Ⰶ䔆㤆⤆㨆 ㈀㈀ 㐀⨆䘆⠆ㄆ ㈀  㘀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䐀䈆⼆ ⨀䐆䈆䨆䘆✆ ⠀⠆✆䐆㨆 ✀䐆✆䔆⨆䘆✆䘆 䘀⠆⌆ 㤀⼆䔆 ✀㤆⨆ㄆ✆䄆 ⴀ䌆䠆䔆⨆䌆䔆 ⠀䄆䨆䐆䨆⠆䨆 䌀✆䐆⼆䨆ㄆ䠆䘆 䜀〆✆ 䄀䨆 ✀䐆䠆䈆⨆ ✀䐆〆䨆 ㌀✆ㄆ㤆 䄀䨆䜆 ㄀␆㌆✆℆ ✀䐆⠆䐆⼆✆䘆 ✀䐆✆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆ ✀䐆䌆⠆ㄆ䤆 ─䐆䤆 ⨀䜆䘆☆⨆䜆 ⠀✆䘆⨆㔆✆ㄆ䜆 ✀䐆䔆㈆㤆䠆䔆 ─䘆䌆䔆 ⠀✆䐆⨆⌆䌆䨆⼆ 㤀䐆䤆 㤀䐆䔆 ⌀䘆 ⴀ㈆⠆ ✀䐆㤆䔆䐆 ✀䐆䠆㜆䘆䨆 ✀䐆䨆䔆䨆䘆䨆ఆ ⌀䠆䄆䨆 䔀䔆⬆䐆 䐀䔆㔆✆䐆ⴆ ✀䐆⌆䠆䐆䨆㨆✆ㄆ㐆䨆⤆ 䠀✆䐆✆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆ 䄀䨆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆ఆ ─䐆䤆 Ⰰ✆䘆⠆ 㨀ㄆ䄆⤆ ✀䐆⨆Ⰶ✆ㄆ⤆ఆ 䈀⼆ ⌀㜆䐆䈆䠆✆ ⴀ䔆䐆⤆ 䔀䘆 ✀䐆⌆䌆✆〆䨆⠆ 䌀Ⰶ㈆℆ 䔀䘆 䔀䘆✆䠆ㄆ✆⨆䜆䔆 䐀䔆䘆㤆 ⌀䠆⠆ㄆ✆⼆䠆ㄆ 䔀䘆 ⌀䘆 䨀䘆⨆⸆⠆ ㄀☆䨆㌆✆ ✀䘆⨆䔆 ⌀䨆㘆✆ 䠀䌆〆✆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆⨆䨆 ⨀䔆⬆䐆䠆䘆䜆✆ 䌀䘆⨆䔆 㘀ⴆ✆䨆✆ 䐀䜆〆䜆 ✀䐆⌆䌆✆〆䨆⠆ 䄀䐆䈆⼆ 㔀䠆ㄆ䠆䌆 䌀⼆䌆⨆✆⨆䠆ㄆ 䔀⨆㤆㜆㐆 ─䐆䤆 ✀䐆⼆䔆✆℆ఆ ⠀䘆䄆㌆ 㜀ㄆ䨆䈆⤆ ⠀攀猀挀甀愀氀椀搀漀猀⤀ ✀䐆ㄆⰆ㤆䨆䨆䘆 䄀䨆 䄀䘆㈆䠆䨆䐆✆㰆⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   إنهم يريدون من خلال أكاذيبهم تلك إظهار الاشتراكية وكأنها نظام للقمع والعنف، حيث يتم تجيد الناس من كل شيء حققوه بعملهم وضحوا من اجله، سواء كان قطعة صغيرة من الأرض أو بيتا متواضعا بينما الاشتراكية في الواقع هي أكثر الأنظمة عدلا إضافة إلى ذلك، وكما سبق لكم أن أشرتم، فقد استعمل اليمينيون الأكاذيب وصورتكم للنيل من أوبرادور وحركتنا وكما هو الحال في فنزويلا يستعمل الرأسماليون وسائل الإعلام التي تحت سيطرتهم للهجوم على الحركة والنيل منها، لكن الفقراء بدورهم قد أداروا ظهورهم ولا يصدقون أي كلمة من تلك الأكاذيب

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䜀䘆✆䌆 䄀䨆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆 ⨀㤆㜆㐆 䌀⠆䨆ㄆ 䐀䐆⌆䄆䌆✆ㄆఆ 䠀䨆ㄆ䨆⼆ ✀䐆㤆䔆✆䐆 ⌀䘆 䨀㤆ㄆ䄆䠆✆ 䔀✆ ✀䐆〆䨆 䨀ⴆ⼆⬆ 䄀䨆 䄀䘆㈆䠆䨆䐆✆ 䠀䐆䈆⼆ 䘀㠆䔆䘆✆ 䘀ⴆ䘆 䄀䨆 ⸀䨆䔆⤆ ✀䐆⨆䨆✆ㄆ ✀䐆䔆✆ㄆ䌆㌆䨆 ✀䐆䔆䨆䐆䨆⨆✆䘆⨆䨆 䠀ⴆ䔆䐆⤆ ✀ㄆ䄆㤆䠆✆ ⌀䨆⼆䨆䌆䔆 㤀䘆 䄀䘆㈆䠆䨆䐆✆ ጀ†✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆ఆ 䐀䈆✆℆✆⨆ ─㤆䐆✆䔆䨆⤆ ⴀ䠆䐆 ✀䐆䔆㌆䐆㌆䐆 ✀䐆⬆䠆ㄆ䨆 ✀䐆〆䨆 䨀⨆㜆䠆ㄆ 䄀䨆 ⌀䔆ㄆ䨆䌆✆ ✀䐆䐆✆⨆䨆䘆䨆⤆ఆ 䠀㤆ㄆ㘆䘆✆ ⌀䄆䐆✆䔆✆ 䔀䘆 䈀⠆䨆䐆 ⠀吀栀攀 刀攀瘀漀氀甀琀椀漀渀 圀椀氀氀 一漀琀 䈀攀 吀攀氀攀瘀椀猀攀搀⤀ ✀㌆⨆䔆㤆⨆ ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ ⠀✆䜆⨆䔆✆䔆 䠀✆䐆⨆䄆⨆ ⴀ䠆䐆 ✀䐆⨆䐆䄆✆㈆ఆ ⨀⨆䄆ㄆⰆ 㤀䐆䤆 ⌀䠆Ⰶ䜆 ✀䐆⨆㐆✆⠆䜆 ⠀䨆䘆 ✀䘆䈆䐆✆⠆  䄀䨆 䄀䘆㈆䠆䨆䐆✆ 䠀✆䐆⨆㈆䠆䨆ㄆ ✀䐆〆䨆 ⴀ⼆⬆ 䄀䨆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆 䐀䈆⼆ 䌀✆䘆 䐀䜆〆✆ ✀䐆䘆㐆✆㜆 ⨀⌆⬆䨆ㄆ 䜀✆☆䐆 ─䐆䤆 ⼀ㄆⰆ⤆ ⌀䘆䜆 䠀⸆䐆✆䐆 䔀䘆✆㌆⠆⨆䨆䘆ఆ 䈀✆䔆⨆ ✀䐆Ⰶㄆ䨆⼆⤆ ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆⤆ ✀䐆ㄆⰆ㤆䨆⤆ ✀䐆䔆⨆㜆ㄆ䄆⤆ ⠀䰀愀 䌀爀漀渀椀挀愀 䠀漀礀⤀ ⠀䘆㐆ㄆ 㔀䠆ㄆ⤆ 䐀䐆䔆⸆䨆䔆 䠀䐆〆䐆䌆 ✀䐆⨆䐆䄆✆㈆ఆ 㤀䐆䤆 㔀䄆ⴆ⨆䜆✆ ✀䐆⌆䠆䐆䤆 䔀䐆䔆ⴆ⤆ ─䐆䤆 ⌀䘆䌆䔆 ✀䘆⨆䔆 䔀䘆 ⨀䈆䄆䠆䘆 䠀ㄆ✆℆ 䜀〆✆ ✀䐆䘆㘆✆䐆 㘀⼆ ⨀㈆䠆䨆ㄆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ⠀㄀Ⰶ✆℆ ⌀䘆㠆ㄆ䠆✆ ✀䐆䔆䈆✆䐆 㤀⠆ㄆ ✀䐆㘆㨆㜆 ਀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀爀漀渀椀挀愀⸀挀漀洀⸀洀砀⼀渀漀琀愀⸀瀀栀瀀㼀椀搀开渀漀琀愀㴀㈀㔀㘀   ∀㸀䜀䘆✆㰆⼀愀㸀㰀⼀戀㸀 䠀 㰀戀㸀  هنا) ومن الهام الإشارة هنا إلى أن هذه الصحيفة كانت قد شنت في الماضي حملات استفزاز متواصلة ضد السفارة الفنزويلية لكن النتائج جاءت معاكسة لما طمحت إليه الصحيفة، حيث قدم الناس من جميع أنحاء المخيم نحو خيمتنا ليشاهدوا العرض.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䨀䔆䌆䘆 ⌀䘆 ⨀䌆䠆䘆 䜀䘆✆䌆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆✆⸆⨆䐆✆䄆✆⨆ ⠀䨆䘆䌆䔆 䠀⠆䨆䘆 䐀䠆⠆䨆㈆ ⌀䠆⠆ㄆ✆⼆䠆ㄆఆ 䐀䌆䘆 䜀䘆✆䌆 ∀䐆✆䄆 ✀䐆⨆㐆✆⠆䜆✆⨆ ⠀䨆䘆 ✀䐆㐆㤆⠆䨆䘆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆 䠀✆䐆䄆䘆㈆䠆䨆䐆䨆⸆ ㌀䠆䄆 䨀⨆䠆Ⰶ⠆ 㤀䐆䤆 㤀䔆✆䐆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆 ✀䐆䔆ㄆ䠆ㄆ ⠀㌆䐆㌆䐆⤆ 䔀䘆 ✀䐆✆⸆⨆⠆✆ㄆ✆⨆ 䠀✆䐆⼆ㄆ䠆㌆ఆ 䐀䌆䘆䜆䔆 ㌀䠆䄆 䨀⨆䠆㔆䐆䠆䘆ఆ ⠀✆䐆㘆⠆㜆 䌀䔆✆ ⴀ⼆⬆ 䄀䨆 䄀䘆㈆䠆䨆䐆✆ఆ ─䐆䤆 ⌀䘆 䨀䄆䜆䔆䠆✆ ⠀䠆㘆䠆ⴆ ✀䘆䜆 䔀䘆 㨀䨆ㄆ ✀䐆䔆䔆䌆䘆 ⠀䘆✆℆ 䔀Ⰶ⨆䔆㤆 ⼀䨆䔆䈆ㄆ✆㜆䨆 䠀㤆✆⼆䐆 䄀䨆 㠀䐆 ✀䐆ㄆ⌆㌆䔆✆䐆䨆⤆⸆ ㌀䠆䄆 ⨀㔆⠆ⴆ 㘀ㄆ䠆ㄆ⤆ ✀䐆䘆㘆✆䐆 䔀䘆 ✀Ⰶ䐆 ✀䐆✆㐆⨆ㄆ✆䌆䨆⤆ 䠀✆㘆ⴆ⤆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   تكون الدبلوماسية خلال الثورة مسألة صعبة، لكنها مبنية على مبدأ التضامن مع جماهير باقي أنحاء العالم. لا يمكن لحكومتكم أن تعترف بفليبي كالديرون رئيسا، سوف يكون الأمر شبيها بالاعتراف بمتزعم انقلاب ابريل 2002، كارمونا، رئيسا لفنزويلا. ليس كالديرون سوى جرو آخر للامبريالية، كما سبق لكم أن شبهتم بحق فيسنتي فوكس.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀─〆✆ 䔀✆ ㄀䄆㘆⨆ ⴀ䌆䠆䔆⨆䌆䔆 ✀䐆✆㤆⨆ㄆ✆䄆 ⠀䄆䨆䐆䨆⠆䨆 䌀✆䐆⼆䨆ㄆ䠆䘆 䠀⌆⼆✆䘆⨆ ✀䐆⨆㈆䠆䨆ㄆ 䄀┆䘆䌆䔆 ㌀䠆䄆 ⨀䌆㌆⠆䠆䘆 ⨀㤆✆㜆䄆 ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ ✀䐆䔆㌆⨆㨆䐆⤆ 䄀䨆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆⸆ 䠀⠆䘆䄆㌆ 㜀ㄆ䨆䈆⤆ ✀䐆⠆䐆✆㐆䄆⤆ 䨀䔆䌆䘆 䐀〆䐆䌆 ⌀䘆 䨀ⴆㄆ㘆 㤀䐆䤆 ─㐆㤆✆䐆 ⬀䠆ㄆ⤆ 䄀䨆 ⠀䐆⼆䘆✆ఆ 䔀䠆㘆ⴆ✆ ⌀䘆 䜀〆✆ 䐀䨆㌆ 䘀㘆✆䐆✆ 䠀㜆䘆䨆✆ ⠀䐆 ⌀䔆䔆䨆✆ఆ 䠀✆䘆䜆 㤀䐆䨆䘆✆ ✀䐆✆䘆⸆ㄆ✆㜆 䄀䨆 䘀㘆✆䐆 䔀㐆⨆ㄆ䌆 䐀Ⰶ㤆䐆 ⴀ䐆䔆 ⠀䠆䐆䨆䄆✆ㄆ ⴀ䈆䨆䈆⤆⸆ ㌀䨆㌆✆㤆⼆ 䜀〆✆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆⤆ 㤀䐆䤆 ✀䐆⨆䈆⼆䔆 ⠀㌆ㄆ㤆⤆ ✀䌆⠆ㄆఆ 䠀䨆㐆ㄆⴆ ⨀Ⰶㄆ⠆⤆ ✀䘆䈆䐆✆⠆ ㈀  ㈀ 䠀㘆ㄆ䠆ㄆ⤆ ✀䐆䘆㘆✆䐆 䔀䘆 ✀Ⰶ䐆 ✀䐆✆㐆⨆ㄆ✆䌆䨆⤆ఆ ✀䐆⨆䨆 䜀䨆 ✀䐆㜆ㄆ䨆䈆 ✀䐆䠆ⴆ䨆⼆ 䐀⨆ⴆ䈆䨆䈆 䠀ⴆ⼆⤆ 䌀䐆 ⌀䔆ㄆ䨆䌆✆ ✀䐆䐆✆⨆䨆䘆䨆⤆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   إن أفضل وسيلة يمكن بها للثورة الفنزويلية أن تساعد الثورة المكسيكية الناشئة هي مصادرة أملاك الأوليغارشية الفنزويلية والمصالح الامبريالية الموجودة على الأراضي الفنزويلية، تأميم القطاعات الصناعية الأساسية ووضعها تحت الرقابة العمالية. بفضل اقتصاد مؤمم ومخطط، سوف ترتفع جودة ظروف حياة الجماهير في فنزويلا وستصير فنزويلا مثالا يحتذى لكل شعوب أمريكا اللاتينية والعالم.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䌀✆䘆⨆ ✀䐆✆䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆⤆ 䠀✆䐆ㄆ⌆㌆䔆✆䐆䨆䠆䘆 䄀䨆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆 ⸀✆☆䄆䠆䘆 䔀䘆 ⌀䘆 䨀Ⰶ㤆䐆 ✀䘆⨆㔆✆ㄆ 䐀䠆⠆䨆㈆ ⌀䠆⠆ㄆ✆⼆䠆ㄆ 䔀䘆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆 ∀䄀䘆㈆䠆䨆䐆✆ Ⰰ⼆䨆⼆⤆∆⸀ 䐀䈆⼆ ✀㤆⨆䈆⼆䠆✆ ⌀䘆 ⨀㈆䠆䨆ㄆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ㌀䠆䄆 䨀䠆䈆䄆 ✀䐆⨆㜆䠆ㄆ ✀䐆⬆䠆ㄆ䨆ఆ 䐀䌆䘆䜆䔆 䐀䔆 䨀㤆䔆䐆䠆✆ 䄀䨆 ✀䐆䠆✆䈆㤆 ─䐆✆ 㤀䐆䤆 ⨀㌆ㄆ䨆㤆 䠀⨆䨆ㄆ⨆䜆⸆ ─䘆 ✀䐆䠆㘆㤆 䄀䨆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆 䔀⨆䄆Ⰶㄆ㨆 䌀✆ㄆ䔆䠆䘆✆ ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆 ✀䐆䔆Ⰶ⠆ㄆ 㤀䐆䤆 ✀䐆✆⸆⨆䄆✆℆ 㤀䘆 ⌀䘆㠆✆ㄆ ✀䐆㐆㤆⠆ 䨀⼆㤆䨆 ✀䘆䜆 ㌀䠆䄆 䨀ⴆ䌆䔆⸆ ㌀䨆䌆䠆䘆 䔀䘆 ✀䐆㔆㤆⠆ 㤀䐆䨆䜆 ⌀䘆 䨀䘆䜆䨆 䔀⼆⤆ 䠀䐆✆䨆⨆䜆㨆 ─䘆 䨀䠆䔆 ㄀㌀ ✀⠆ㄆ䨆䐆 ✀䐆⸆✆㔆 ⠀䘆✆ ㌀䠆䄆 䨀⌆⨆䨆 ㌀ㄆ䨆㤆✆⸆ 䠀⠆✆䐆㘆⠆㜆 䌀䔆✆ 䘀✆㘆䐆 ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆䄆䘆㈆䠆䨆䐆䨆 䔀䘆 ✀Ⰶ䐆 ─㌆䈆✆㜆 ✀䐆✆䘆䈆䐆✆⠆䨆䨆䘆 㤀⠆ㄆ ✀䐆⨆ⴆㄆ䌆 ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ䨆ఆ ㌀䠆䄆 䘀䘆✆㘆䐆 䘀ⴆ䘆 䔀䘆 ✀Ⰶ䐆 ─㌆䈆✆㜆 䜀〆✆ ✀䐆䔆㨆⨆㔆⠆ ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆⸆ 䠀㤆䘆⼆䔆✆ ㌀䨆ⴆ⼆⬆ 䜀〆✆ ㌀⨆㔆䨆ㄆ ✀䐆⌆䠆✆㔆ㄆ ⠀䨆䘆 䄀䘆㈆䠆䨆䐆✆ 䠀✆䐆䔆䌆㌆䨆䌆 ⌀䠆⬆䈆 䔀䘆 ⌀䨆 䠀䈆⨆ 䔀㘆䤆ఆ 䠀㌆䘆䈆䠆⼆ ⬀䠆ㄆ⤆ 㤀䐆䤆 ⌀㤆⨆✆⠆ ✀䈆䠆䨆 ⠀䐆⼆ ✀䔆⠆ㄆ䨆✆䐆䨆 䄀䨆 ✀䐆⨆✆ㄆ䨆⸆ 䔀䌆⨆㌆⠆䨆䘆 ⨀㤆✆㜆䄆 㤀䔆✆䐆 ✀䐆䠆䐆✆䨆✆⨆ ✀䐆䔆⨆ⴆ⼆⤆ ✀䐆〆䨆䘆 ㌀䠆䄆 䨀⼆㤆䔆䠆䘆䘆✆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   إذا ما تطورت الثورة الفنزويلية والمكسيكية نحو الاشتراكية فسوف لن تكون هناك أية قوة فوق الأرض بإمكانها وقف تقدم الجماهير، في بلد بعد الآخر، بما فيها داخل الولايات المتحدة نفسها، وسيكون في مقدورنا بناء فدرالية اشتراكية في كل القارة، واضعين الحد، مرة والى الأبد، للنظام الرأسمالي الذي هو سبب جميع المآسي والاستغلال الذي نعانيه.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀戀㸀㤀✆㐆⨆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆䄆䘆㈆䠆䨆䐆䨆⤆℆㰀戀爀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 عاشت الثورة المكسيكية!
  ਀䔀䘆 ✀Ⰶ䐆 䄀⼆ㄆ✆䐆䨆⤆ ✀㐆⨆ㄆ✆䌆䨆⤆ 䐀䐆䈆✆ㄆ⤆ ✀䐆⌆䔆ㄆ䨆䌆䨆⤆ 䠀✆䐆㤆✆䐆䔆℆ 㰀⼀戀㸀

਀㰀戀㸀 عنوان النص بالإنجليزية:

਀㰀瀀 搀椀爀㴀∀氀琀爀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀 Open Letter to the President of Venezuela, Hugo Chavez

਀ ਀㰀䠀刀㸀 ਀㰀⼀戀漀搀礀㸀