਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀✀䐆䠆㘆㤆 䄀䨆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆 Ⰰ⼆ 䔀⨆䄆Ⰶㄆఆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ 㔀✆ㄆ⨆ 䔀ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆 㤀䐆䤆 Ⰰ⼆䠆䐆 ✀䐆⌆㤆䔆✆䐆 䄀䨆 ⠀䐆⼆ ✀䨆䔆䨆䐆䨆✆䘆䠆 ㈀✆⠆✆㜆✆ 䠀⠆✆䘆㐆䠆 䄀䨆䐆✆⸆ 䐀䔆 ⨀㔆䐆 ✀䐆⌆䠆㘆✆㤆 ─䐆䤆 䜀〆䜆 ✀䐆⼆ㄆⰆ⤆ 䔀䘆 ✀䐆㨆䐆䨆✆䘆 ⴀ⨆䤆 ⸀䐆✆䐆 ✀䐆䘆㘆✆䐆✆⨆ ✀䐆㜆䐆✆⠆䨆⤆ ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ䨆⤆ ㌀䘆⤆ ㄀㤀㘀㠀 䠀ㄆ⠆䔆✆ ⴀ⨆䤆 䔀䘆〆 ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆⤆ ⸀䐆✆䐆 ✀䐆㌆䘆䠆✆⨆ ✀䐆⌆䠆䐆䤆 䔀䘆 ✀䐆䈆ㄆ䘆 ✀䐆㤆㐆ㄆ䨆䘆⸆ ─䘆 ✀䐆㤆✆䔆䐆 ✀䐆ㄆ☆䨆㌆䨆 ✀䐆〆䨆 ⌀㐆㤆䐆 ✀䐆⠆䐆✆⼆ ⠀⌆㌆ㄆ䜆✆ 䜀䠆 䔀㌆⌆䐆⤆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ✀䐆ㄆ☆✆㌆䨆⤆⸆ 䐀䌆䘆 䐀䨆㌆ 䜀〆✆ ㌀䠆䤆 ✀䐆Ⰶ㈆℆ ✀䐆㠆✆䜆ㄆ 䔀䘆 Ⰰ⠆䐆 ✀䐆Ⰶ䐆䨆⼆ఆ 䐀䨆㌆ ㌀䠆䤆 ∀✀䐆䈆㐆⤆ ✀䐆⨆䨆 䈀㔆䔆⨆ 㠀䜆ㄆ ✀䐆⠆㤆䨆ㄆ∆ఀ 䠀✆䐆⨆䨆 䄀Ⰶㄆ⨆ 㤀䈆䠆⼆ 䔀䘆 ✀䐆⨆䘆✆䈆㘆✆⨆ ✀䐆䔆䌆⠆䠆⨆⤆ 䠀✆䐆∆䔆✆䐆 ✀䐆䔆ⴆ⠆㜆⤆ 䄀䨆 ⴀ䨆✆⤆ ⌀䄆㘆䐆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   تزوير الانتخابات

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⠀✆䐆ㄆ㨆䔆 䔀䘆 ✀䐆⨆⌆䨆䨆⼆ ∀✀䐆ㄆ㌆䔆䨆∆ 䐀⨆䠆䐆䨆 ✀䐆䔆ㄆ㐆ⴆ ✀䐆䔆ⴆ✆䄆㠆 䄀䨆䐆䨆⠆䨆 䌀✆䐆⼆䨆ㄆ䠆䘆ఆ 䔀䘆 ⴀ㈆⠆ ✀䐆㤆䔆䐆 ✀䐆䠆㜆䘆䨆 ⠀倀䄀一⤀ ✀䐆ⴆ✆䌆䔆ఆ 䄀┆䘆 䔀䐆✆䨆䨆䘆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 䠀✆䐆䄆䐆✆ⴆ䨆䘆 䠀✆䐆㐆⠆✆⠆ ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆䨆䘆 䨀ㄆ䠆䘆 ✀䐆⌆㐆䨆✆℆ 䔀䘆 䔀䘆㠆䠆ㄆ ∀⸆ㄆ⸆ 䜀䘆✆䐆䌆 ⠀ㄆ✆䜆䨆䘆 ⌀䌆䨆⼆⤆ 㤀䐆䤆 ⌀䘆 ✀䐆䔆䘆⨆㔆ㄆ ✀䐆ⴆ䈆䨆䈆䨆 䄀䨆 ✀䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ✀䐆⬆✆䘆䨆 䔀䘆 䨀䠆䐆䨆䠆㈆ 䜀䠆 ∀䘆⼆ㄆ䨆㌆ 䔀✆䘆䠆䨆䐆 䐀䠆⠆䨆㈆ ⌀䠆⠆ㄆ✆⼆䠆ㄆ 䔀䘆 ⴀ㈆⠆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆⼆䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ ⠀倀刀䐀⤀⸀ 䄀⠆㤆⼆ 㤀䈆䠆⼆ ⠀䈀ㄆ䠆䘆℆⤀ 䔀䘆 ✀䐆䄆㌆✆⼆ 䠀✆䐆⨆㈆䠆䨆ㄆ 䠀✆䐆⸆⼆✆㤆ఆ 䠀㔆䐆⨆ ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ ─䐆䤆 ⌀䘆 ⨀䈆䠆䐆 䌀䄆䤆ఆ 䠀⌆䘆䜆✆ ⠀䌆䐆 ⠀㌆✆㜆⤆ 䐀䘆 ⨀⨆ⴆ䔆䐆 ✀䐆䠆㘆㤆 ⌀䌆⬆ㄆ⸆ ─䘆䜆䔆 䨀ㄆ䠆䘆 䄀䨆 ⌀䠆⠆ㄆ✆⼆䠆ㄆ ⠀⼆䨆䐆✆ ⴀ䈆䨆䈆䨆✆ 䄀䨆 ✀䐆ㄆ☆✆㌆⤆ 㘀⼆ ✀䐆⠆␆㌆ 䠀✆䐆⸆䠆㔆㔆⤆ 䠀䌆㐆⸆㔆 ㌀䨆㔆✆ㄆ㤆 䔀䘆 ⌀Ⰶ䐆 䔀㔆✆䐆ⴆ䜆䔆 䠀㌆䨆ⴆ㌆䘆 ⴀ䈆✆ 㐀ㄆ䠆㜆 㤀䨆㐆䜆䔆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   هذا هو ما ألهمهم للتحرك بالملايين للدفاع عن انتصاره، بنفس الطريقة التي تحركوا بها السنة الماضية لوقف Desafuero [خرق القانون] خلال محاولة منعه حتى من ترشيح نفسه للرئاسيات. إن الطبقة السائدة المكسيكية والإمبريالية قد بذلوا كل جهودهم لمنع أوبرادور من الوصول إلى السلطة – ليس ذلك بسبب النزعة اليسارية الإصلاحية لأوبرادور نفسه، بل بسبب ملايين العمال والفلاحين الذين سيضغطون بقوة على حكومته للقيام بتغيير حقيقي. بعد حوالي 80 سنة من الحكومات اليمينية لحزبي PRI (حزب الثورة المؤسساتية، وPAN (حزب العمل الوطني)، صارت حتى الإصلاحات المتواضعة التي يقترحها أوبرادور تبدو كشيء يستحق النضال من أجله. إن الطبقة السائدة لم تتمكن، بمهاجمتها في البداية لترشيحه والآن لانتصاره الانتخابي، سوى في المزيد من تجذير الجماهير أكثر، وهاهي الأوضاع تخرج من تحت سيطرتها بشكل سريع.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀㰀戀㸀ⴀ䌆䠆䔆⤆ 䄀䠆䌆㌆ ⨀䠆✆㔆䐆 ✀䐆䜆Ⰶ䠆䔆㰆⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀                 ਀                㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   تميزت المرحلة السابقة للانتخابات بتقاطب كبير، تضمنت غليانا داخل النقابات والحركة الطلابية وسلسلة من الهجومات العنيفة من طرف الدولة: ضد عمال الصلب بمدينة لازارو كارديناس في ولاية ميشواكان، قمع أنصار الجيش الزباطي للتحرير الوطني (EZLN) في سلفادور اتينكو والإغارة على مخيم المعلمين المضربين في مدينة أواكساكا.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䜀〆䜆 ✀䐆䜆Ⰶ䠆䔆✆⨆ 䌀✆䘆⨆ Ⰰ㈆℆䬆 䔀䘆 ✀㌆⨆ㄆ✆⨆䨆Ⰶ䨆⤆ 㐀✆䔆䐆⤆ 䐀⼆䤆 ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㌆✆☆⼆⤆ 䐀㘆ㄆ⠆ 䠀✆ⴆ⼆ 䔀䘆 ⌀䌆⬆ㄆ 䈀㜆✆㤆✆⨆ ✀䐆䔆Ⰶ⨆䔆㤆 ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆 䘀㘆✆䐆䨆⤆ 䠀䜆㈆䔆䜆✆ 䈀⠆䐆 ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆⸆ 䌀✆䘆⨆ ⨀ㄆ䨆⼆ ⸀䐆䈆 Ⰰ䠆 䔀䘆 ✀䐆㤆䘆䄆 䠀✆䘆㤆⼆✆䔆 ✀䐆⌆䔆䘆ఆ ⴀ⨆䤆 ⨀⨆䔆䌆䘆 䔀䘆 ─㠆䜆✆ㄆ 䌀✆䐆⼆䨆ㄆ䠆䘆 ⠀✆㤆⨆⠆✆ㄆ䜆 ✀䐆䔆ㄆ㐆ⴆ ✀䐆〆䨆 䨀㌆⨆㜆䨆㤆 ─㤆✆⼆⤆ ∀✀䐆䘆㠆✆䔆 䠀✆䐆✆㌆⨆䈆ㄆ✆ㄆ∆⸀ 䐀䈆⼆ 䌀✆䘆 ✀䐆䜆⼆䄆 䔀䘆 䜀〆䜆 ✀䐆䜆Ⰶ䠆䔆✆⨆ ⌀䨆㘆✆ ⨀⠆ㄆ䨆ㄆ ✀䐆䈆䔆㤆 ✀䐆〆䨆 ㌀䠆䄆 䨀㌆䐆㜆 㤀䐆䤆 ✀䐆✆ⴆ⨆Ⰶ✆Ⰶ✆⨆ ✀䐆ⴆ⨆䔆䨆⤆ 㘀⼆ ⨀㈆䠆䨆ㄆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ఆ ✀䐆〆䨆 ⨀䔆 ✀䐆⨆⸆㜆䨆㜆 䐀䜆 䠀✆䐆⨆ⴆ㘆䨆ㄆ 䐀䜆 䈀⠆䐆 䠀䈆⨆ 㜀䠆䨆䐆 䔀䘆 　㈀ 䨀䠆䐆䨆䠆㈆⸆ 䐀䌆䘆 䐀䔆 ⨀ⴆ䈆䈆 ⌀䨆 䔀䘆 䜀〆䜆 ✀䐆䜆Ⰶ䠆䔆✆⨆ ✀䐆䘆⨆䨆Ⰶ⤆ ✀䐆䔆ㄆⰆ䠆⤆ 䔀䘆䜆✆㨆 ⴀ䨆⬆ ⌀䘆 䜀䔆⤆ ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ 䐀䔆 ⨀⸆䔆⼆ఆ 䠀䌆✆䘆⨆ ✀䐆䔆㤆✆ㄆ㘆⤆ ✀䐆⨆䨆 ✀䘆䄆Ⰶㄆ⨆ 㘀⼆ ⨀㈆䠆䨆ㄆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆✆⨆ ✀㐆⼆ 䔀䔆✆ ⨀䠆䈆㤆⨆䜆 ✀䐆㜆⠆䈆⤆ ✀䐆㌆✆☆⼆⤆⸆ 䔀ㄆ⤆ ⌀⸆ㄆ䤆 ⌀⼆⨆ ✀㌆⨆ㄆ✆⨆䨆Ⰶ䨆⨆䜆䔆 ✀䐆䈆㔆䨆ㄆ⤆ ✀䐆䘆㠆ㄆ ─䐆䤆 䘀⨆✆☆Ⰶ 㤀䌆㌆䨆⤆ 䠀䐆䔆 ⨀㤆䔆䐆 ㌀䠆䤆 㤀䐆䤆 ⨀䈆䠆䨆⤆ 㤀㈆䔆 ✀䐆㤆䔆✆䐆 䠀✆䐆䄆䐆✆ⴆ䨆䘆 䠀✆䐆㐆⠆✆⠆ ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆䨆䘆⸆ 䐀䈆⼆ ✀㌆⨆䠆㤆⠆⨆ ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ ⠀䄆㜆ㄆ⨆䜆✆ ⌀䘆 ㌀⨆⤆ ㌀䘆䠆✆⨆ ⌀⸆ㄆ䤆 䔀䘆 ⴀ䌆䔆 ⴀ㈆⠆ ✀䐆㤆䔆䐆 ✀䐆䠆㜆䘆䨆 ㌀䠆䄆 ⨀㤆䘆䨆 ㌀⨆⤆ ㌀䘆䠆✆⨆ ⌀⸆ㄆ䤆 䔀䘆 ✀䐆✆䈆⨆㜆✆㤆✆⨆ 䠀✆䐆⸆䠆㔆㔆⤆ 䠀✆䐆⠆㜆✆䐆⤆ 䠀✆䐆䜆Ⰶㄆ⤆ ✀䐆✆䈆⨆㔆✆⼆䨆⤆ ✀䐆┆Ⰶ⠆✆ㄆ䨆⤆ఆ 䠀✆䐆䄆㌆✆⼆ 䠀⨆⼆䜆䠆ㄆ 䔀㤆⼆䐆✆⨆ ✀䐆䔆㤆䨆㐆⤆ 䠀✆䐆⨆㘆⸆䔆 䠀✆䐆䈆䔆㤆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   لقد كانت إستراتيجية الحكومة مبنية على إضعاف الجماهير وإرهاقها، مستخدمة وسائل الإعلام ورجال الدين التابعين للكنيسة الكاثوليكية لصب الماء البارد على الحركة. لكن وعلى النقيض مما تقوله وسائل الإعلام الرئيسية، فإن الحركة ضد تزوير الانتخابات تواصل الارتفاع بشكل منتظم، وليست تتراجع. إن مظاهرات الاحتجاج الجماهيرية التي التقت في مدينة مكسيكو عرفت ارتفاعا في الحجم مع توالي الأسابيع: من 700.000 إلى مليونان ثم ثلاثة ملايين متظاهر. ثم احتلت ساحة زوكالو، الساحة الكبرى في مدينة مكسيكو، بمخيم دائم امتد ستة أميال على طول الطريق الرئيسي للعاصمة المكسيكية. ينظم أوبرادور طيلة عدة أسابيع لقاءات جماهيرية يومية والمزاج الجماهيري يتعمق ويتجذر.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀Ⰰ䔆䨆㤆 䔀␆㌆㌆✆⨆ ✀䐆⼆䠆䐆⤆ ✀䐆⨆䨆 䨀㈆㤆䔆 ⌀䘆䜆✆ ∀䔀ⴆ✆䨆⼆⤆∆㨀 ✀䐆䔆␆㌆㌆⤆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆䨆⤆ ✀䐆䄆⼆ㄆ✆䐆䨆⤆ 䠀✆䐆䔆ⴆ䌆䔆⤆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆䨆⤆ఆ ✀䐆⸆ఆ ✀䘆䄆㘆ⴆ⨆ ✀䐆䠆✆ⴆ⼆⤆ 䔀䘆䜆✆ ⠀㤆⼆ ✀䐆⌆⸆ㄆ䤆 ⠀✆㤆⨆⠆✆ㄆ䜆✆ 䔀㐆✆ㄆ䌆⤆ 䄀㤆䐆䨆⤆ 䄀䨆 ✀䐆⨆㈆䠆䨆ㄆ⸆ 䄀⨆ⴆ䠆䐆 ─ⴆ⠆✆㜆 ✀䐆Ⰶ䔆✆䜆䨆ㄆ 䔀䘆 㨀䨆✆⠆ ⼀䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ ⴀ䈆䨆䈆䨆⤆ ─䐆䤆 㨀㘆⠆ 䠀⨆䠆㔆䐆䠆✆ ─䐆䤆 ✀䘆䜆 䐀✆ 䨀䔆䌆䘆䜆䔆 ⌀䘆 䨀⬆䈆䠆✆ ㌀䠆䤆 䄀䨆 䈀䠆✆䜆䔆 ✀䐆⸆✆㔆⤆ 䠀⨆䘆㠆䨆䔆䜆䔆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   عند هذه النقطة، بدأت تتشكل لجان المعارك والتثقيف في آلاف الأحياء عبر العاصمة وفي كل ربوع البلاد. لم تتشكل هذه اللجان ضد تزوير الانتخابات فقط، بل كذلك على أساس مسائل ملموسة تواجه الجماهير، من قبيل الماء الصالح للشرب، عنف العصابات، الخ. لهذه اللجان إمكانية التحول إلى جنين لسلطة العمال. هنالك أيضا تصاعد الضغط داخل النقابات من اجل الدعوة إلى إضراب عام باعتباره الوسيلة الوحيدة لوقف تزوير الانتخابات. طلاب الجامعات يقومون بتنظيم أنفسهم والنضال من اجل الحق في التعليم للجميع. هناك مرحلة قبل ثورية تتطور الآن في المكسيك ويمكن للأحداث أن تتغير بشكل درامي بين ليلة وضحاها.

਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䜀䘆✆䌆 ✀䐆㤆⼆䨆⼆ 䔀䘆 ✀䐆⨆䠆✆ㄆ䨆⸆ ✀䐆䜆✆䔆⤆ ⸀䐆✆䐆 ✀䐆⌆㌆✆⠆䨆㤆 ✀䐆䔆䈆⠆䐆⤆ఆ ✀䐆⨆䨆 ㌀⨆㐆䌆䐆 ⠀✆䐆⨆⌆䌆䨆⼆ 䘀䈆㜆⤆ ✀䘆㤆㜆✆䄆 䄀䨆 䔀㌆✆ㄆ ✀䐆䘆㘆✆䐆㨆 㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   1) - فاتح شتنبر: إلقاء الرئيس الحالي فيسينتي فوكس لخطابه النهائي
਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㌀⨆䘆㠆䔆 䔀㠆✆䜆ㄆ⤆ Ⰰ䔆✆䜆䨆ㄆ䨆⤆ ⸀✆ㄆⰆ 䔀䈆ㄆ ✀䐆䌆䠆䘆㨆ㄆ㌆ ⌀⬆䘆✆℆ 　䐆䌆ఆ 䠀䈆⼆ ⸀㜆㜆 䔀䔆⬆䐆䠆 ⴀ㈆⠆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆⼆䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆⤆ ⌀䘆 䨀㤆ㄆ䈆䐆䠆✆ ✀䐆⸆㜆✆⠆ 䔀䘆 ⼀✆⸆䐆 䈀✆㤆⤆ ✀䐆⠆ㄆ䐆䔆✆䘆⸆ 䔀䘆〆 ⌀㌆✆⠆䨆㤆 䠀✆䐆ⴆㄆ㌆ ✀䐆ㄆ☆✆㌆䨆 䨀㌆⨆㤆⼆䠆䘆 䐀䈆䔆㤆 ✀䐆✆ⴆ⨆Ⰶ✆Ⰶ✆⨆ఆ ─䐆䤆 Ⰰ✆䘆⠆ ∀䐆✆䄆 䔀䘆 䈀䠆✆⨆ 䔀䌆✆䄆ⴆ⤆ ✀䐆㐆㨆⠆ 䠀✆䐆ⴆ䠆✆Ⰶ㈆ ✀䐆㘆⸆䔆⤆ 䠀䈆✆〆䄆✆⨆ ✀䐆䔆䨆✆䜆 ⠀䐆 䠀ⴆ⨆䤆 ✀䐆㌆䨆✆ㄆ✆⨆ ✀䐆䔆㔆䄆ⴆ⤆ ⨀ⴆ䨆㜆 ⠀✆䐆⠆䘆✆䨆⤆⸆ ─䘆 ✀ⴆ⨆䔆✆䐆✆⨆ ✀䐆㤆䘆䄆 䔀䘆 㜀ㄆ䄆 ✀䐆⼆䠆䐆⤆ 䌀⠆䨆ㄆ⤆ Ⰰ⼆✆ఆ 䐀䌆䘆 䔀䘆 ✀䐆䔆䔆䌆䘆 ⌀䘆 䨀⸆ㄆⰆ ✀䐆䠆㘆㤆 ⠀㌆ㄆ㤆⤆ 㤀䘆 ㌀䨆㜆ㄆ⨆䜆✆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   2) - 06 شتنبر: نهاية الأجل الرسمي للإعلان عن الفائز في الانتخابات:
਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䠀䄆䨆 䜀〆✆ ✀䐆⨆✆ㄆ䨆⸆ ㌀䨆⨆䠆Ⰶ⠆ 㤀䐆䤆 ✀䐆䔆ⴆ䌆䔆⤆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆䨆⤆ ✀䐆䄆⼆ㄆ✆䐆䨆⤆ ⨀㤆䨆䨆䘆 ✀䐆䔆䘆⨆㔆ㄆ⸆ 䐀䈆⼆ ⌀㤆䐆䘆䠆✆ఆ 㤀䔆䐆䨆✆ఆ 䌀✆䐆⼆䨆ㄆ䠆䘆 ㄀☆䨆㌆✆ Ⰰ⼆䨆⼆✆ఆ 㤀䘆⼆䔆✆ ㄀䄆㘆䠆✆ ✀䐆⌆㨆䐆⠆䨆⤆ ✀䐆㌆✆ⴆ䈆⤆ 䔀䘆 ✀䐆⌆⼆䐆⤆ 㤀䐆䤆 ⴀ⼆䠆⬆ ⨀㈆䠆䨆ㄆ ✀䐆✆䘆⨆⸆✆⠆䨆ఆ ⠀㤆⼆ ─㤆✆⼆⤆ 㤀⼆ ✀䐆⌆㔆䠆✆⨆ 䄀䨆 ✀䈆䐆 䔀䘆 ㄀　─ 䔀䘆 䔀ⴆ㜆✆⨆ ✀䐆⨆㔆䠆䨆⨆⸆ 䠀䐆䈆⼆ ⨀䔆 ✀䐆⨆⸆㜆䨆㜆 䐀䐆䈆䨆✆䔆 ⠀✆ⴆ⨆Ⰶ✆Ⰶ✆⨆ Ⰰ䔆✆䜆䨆ㄆ䨆⤆ ⴀ✆㐆⼆⤆ 㘀⼆ ⨀㈆䠆䨆ㄆ ─ㄆ✆⼆⤆ ✀䐆㐆㤆⠆ ✀䐆ⴆ䈆䨆䈆䨆⤆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   3) - 16 شتنبر: عيد استقلال المكسيك:
਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀⼀㤆䤆 ⌀䠆⠆ㄆ✆⼆䠆ㄆ ─䐆䤆 㤀䈆⼆ ∀䐀䈆✆℆ ⼀䨆䔆䠆䈆ㄆ✆㜆䨆 䠀㜆䘆䨆∆ 䔀䘆 ✀䐆䔆⨆䠆䈆㤆 ⌀䘆 䨀ⴆ㘆ㄆ䜆 ⌀䌆⬆ㄆ 䔀䘆 䔀䐆䨆䠆䘆 䔀䘆⼆䠆⠆ 䔀䘆 Ⰰ䔆䨆㤆 ⌀䘆ⴆ✆℆ ✀䐆⠆䐆✆⼆⸆ ㌀䠆䄆 䨀䈆ㄆㄆ 䜀〆✆ ✀䐆✆Ⰶ⨆䔆✆㤆 ∀䄆✆䈆 ✀䐆ⴆㄆ䌆⤆ఆ ⼀䠆䘆 ✀㌆⨆⬆䘆✆℆ ✀䐆⼆㤆䠆⤆ ─䐆䤆 ⴀ䌆䠆䔆⤆ 㐀㤆⠆䨆⤆ 䔀䠆✆㈆䨆⤆⸆㰀⼀瀀㸀㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   خلال الأسابيع القادمة، سوف تصل الأوضاع في العاصمة إلى نقطة الغليان. لكنها في ولاية أواكساكا قد تجاوزت تلك النقطة، حيث اتخذت الأزمة طبيعة ثورية ووضعت شرعية الدولة البرجوازية موضع تساؤل.

਀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀㰀戀㸀☀渀戀猀瀀㬀⌀䠆✆䌆㌆✆䌆✆㨆 ⠀⼆✆䨆⤆ ✀䐆⬆䠆ㄆ⤆ ✀䐆䔆䌆㌆䨆䌆䨆⤆㰆⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀                 ਀                㰀瀀 搀椀爀㴀∀爀琀氀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀   أواكساكا، المتواجدة في أقصى جنوب البلاد إلى الغرب من شياباس، هي واحدة من أفقر ولايات المكسيك، بساكنة كثيفة من السكان الأصليين وتقاليد نضالية عريقة. بينيتو خواريز، أول رئيس مكسيكي منحدر من السكان الأصليين وقائد النضال ضد الاحتلال الفرنسي للمكسيك سنوات 1860، ولد في أواكساكا. ولقد تطورت في أواكساكا خلال السنوات الأخيرة المنظمات العمالية وحركات السكان الأصليين والفلاحين بطفرات نوعية، عندما صار من الواضح أن الحكومة الفدرالية والحكومات المحلية غير قادرة أو لا تريد تحسين شروط عيشهم القاسية. وقد كانت حركة المعلمين في مقدمة هذه الحركات.